釈迦

市川雷蔵

Kunala

Шінтаро Кацу

Devadatta

Коджіро Хонґо

Siddhartha

Хіроші Каваґучі

Ajashartu

Кейдзо Кавасакі

Upali

Кацухіко Кобаяші

Ananda

N/A

Хаджіме Мітамура

Shariputra

Матасабуро Ніва

Sanna

Рюдзо Шімада

Bhutika

鶴見丈二

Aaraama

大辻伺郎

Kalodayin

N/A

北原義郎

Kaundinya

Джюн Неґамі

Mahakashyapa

Корея Сенда

Shuddhodana

Ейджіро Тоно

Suratha

Бонтаро Міаке

Channa

Осаму Такідзава

N/A

Тошіо Чіба

Graha

N/A

Ryuichi Ishii

Bandhu

N/A

舟木洋一

Maudgaliputra

N/A

Tatsuo Hananuno

N/A

Осаму Маруяма

Jivaka

N/A

十一代目 嵐三右衛門

Raayana

N/A

寺島貢

Grand Chamberlain

N/A

Osamu Abe

Юсаку Терашіма

Fortuneteller

N/A

荒木忍

Ґен Шімідзу

Kisaka

Шьодзо Намбу

葛木香一

Suprabuddha

N/A

Ryōnosuke Azuma

Bashpa

水原浩一

N/A

四代目 淺尾奧山

Old man

N/A

二代目 市川蝙蝠

Chunda

N/A

Шінтаро Нанджьо

Mahanaman

N/A

Сейшіро Хара

Bhadrika

Сабуро Дате

Ashvajit

N/A

石原須磨男

Джюн Фуджікава

Іккей Тамакі

Man in crowd 2

Юкіо Хорікіта

Guard A

N/A

横山文彦

Man in crowd 1

N/A

Masayoshi Kikuno

Man in crowd 3

N/A

越川一

Man in crowd 4

N/A

丸凡太

Young Buddhist priest of Aburaya

N/A

Токіо Окі

Юджі Хамада

Guard B

N/A

Jukai Ichikawa

Bimbisara

Мачіко Кьо

Nandabala

Тамао Накамура

Auttami

Charito Solis

Yashodara

Джюнко Кано

Matangi

Фуджіко Ямамото

Usha

Ісудзу Ямада

Kalideva

Юмеджі Цукіока

Takshakara

Таніе Кітабаяші

Sumi

N/A

Чікако Хосокава

Maya

Харуко Суґімура

Vaidehi

Рейко Фуджівара

Child's Mother

三田登喜子

Sari

Хіромі Ічіда

Naccha

N/A

阿井美千子

Kalika

N/A

金剛麗子

Sabhaya

橘公子

Amita

N/A

Sachiko Hori

近江輝子

Ґанджіро Накамура II

Ashoka

近藤美恵子

Amana