Клітка для пташок

Neil Machlis

Виконавчий продюсер

Marcello Danon

Виконавчий продюсер

Майк Ніколс

Продюсер

Michele Imperato Stabile

Асоційований продюсер

Ellen Lewis

Кастинг

Juliet Taylor

Кастинг

Neil Machlis

Керівник виробничого підрозділу

Michele Imperato Stabile

Керівник виробничого підрозділу

Jonathan Capra

Помічник з виробництва

Ian Hobbs

Помічник з виробництва

Cricky Long

Помічник з виробництва

John Pontrelli

Помічник з виробництва

Brian Moon

Помічник з виробництва

Lisa Butala

Помічник з виробництва

Deborah Marsh

Помічник з виробництва

Charlie Montoya

Помічник з виробництва

Patricia Kerrigan DiCerto

Асистент кастингу

Gail Goldberg

Асистент кастингу

John Laccetti

Кастинг статтів

Ellen Jacoby

Кастинг статтів

Jennifer Radzikowski

Помічник менеджера з локацій

Carolyn Hagan

Координатор виробництва

Elayne Schneiderman Schmidt

Координатор виробництва

Barbara Gutman

Бухгалтер з виробництва

Robbie Goldstein

Менеджер локацій

Adolfo Alvarez-Calderon

Менеджер локацій

Patti McGuire

Помічник координатора виробництва

Kelly Richards Ralston

Перший помічник бухгалтера

Barbara Klein

Асистент кастингу статей

John Alfred

Помічник бухгалтера

Harry Winters

Секретар з виробництва

Catherine Schwenn

Помічник виконавчого продюсера

Kurt Greufe

Другий помічник бухгалтера

Adolfo Calderon

Менеджер розташування другого підрозділу

Adam Kowalski

Матовий художник

Robert Stromberg

Матовий художник

Mike Wassel

Матовий художник

Larry Gaynor

Художник візуальних ефектів

Ron Kallsen

Художник візуальних ефектів

Gregory Oehler

Художник візуальних ефектів

Rebecca Marie

Анімація

Jeff Heusser

Цифровий композитор

Syd Dutton

Візуальні ефекти

Bill Taylor

Візуальні ефекти

Catherine Sudolcan

Менеджер з виробництва візуальних ефектів

Kurt E. Soderling

Камера візуальних ефектів

David S. Williams Jr.

Камера візуальних ефектів

Ron Bochar

Керівник звукорежисера

Gene S. Cantamessa

Звукорежисера

Jonathan Tunick

Оригінальний музичний композитор

Lee Dichter

Мікшер для перезапису звуку

Marko Costanzo

Фолі Артист

Kam Chan

Редактор Фолі

Stuart Stanley

Редактор Фолі

Steven Visscher

Редактор Фолі

Jeff Kliment

Звук

Kay Denmark

Оператор стріли

Raul A. Bruce

Оператор стріли

Mark Jennings

Оператор стріли

Steve Goldstein

Музичний керівник

Laura Civiello

Редактор діалогів

Philip Stockton

Редактор діалогів

Magdaline Volaitis

Редактор діалогів

Bruce Pross

Супервайзер Фолі

Mort Lindsey

Оркестратор

Aaron Zigman

Оркестратор

Nicholas Meyers

Музичний редактор

Alan Silverman

Змішувач для підрахунку очок

Bobbi Page

Вокал

Lewis Goldstein

Редактор звукових ефектів

Deborah Wallach

Супервайзер ADR

Kristen M. Johnson

Редактор ADR

Jonathan Tunick

Музичний аранжувальник

Steve Goldstein

Музичний аранжувальник

Benjamin Cheah

Звукові ефекти

Dan Evans Farkas

Помічник звукорежисера

Nicholas Renbeck

Помічник звукорежисера

Sebastian Toettcher

Музикант

Jeff Levison

Консультант Dolby

Kimberly R. McCord-Wilson

Учень звукового редактора

Emmanuel Lubezki

Оператор-постановник

Rusty Geller

Оператор стедікаму

P. Scott Sakamoto

Оператор стедікаму

Robert Gray

Захоплення ключів

Jack Chouchanian

Хватка

Lorey Sebastian

Фотограф на фото

Alan Shultz

Доллі Хріп

Brian W. Armstrong

Камера першого помічника

Mark Duncan

Друга помічниця з камери

Neil Toussaint

Друга помічниця з камери

Harry Zimmerman

Друга помічниця з камери

Stan McClain

Аерофотоапаратура

Stevie Maislen

Камера помічника

Mark J. Coyne

Камера помічника

Rodrigo Garcia

Оператор камери

Kenneth E. King

Друга рота Хват

Kurt E. Soderling

Директор з аерофотозйомки

Stephanie Maislen

Завантажувач камери

Paul A. Levin

Супервайзер постпродакшну

Джері Г’юїтт

Координатор трюків

Cort Hessler

Трюки

Jim Vickers

Трюки

Smith Wordes

Хореограф

Vincent Paterson

Хореограф

Stan Parks

Координатор спецефектів

George Palmiero

Утилітарні трюки

Scott Howell

Утилітарні трюки

Tom Bahr

Утилітарні трюки

Bradford Ralston

Оператор відеопомічників

Michael Schultz

Кейтеринг

Doug Taylor

Публіцист підрозділу

Dan Marrow

Координатор з транспорту

Randy Burke

Капітан транспорту

Larry Crenshaw

Капітан транспорту

Chris Fix

Реквізит

Fred Apolito

Реквізит

Peggy Casey

Реквізит

Daniel Sudick

Спеціальні ефекти

Rebecca Erwin Spencer

Асистент актора

Adam Bryant

Замінити

Greg Goossen

Замінити

Monique Limery

Ремісничі послуги

Cliff Fleming

Пілот

Paul Barth

Пілот

K.C. Colebrooke

Водій

Richie Pecora

Водій

Richard Patterson

Цифровий супервайзер

J. Roy Helland

Дизайнер перукарень

Peter Owen

Дизайнер перукарень

J. Roy Helland

Дизайнер візажу

Peter Owen

Дизайнер візажу

David Syner

Візажист

James Lee McCoy

Візажист

Baker

Перукар

Ron Scott

Перукар

Alicia M. Tripi

Перукар

Mary Ann Valdes

Перукар

Carol A. O'Connell

Ключовий стиліст перукарень

Robert De Mora

Помічник художника по костюмах

Judi Bell

Ключовий клієнт

Cheryl Beasley Blackwell

Керівник костюмів

Bruce Ericksen

Керівник костюмів

Ann Roth

Художник по костюмах

Sabrina Calley

Помічник у гардеробі

Cheri Minns

Ключовий візажист

Mathew Hooey

Костюмер

David Mayreis

Костюмер

Stephen P. Shubin

Костюмер

Heather Holmes

Костюмер

Bo Welch

Дизайн виробництва

Sean Haworth

Художник-сценограф

Eric Rosenberg

Графічний дизайнер

Cheryl Carasik

Декорація набору

Tom Duffield

Художній напрямок

Brick Mason

Художник розкадровки

John Dexter

Помічник арт-директора

Charles Guanci Jr.

Реквізит

Christopher Casey

Декоратор

Michael J. Flynn

Декоратор

David Manhan

Лідман

Mark Wade

Майстер нерухомості

Daniel J. Gillooly

Грінсмен

Kevin Mangan

Грінсмен

Randy Gunter

Помічник майстра з нерухомості

Stephanie Schwartzman

Координатор художнього відділу

Wendy Weaver

Покупець декорацій для набору

Michael Diersing

Координатор будівництва

Nick Bridwell

Резервний маляр

Brent Regan

Майстер будівництва

Scott E. Handt

Майстер будівництва

Dean F. Janik

Художник вивісок

Clyde Zimmerman

Координатор фарбування

Renee Kayon

Електрик

Tod Olivieri

Електрик

Herb Silverman

Електрик

Jeff Togno

Такелажний гафер

Richard Smock

Такелажний гафер

Richard Crompton

Захват для такелажу

Moose Enright

Технік з освітлення

Jeff Orsa

Технік з освітлення

Michael Garrett

Дизайн освітлення

John Tedesco

Дизайн освітлення

Jules Fisher

Дизайн освітлення

Fred Valentine

Найкращий хлопець-електрик

Dayton Nietert

Головний технік освітлення

Thomas Nead

Помічник головного техніка з освітлення

Arthur Schmidt

Редактор

Jeremiah O'Driscoll

Перший помічник редактора

Dana E. Glauberman

Помічник редактора

Kris Cole

Заступник редактора

Bob Kaiser

Таймер кольору

Mo Henry

Негативний різак

Майк Ніколс

Директор

Joel Tuber

Перший помічник директора

Jeff Okabayashi

Другий помічник директора

Marten W. Piccinini

Другий помічник директора

Nolbert Brown Jr.

Помічник директора

Mary Bailey

Керівник сценаріїв

Mark Tobey

Другий помічник директора

Елейн Мей

Сценарій

Франсіс Вебер

Оригінальний сценарист фільму

Marcello Danon

Оригінальний сценарист фільму

Едуар Молінаро

Оригінальний сценарист фільму

Jean Poiret

Оригінальний сценарист фільму

Jean Poiret

Театральна п'єса