Дим

井关惺

Виконавчий продюсер

Bob Weinstein

Виконавчий продюсер

Гарві Вайнштайн

Виконавчий продюсер

堀越謙三

Продюсер

Hisami Kuroiwa

Продюсер

Peter Newman

Продюсер

Greg Johnson

Продюсер

David H. Kramer

Голосове кастинг ADR

Shoko Kimizuka

Асоційований продюсер

Billy Hopkins

Кастинг

Heidi Levitt

Кастинг

Kim Orchen

Кастинг

Margot Lulick

Керівник виробничого підрозділу

Judie Fixler

Кастинг статтів

Cary Wong

Кастинг статтів

Heidi Topper

Помічник менеджера з локацій

Diana Phillips

Лінійний продюсер

Jennifer Roth

Координатор виробництва

Lys Hopper

Менеджер локацій

John Daschbach

Помічник координатора виробництва

Exile Ramirez

Секретар з виробництва

Nina Chien

Помічник з виробництва комплектів ключів

Alex Corven Caronia

Помічник з виробництва локації

George Lazaros

Помічник з виробництва локації

Robert Hein

Керівник звукорежисера

Rachel Portman

Оригінальний музичний композитор

Michael Barry

Мікшер для перезапису звуку

Marko Costanzo

Фолі Артист

Frank Kern

Редактор Фолі

Steven Visscher

Редактор Фолі

Drew Kunin

Звук

John Fundus

Оператор стріли

Mark Goodermote

Оператор стріли

Kenton Jakub

Редактор діалогів

Sylvia Menno

Редактор діалогів

Fred Rosenberg

Редактор діалогів

Jeffrey Stern

Редактор діалогів

Bruce Pross

Супервайзер Фолі

Emile Charlap

Оркестратор

Rachel Portman

Оркестратор

Steve Borne

Музичний редактор

James Flatto

Музичний редактор

Brunilda Torres

Музичний редактор

Brian Risner

Змішувач для підрахунку очок

Magdaline Volaitis

Редактор звукових ефектів

Jonathan Sheffer

Диригент

Lynn Geller

Музичний консультант

Chris Fielder

Помічник звукорежисера

Donovan C. Howard

Помічник звукорежисера

Brian Langman

Помічник звукорежисера

John Moses

Музикант

Julie Lindner

Перший помічник звукорежисера

Adam Holender

Оператор-постановник

David Knox

Оператор камери "А"

Brad Goss

Захоплення ключів

Harry Ford

Хватка

Billy Miller

Хватка

K.C. Bailey

Фотограф на фото

Lorey Sebastian

Фотограф на фото

James W. Finnerty

Доллі Хріп

Peter Betulia

Найкращий хлопець-хват

Billy Miller Jr.

Найкращий хлопець-хват

John Cambria

Камера першого помічника

Michael Cambria

Друга помічниця з камери

Jasmine Kosovic

Супервайзер постпродакшну

Blaise Corrigan

Координатор трюків

Douglas Crosby

Трюки

Chuck Jeffreys

Трюки

Charles Cecil

Тесляр

Rodney Clark

Тесляр

Andrew Gangloff

Тесляр

Ernie Gangloff

Тесляр

Claude Horstmann

Тесляр

Timothy Main

Тесляр

Mark Mann

Тесляр

W. Ernest Stalder

Тесляр

Robert Barnett

Художник-мальчик

Lauren Doner

Художник-мальчик

Philip Kennedy

Художник-мальчик

Joyce Kubalak-Szuflita

Художник-мальчик

Reid Rosefelt

Публіцист підрозділу

Louis Volpe

Координатор з транспорту

Ralph Volpe

Координатор з транспорту

Richard Murphy

Кабельщик

Kristen Kusama

Помічник постпродакшну

Avi Zev Weider

Помічник постпродакшну

Eileen Cabiling

Помічник з виробництва

Lauren Gale

Ремісничі послуги

Lilene Mansell

Тренер з діалектів

Elizabeth Linn

Заряджати сценічного художника

Kevin Donegan

Сценарії постпродакшну

Claudia Brown

Дизайн костюмів

Chuck Keehne

Дизайн костюмів

Patricia Regan

Візажист

Wayne Herndon

Перукар

John Denison

Помічник з костюмів

Joel Barkow

Костюмер на знімальному майданчику

Robert Alonso

Протезування

Cheryl Kilbourne-Kimpton

Керівник гардеробу

Marcia Patten

Керівник гардеробу

Kalina Ivanov

Дизайн виробництва

Janene Higgins

Графічний дизайнер

Joan Winters

Графічний дизайнер

Randall Balsmeyer

Дизайнер титрів

Karin Wiesel

Декорація набору

Jeffrey D. McDonald

Художній напрямок

Magen Kauffman

Асистент художнього відділу

Joseph Badalucco Jr.

Декоратор

Andrew Dimeo

Декоратор

Anthony Dimeo

Декоратор

Gus Papadopoulos

Лідман

Ann Edgeworth

Майстер нерухомості

Laura Iler

Помічник майстра з нерухомості

Loretta Farb

Координатор художнього відділу

Bill Lehne

Координатор будівництва

Rhonda Moscoe

Координатор будівництва

William Breslo

Стажер художнього відділу

Jean-Phillipe Preteur

Стажер художнього відділу

Pam Shawshin

Стажер художнього відділу

Shanya Tsao

Стажер художнього відділу

Rae Umsted

Стажер художнього відділу

Vince Biscano

Будівельне зчеплення

Glen Bowen

Будівельне зчеплення

Sam Burrell

Будівельне зчеплення

Chris Marzulli

Будівельне зчеплення

Larry Steinberg

Будівельне зчеплення

John Merrick

Ключова конструкція рукоятки

Mark Horstmann

Ключовий тесляр

James A. Dolan

Гаффер

Thomas Landi

Електрик

Collin Quinlan

Електрик

Thomas Dolan

Найкращий хлопець-електрик

Greg Babiuk

Колорист

Leo Hallal

Колорист

Maysie Hoy

Редактор

Christopher Tellefsen

Редактор

Sara Corrigan

Перший помічник редактора

James Cozza

Перший помічник редактора

Liz Schenck

Перший помічник редактора

Debra C. Victoroff

Перший помічник редактора

Morgan Neville

Помічник редактора

Tom Salvatore

Таймер кольору

Christopher Tellefsen

Додатковий редактор

Wayne Wang

Директор

Todd Pfeiffer

Перший помічник директора

Jude Gorjanc

Другий помічник директора

David Marcellino

Помічник директора

Karen Kelsall

Керівник сценаріїв

Paul Auster

Письменник