Жерар Депардьє
Christopher Columbus
У ролях
Арманд Ассанте
Sanchez
Сіґурні Вівер
Queen Isabella
Loren Dean
Older Fernando
Ángela Molina
Beatrix
Фернандо Рей
Marchena
Майкл Вінкотт
Adrian de Moxica
Кевін Данн
Captain Mendez
Tchéky Karyo
Martín Alonso Pinzón
Френк Ланджелла
Santangel
Марк Марголіс
Bobadilla
Арнольд Вослу
Guevara
Steven Waddington
Bartolome
Fernando Guillén Cuervo
Giacomo
Juan Diego Botto
Diego
N/A
Fernando García Rimada
King Ferdinand
Albert Vidal
Hernando de Talavera
José Luis Ferrer
Alonso de Bolaños
Джек Тейлор
Vicuna
Billy L. Sullivan
Ten-Year-Old Fernando
John Heffernan
Brother Buyl
Знімальна група
Виробництво
Mimi Polk Gitlin
Виконавчий продюсер
Iain Smith
Виконавчий продюсер
Рідлі Скотт
Продюсер
N/A
Marc Boyman
Продюсер
N/A
Pere Fages
Продюсер
N/A
Garth Thomas
Продюсер
Roselyne Bosch
Продюсер
Alain Goldman
Продюсер
N/A
Sergio Miranda
Асоційований продюсер
N/A
José Luis Escolar
Менеджер з виробництва
N/A
Louis DiGiaimo
Кастинг
N/A
Dan Parada
Кастинг
N/A
Priscilla John
Кастинг
N/A
Patrick Clayton
Керівник виробництва
N/A
José Antonio Pérez Giner
Керівник виробництва
N/A
Trilby Norton
Координатор виробництва
N/A
Joyce Turner
Координатор виробництва
N/A
Belinda Uriegas
Координатор виробництва
N/A
Mark Albela
Менеджер локацій
N/A
Juan Carlos Caro
Менеджер локацій
Kevin De La Noy
Менеджер локацій
N/A
Eduardo Santana
Менеджер локацій
N/A
Maralyn Causley
Секретар з виробництва
N/A
Joelle Delaney
Секретар з виробництва
N/A
Mario Sotela
Виконавчий директор з виробництва
N/A
Sean Clayton
Виконавець виробництва
Візуальні ефекти
Звук
N/A
Jim Shields
Керівник звукорежисера
Vangelis
Оригінальний музичний композитор
Pierre Gamet
Звук
N/A
Bernard Chaumeil
Оператор стріли
N/A
Hector Viquez Barth
Звуковий помічник
Peter Best
Звуковий редактор
N/A
Derek Holding
Звуковий редактор
N/A
Rocky Phelan
Звуковий редактор
N/A
Robert Risk
Звуковий редактор
N/A
Ron Davis
Звуковий редактор
N/A
Robin Clarke
Музичний редактор
N/A
John Hayward
Звукозаписувач
N/A
Pat Gilbert
Помічник звукорежисера
N/A
Michael Monks
Помічник звукорежисера
N/A
Pat Brennan
Помічник звукорежисера
N/A
Robert Mullen
Помічник звукорежисера
Камера
Adrian Biddle
Оператор-постановник
N/A
Hugh Johnson
Директор-постановник другого підрозділу
David Appleby
Фотограф на фото
N/A
Thomas Guard
Стажер-оператор
N/A
Steve Burgess
Фокусний знімач
Fraser Taggart
Фокусний знімач
N/A
Eamonn O'Keeffe
Фокусний знімач
N/A
Martin Kenzie
Оператор камери
N/A
David Worley
Оператор камери
N/A
Bob Smith
Оператор камери
N/A
Kevin Greene
Технік з операторської роботи
Команда
Greg Powell
Координатор трюків
Gary Powell
Трюки
Natalia Guijarro
Трюки
N/A
Graeme Thompson
Художник-мальчик
N/A
Julian Martin Benito
Художник-мальчик
Greg Powell
Координатор з питань тварин
N/A
Domicio Melero
Звір-воронець
N/A
Juan Cruz Mesa
Звір-воронець
Simon Atherton
Зброяр
N/A
Don Maton
Оператор генератора
N/A
Ken Sheppard
Оператор генератора
N/A
Gina McShane
Шеф-кухар
N/A
Luis Puig
Шеф-кухар
N/A
John Whelan
Шеф-кухар
Костюми та макіяж
N/A
Charles Knode
Дизайн костюмів
N/A
Barbara Rutter
Дизайн костюмів
N/A
María del Carmen Clavel
Візажист
N/A
José Luis Pérez
Візажист
N/A
José Antonio Sánchez
Візажист
N/A
Susana Sánchez
Візажист
N/A
Linda DeVetta
Візажист
N/A
Elaine Bowerbank
Перукар
N/A
Eithné Fennel
Перукар
N/A
Paula Gillespie
Перукар
N/A
Paquita Núñez
Перукар
N/A
Dolores Sánchez
Перукар
N/A
Lisa Tomblin
Перукар
N/A
Geraldine Jones
Перукар
N/A
Ann Taylor
Помічник художника по костюмах
N/A
Anthony Brookman
Помічник з костюмів
N/A
Bina Daigeler
Помічник з костюмів
N/A
Pablo Espinosa
Помічник з костюмів
N/A
Isabel Perales
Помічник з костюмів
N/A
Ángeles del Saz
Помічник з костюмів
N/A
Penny McVitie
Швачка
N/A
Pablo Espinosa
Помічник у гардеробі
N/A
Peter Edmonds
Костюмер
N/A
Andrés Fernández
Костюмер
N/A
Agustín Jiménez
Костюмер
N/A
Stewart Meachem
Майстер гардеробу
Мистецтво
N/A
Norris Spencer
Дизайн виробництва
N/A
Benjamín Fernández
Керівник арт-директора
N/A
Leslie Tomkins
Керівник арт-директора
N/A
Ann Mollo
Декорація набору
N/A
Martin Hitchcock
Художній напрямок
N/A
Antonio Patón
Художній напрямок
N/A
Kevin Phipps
Художній напрямок
Luke Scott
Художній напрямок
N/A
Sherman Labby
Художник розкадровки
N/A
Luciano Arroyo
Помічник арт-директора
N/A
José Luis del Barco
Помічник арт-директора
N/A
Amado Conejo
Помічник арт-директора
N/A
Tony Rimmington
Помічник арт-директора
N/A
Peter Russell
Помічник арт-директора
N/A
Peter Voysey
Скульптор
N/A
Terry Wells Sr.
Майстер нерухомості
N/A
Charles Torbett
Майстер нерухомості
N/A
Stephen Dobric
Кресляр
N/A
Джонатан Маккінстрі
Кресляр
N/A
Gary Tomkins
Кресляр
N/A
Robert Zammit-Pace
Кресляр
N/A
John Davey
Художник
N/A
Camilo Lira Colin
Грінсмен
N/A
German Ramirez
Грінсмен
N/A
Tony Graysmark
Керівник будівництва
N/A
Ramón Moya
Керівник будівництва
N/A
Jesus Canveras
Тесляр на черзі
N/A
Santos Pedroche
Тесляр на черзі
N/A
Pedro Calderón
Резервний маляр
N/A
Honorio Cruz
Реквізит для одягання
N/A
Luis Muñoz
Реквізит для одягання
N/A
John Palmer
Реквізит для одягання
N/A
Bradley Torbett
Реквізит для одягання
N/A
Keith Vowles
Реквізит для одягання
N/A
Jake Wells
Реквізит для одягання
N/A
Andrew Palmer
Реквізит для одягання
Освітлення
N/A
Francesc Brualla
Гаффер
N/A
Kevin Day
Гаффер
N/A
Manuel Andujar
Електрик
N/A
Marcelo Correa Sanchez
Електрик
N/A
Jaime Domenech
Електрик
N/A
Miguel González
Електрик
N/A
Juan Fernando Guzmán
Електрик
N/A
Jordi Joaní
Електрик
N/A
Josep Llopart
Електрик
N/A
Alejandro Martín
Електрик
N/A
José María Martín
Електрик
N/A
John Modder
Електрик
N/A
Stewart Monteith
Електрик
N/A
Antonio Pascual
Електрик
N/A
Ricky Pattenden
Електрик
N/A
Jesús Pelegrín
Електрик
N/A
Emilio Samper
Електрик
N/A
Eddie Knight
Такелажний гафер
Редагування
N/A
William M. Anderson
Редактор
Françoise Bonnot
Редактор
N/A
Armen Minasian
Редактор
N/A
Les Healey
Редактор
N/A
Deborah Zeitman
Редактор
N/A
Jacqueline Fouchet
Помічник редактора
N/A
Julian Rodd
Помічник редактора
N/A
Steve Spencer
Помічник редактора
N/A
Tony Tromp
Помічник редактора
N/A
Kevin Daley
Негативний різак
Режисура
Найочікуваніші фільми:
Людина-павук: Абсолютно новий день
(29 липня)
,
Одіссея
(16 липня)
,
Ваяна
(9 липня)
,
Зловісні мерці у вогні
(9 липня)
,
Зоряні війни: Епізод 4 — Нова надія
(18 лютого)
,
Кіт у капелюсі
(5 листопада)
,
Діґґер
(1 жовтня)
,
Месники: Сходження Доктора Дума
(17 грудня)
,
Забутий острів
(22 жовтня)
,
Кінець Оук-Стріт
(13 серпня)
,
Angry Birds у кіно 3
(23 грудня)
,
Вервольф
(7 січня)
,
Чарокрай: Королівство магії
(26 листопада)
,
Шрек 5
(30 червня)
,
Ґатто: Дев'ять життів Неро
(4 березня)
,
Щенячий патруль: Динофільм
(6 серпня)
,
Дюна: Частина третя
(17 грудня)
,
Акіра
(23 липня)
,
Їжак Сонік 4
(18 березня)
,
Голодні ігри: Світанок перед Жнивами
(19 листопада)