Підйом з глибини

Barry Bernardi

Виконавчий продюсер

Laurence Mark

Продюсер

John Baldecchi

Продюсер

Mario Iscovich

Продюсер постпродакшну

Marnie Waxman

Асоційований кастинг

Howard Ellis

Асоційований продюсер

Tod Feaster

Менеджер з виробництва

Coreen Mayrs

Кастинг

Mary Goldberg

Кастинг

Brent O'Connor

Керівник виробничого підрозділу

Ron Annunziata

Помічник з виробництва

Todd Davis

Асистент кастингу

Sandra Couldwell

Кастинг статтів

Leslie Burt

Координатор виробництва

Kathryn Drew

Бухгалтер з виробництва

Monty Bannister

Менеджер локацій

Jasmine Barry

Помічник координатора виробництва

Doreen Beaulac

Перший помічник бухгалтера

Paul Ventura

Додаткове кастинг

Byron Macdonald

Бухгалтер

Van Ling

Супервайзер візуальних ефектів

Mark Dornfeld

Супервайзер візуальних ефектів

Michael Shea

Супервайзер візуальних ефектів

Danny Gordon Taylor

Супервайзер анімації

Russell Shinkle

Супервайзер ефектів

Blaine Kennison

Супервайзер з композитингу

Casey Pritchett

Супервайзер спецефектів

Ryan Berg

Продюсер візуальних ефектів

Casey Cannon

Продюсер візуальних ефектів

Erika Wangberg Burton

Продюсер візуальних ефектів

Craig Mullins

Матовий художник

Mike Meaker

Матовий художник

Muqeem Khan

Художник візуальних ефектів

Greg Tsadilas

Анімація

Tim Montijo

Анімація

Crystal Foth

Координатор візуальних ефектів

Alexandra Altrocchi

Координатор візуальних ефектів

Matsune Suzuki

Моделювання

Kenton Hulme

Помічник редактора візуальних ефектів

Patrick Neary

Художник комп'ютерної графіки

Russell Earl

Художник комп'ютерної графіки

John Stillman

Художник комп'ютерної графіки

Susan Goldsmith

Художник комп'ютерної графіки

Richard Grandy

Художник комп'ютерної графіки

Tim Alexander

Художник комп'ютерної графіки

Ken Nielsen

Художник комп'ютерної графіки

Michael Di Como

Художник комп'ютерної графіки

Eddie Pasquarello

Художник комп'ютерної графіки

Tom Fejes

Художник комп'ютерної графіки

Francine Rokaw

Художник з візуальних ефектів та освітлення

Daryl Klein

Художник-ротоскопіст

Ray Cavalluzzi

Художник-ротоскопіст

Dan A. Walker

Художник-ротоскопіст

Rob Bottin

Дизайн істот

Paul Kavanagh

CG-аніматор

Glen Sylvester

CG-аніматор

Tom St. Amand

CG-аніматор

Steve Nichols

CG-аніматор

William R. Wright

CG-аніматор

Julie Nelson

CG-аніматор

Pat Turner

Директор з візуальних ефектів

Douglas Murray

Керівник звукорежисера

Patrick Dodd

Керівник звукорежисера

Frank H. Griffiths

Звукорежисера

Rob Young

Звукорежисера

Leslie Shatz

Звукорежисер

Jerry Goldsmith

Оригінальний музичний композитор

Aaron Rochin

Мікшер для перезапису звуку

Rick Alexander

Мікшер для перезапису звуку

Tom E. Dahl

Мікшер для перезапису звуку

Leslie Shatz

Мікшер для перезапису звуку

Scott Weber

Змішувач Фолі

Joan Rowe

Фолі Артист

Gregg Barbanell

Фолі Артист

Sean Rowe

Фолі Артист

Chris Higgins

Оператор стріли

Piero Mura

Звуковий редактор

Leslie Shatz

Звуковий редактор

Doc Kane

Змішувач ADR

Dan Yale

Редактор діалогів

Alexander Courage

Оркестратор

Kenneth Hall

Музичний редактор

Malcolm Fife

Редактор звукових ефектів

Mark Levinson

Супервайзер ADR

Jerry Goldsmith

Диригент

Allen Hurd

Звукозаписувач

Bob Baron

Редактор ADR

Mike Boudry

Реєстратор ADR

Anne Laing

Помічник звукорежисера

Nick Vidar

Музичний програміст

Kris Fenske

Помічник звукорежисера

Sara Hegarty

Учень звукового редактора

Howard Atherton

Оператор-постановник

Henry M. Lebo

Директор-постановник другого підрозділу

Nick Kuchera

Захоплення ключів

Dean Reca

Хватка

Benoît Lamarche

Хватка

Paul Arnel

Хватка

Carl Assmus

Хватка

Timo Juonolainen

Хватка

Christian John Murray

Хватка

Douglas Curran

Фотограф на фото

Tim Palgut

Стажер-оператор

Todd Hlagi

Доллі Хріп

Gary J. Williams

Найкращий хлопець-хват

Bradley S. Creasser

Камера першого помічника

Marco Ciccone

Камера першого помічника

Patrick Stepien

Камера першого помічника

Rusty Deluce

Камера першого помічника

Bob Findlay

Камера першого помічника

Carl Miller

Камера першого помічника

Larry Portmann

Друга помічниця з камери

Isabelle MacCrimmon

Друга помічниця з камери

Dean Hannas

Друга помічниця з камери

Dylan Goss

Аерофотоапаратура

Michael Kelem

Аерофотоапаратура

Aristidi Georgiopoulos

Камера помічника

Pete Romano

Підводна камера

Jeffrey M. Hoffman

Оператор камери

Douglas Craik

Оператор камери

Douglas F. O'Neons

Оператор камери

Joel Ransom

Оператор камери

Christopher Tammaro

Оператор камери

Keith Young

Оператор камери

Lloyd Ahern II

Додаткова фотографія

Shawn Jolicoeur

Технік з операторської роботи

Larry Rippenkroeger

Дублер

Gary Combs

Координатор трюків

Randy Lee

Трюки

Mark Aisbett

Трюки

Mike Crestejo

Трюки

Melissa R. Stubbs

Трюки

Kathy Hubble

Трюки

Garvin Cross

Трюки

Owen Walstrom

Трюки

Doug Chapman

Трюки

Ben Scott

Трюки

Rick Pearce

Трюки

Marny Eng

Трюки

Darrell Pritchett

Координатор спецефектів

William H. Schirmer

Координатор спецефектів

Tim Storvick

Координатор спецефектів

Tony Van Den Ecker

Координатор спецефектів

Lars Lenander

Координатор спецефектів

Kirk Caouette

Утилітарні трюки

Graham Brunskill

Тесляр

Garnet Durham

Оператор відеопомічників

Lauryl Duplechan

Редактор візуальних ефектів

Amy Pawlowski

Редактор візуальних ефектів

Jim May

Редактор візуальних ефектів

Hitoshi Inoue

Редактор візуальних ефектів

Rory Hinnen

Композитор

Jen Howard

Композитор

Jeffrey Arnold

Композитор

Jep Hill

Композитор

Brian Adams

Композитор

Deborah Wiltman

Композитор

Karl Fornander

Композитор

Brian Leach

Композитор

Tony Noel

Композитор

Angie Russell

Цифровий продюсер

David Stinnett

Супервайзер CG

Michael Bauer

Супервайзер CG

Scott Frankel

Супервайзер CG

Dave Dunaway

Технік зі спецефектів

Lubor Cencak

Художник-мальчик

Barry Kootchin

Художник-мальчик

Barbara Chomos

Публіцист підрозділу

Mark 'Blue' Angus

Координатор з транспорту

Edward Flotard

Координатор з транспорту

Don Dykens

Капітан транспорту

Dan DeLeeuw

Супервайзер цифрових ефектів

Kevin J. Andruschak

Асистент зі спецефектів

Darcy Davis

Асистент зі спецефектів

Rob Fournier

Зброяр

Keith Brooks

Кабельщик

Aaron Campbell

Технічний керівник

Gilbert Jamault

Оператор генератора

Hugh Meikle

Оператор генератора

Bob Kursar

Технічний консультант

Derrick Crane

Піротехнік

Don Gray

Піротехнік

Ryan Arndt

Піротехнік

Paul Irvine

Заступник капітана з транспорту

Ildiko Barritt

Ремісничі послуги

Roxanne Dorman

Проекція

Duane Powell

Системні адміністратори та служба підтримки

Douglas Busby

Водій

Gail Wise

Координатор відтворення

Christofer Dierdorff

Цифровий супервайзер

Joseph A. Porro

Дизайн костюмів

Tracey Boulton

Дизайн костюмів

Rosalina Da Silva

Візажист

Donna Bis

Перукар

Stephan Dupuis

Візажист зі спецефектами

Debi Weldon

Керівник костюмів

Stacey Butterworth

Виробник перук

Gail L. Smith

Набір костюмерів

Lili Marchenski

Ключовий візажист

John Denison

Костюмер

Wes Hamby

Художник-декоратор

Holger Gross

Дизайн виробництва

Masako Masuda

Художник-сценограф

Luis G. Hoyos

Художник-сценограф

Annmarie Corbett

Декорація набору

Rose Marie McSherry

Декорація набору

Sandy Cochrane

Художній напрямок

Kevin Ishioka

Художній напрямок

Jules Mann

Художник розкадровки

Nancy Ford

Помічник арт-директора

Gary Myers

Помічник арт-директора

Rick Willoughby

Скульптор

Jim Feldman

Концепт-художник

Michael McLellan

Лідман

Ron Greenwood

Майстер нерухомості

Grant Swain

Майстер нерухомості

Kimberley Regent

Покупець нерухомості

Michael P. Mason

Художник

Dean Eilertson

Помічник майстра з нерухомості

Lorraine Yawney

Покупець будівельних матеріалів

Sandi Tanaka

Координатор художнього відділу

Craig Henderson

Координатор будівництва

Jan Kobylka

Координатор будівництва

Jim Birkel

Майстер будівництва

Martin Hall

Гаффер

Bruce Bennett

Електрик

Saubrie Mohamed

Електрик

Terry Calhoun

Електрик

Randy A. Jablonka

Технік з освітлення

Shawn McLaughlin

Найкращий хлопець-електрик

John Adams

Головний технік освітлення

John Wright

Редактор

Боб Дюксей

Редактор

Carolle Alain

Перший помічник редактора

Meghan L. Noble

Перший помічник редактора

Clark Campbell

Помічник редактора

Kelly Matsumoto

Заступник редактора

Gilbert Carreras

Таймер кольору

Doug Jones

Негативний різак

Cynthia Feyrer

Негативний різак

Kenneth Smith

Цифровий кольоровий таймер

Jay Cox

Цифровий кольоровий таймер

Стівен Соммерс

Директор

Howard Ellis

Перший помічник директора

Jim Brebner

Другий помічник директора

Sarah Laxton

Керівник сценаріїв

Kelly Moon

Керівник сценаріїв

Lorelei Kuchera

Керівник сценаріїв

Dean Cundey

Директор другого підрозділу

Michelle Fitzpatrick

Третій помічник директора

Стівен Соммерс

Письменник