Ярди

Гарві Вайнштайн

Виконавчий продюсер

Jonathan Gordon

Виконавчий продюсер

Bob Weinstein

Виконавчий продюсер

Paul Webster

Продюсер

Kerry Orent

Продюсер

Nick Wechsler

Продюсер

Jordan Beswick

Асоційований кастинг

Leigh French

Голосове кастинг ADR

Douglas Aibel

Кастинг

Victoria McGarry

Керівник виробничого підрозділу

Steve Lee

Помічник з виробництва

Michael L. Walker

Помічник з виробництва

Christopher Goode

Співпродюсер

Метт Рівз

Співпродюсер

Kristine Bulakowski

Кастинг статтів

Maury Wray

Помічник менеджера з локацій

Jon Zeidman

Помічник менеджера з локацій

Alyson Evans

Координатор виробництва

Sal Carino

Бухгалтер з виробництва

Lys Hopper

Менеджер локацій

Roberto Lopez

Помічник з визначення місцезнаходження

Mimi Turner

Помічник з визначення місцезнаходження

Jack Bavaro

Помічник з визначення місцезнаходження

Meryl Emmerton

Помічник координатора виробництва

Nicki Infante

Бухгалтер із заробітної плати

Jonathan Silver

Координатор локації

Tina Johnson

Помічник продюсера

Lee Brazier

Помічник продюсера

Ryan Jaffe

Помічник продюсера

Cliff Fuller

Секретар з виробництва

Christopher Gambale

Помічник виконавчого продюсера

Carla Gardini

Помічник виконавчого продюсера

Michelle Sy

Помічник виконавчого продюсера

Tony Cypres

Другий помічник бухгалтера

Jim Carden

Бухгалтер постпродакшну

Jamie Sheridan

Ключовий помічник з виробництва

Annie Kuronyi

Помічник з виробництва локації

Phil Benson

Керівник звукорежисера

Tom Paul

Звукорежисера

Gary Rydstrom

Звукорежисер

Kyrsten Mate

Звукорежисер

Howard Shore

Оригінальний музичний композитор

Tom Johnson

Мікшер для перезапису звуку

Gary Rizzo

Мікшер для перезапису звуку

Lora Hirschberg

Мікшер для перезапису звуку

Kent Sparling

Мікшер для перезапису звуку

Tony Eckert

Змішувач Фолі

John Roesch

Фолі Артист

Jon Null

Редактор Фолі

Jeanne Gilliland

Оператор стріли

Dana Sano

Музичний керівник

Dianna Stirpe

Редактор діалогів

Gwendolyn Yates Whittle

Редактор діалогів

Claire Graybill

Редактор діалогів

Howard Shore

Оркестратор

Scott Stambler

Музичний редактор

Annette Kudrak

Музичний редактор

Mark Jan Wlodarkiewicz

Музичний редактор

Tom Kramer

Музичний редактор

Stephen Kearney

Редактор звукових ефектів

Howard Shore

Диригент

Philip Rogers

Звукозаписувач

Gwendolyn Yates Whittle

Редактор ADR

Jurgen Scharpf

Технік звукозапису

Kent Sparling

Технік звукозапису

Frank 'Pepe' Merel

Фолі Рекордіст

Christopher Spelman

Музичний консультант

Sue Fox

Керівник редактора ADR

Richard Bissill

Музикант

Bob Bowen

Музичний координатор

Thom 'Coach' Ehle

Консультант Dolby

Karen Brocco

Помічник редактора діалогів

Harris Savides

Оператор-постановник

Nicolas L. Charuet

Хватка

Matt Chubet

Хватка

Dan Denitto

Хватка

John McEnerney

Хватка

David Wasserman

Хватка

Justin Vanson

Хватка

Chris Beattie

Хватка

Glen Bowen

Хватка

Sean O'Brien

Хватка

Michael 'Rodi' Rodia

Хватка

Barry Wetcher

Фотограф на фото

Rick Marroquin

Доллі Хріп

Pedro Hernández

Найкращий хлопець-хват

Eric Swanek

Камера першого помічника

Michael Cambria

Друга помічниця з камери

Bruce MacCallum

Оператор камери

Phillip V. Caruso

Додаткова фотографія

Jared Abrams

Завантажувач камери

Isabel Henderson

Супервайзер постпродакшну

Джері Г’юїтт

Координатор трюків

Janet Paparazzo

Трюки

Donald J. Hewitt Jr.

Трюки

Don Hewitt Sr.

Трюки

Roy Farfel

Трюки

John Ottesen

Координатор спецефектів

Steven Barrada

Тесляр

Brian Becker

Тесляр

David Flaiz

Тесляр

Sam Greto

Тесляр

Robert Vaccariello

Тесляр

Kenneth Walshak

Тесляр

Elisa Nevel Demarest

Художник-мальчик

Lyvan A. Munlyn

Художник-мальчик

Catherine Nasch

Художник-мальчик

Shauna Kellin

Художник-мальчик

Celia Parker

Художник-мальчик

Teresa Mastropierro

Художник-мальчик

Cara Leibovitz

Публіцист підрозділу

Edward Iacobelli

Капітан транспорту

Marisa Morabito

Помічник постпродакшну

Emmett Broderick

Помічник постпродакшну

Michael Williams

Помічник постпродакшну

Takahide Kawakami

Помічник з виробництва

Nicole Duryea

Помічник з виробництва

Kali R. Harrison

Помічник з виробництва

Ginger Gonzalez

Помічник з виробництва

Marcus Woods

Помічник з виробництва

Alfonso Trinidad

Помічник з виробництва

Jennifer Demme

Помічник з виробництва

Donna L. Bascom

Юридичні послуги

Annie Hanlon

Асистент актора

Eric Weinstein

Асистент актора

Arlene Pachasa

Асистент актора

Skip Rose

Замінити

Robert O'Neill

Заступник капітана з транспорту

Kristina Strang

Ремісничі послуги

Debora Fearon

Ремісничі послуги

Brooks Baldwin

Тренер з діалектів

Wendy Mooradian

Помічник офісу виробництва

Chris Laker

Помічник офісу виробництва

Julia Barraclough

Заряджати сценічного художника

Michael Clancy

Дизайн костюмів

Deborah K. Larsen

Візажист

Leslie Fuller

Візажист

Rita Ogden

Візажист

James Post

Перукар

Charles McKenna

Перукар

Wayne Herndon

Ключовий стиліст перукарень

Pilar Limosner

Помічник художника по костюмах

Elizabeth Gulczynski

Швачка

Роуз Марі Каппеллуті

Помічник у гардеробі

Kevin Ritter

Помічник у гардеробі

Donald Mowat

Ключовий візажист

Gail A. Fitzgibbons

Костюмер

Anthony Baldasare

Костюмер на знімальному майданчику

Marcia Patten

Керівник гардеробу

Winsome G. McKoy

Керівник гардеробу

Kevin Thompson

Дизайн виробництва

Ford Wheeler

Декорація набору

Judy Rhee

Художній напрямок

Steven J. Thrun

Асистент художнього відділу

John Nyomarkay

Помічник арт-директора

Jennifer Alex Nickason

Прикраса набору помічника

Mark Simon

Декоратор

Bill Kolpin

Декоратор

Victoria Vanasco

Декоратор

Walter Stocklin

Декоратор

Peter von Bartheld

Декоратор

Robin Koenig

Декоратор

Scott Rosenstock

Лідман

Ron Stone

Майстер нерухомості

Matthew A. Schwartz

Розвідник локацій

Susan Pazos

Розвідник локацій

Kate Schultz

Розвідник локацій

Eddy Collyns

Розвідник локацій

Zoran Blazevic

Розвідник локацій

Joe Kelly

Розвідник локацій

Heather Kane

Помічник майстра з нерухомості

Michael J. Kinney

Координатор художнього відділу

Nick Miller

Координатор будівництва

Shelley Rich

Координатор декораторів

Gordon Krause

Майстер будівництва

Thomas Clark

Будівельне зчеплення

James Boniece

Будівельне зчеплення

James Dewolf

Будівельне зчеплення

Daniel Rieser

Будівельне зчеплення

Bill Gilleran

Будівельне зчеплення

Dana Hook

Будівельне зчеплення

Steven Blaho

Будівельне зчеплення

Charlie Marroquin

Будівельне зчеплення

Mel Noped

Будівельне зчеплення

Jonathan Graham

Ключова конструкція рукоятки

Lou Miller

Ключовий тесляр

John W. DeBlau

Гаффер

Louis Petraglia

Електрик

Tom Percarpio

Електрик

Jason Lanci

Електрик

Peter John Petraglia

Електрик

Джим Маккаллаг

Електрик

Michael Brown

Електрик

Brian McCullagh

Електрик

Serge Mihajlov

Електрик

Brent Jack

Технік з освітлення

Річі Форд

Найкращий хлопець-електрик

Paul Kinghan

Оператор генератора

Jeffrey Ford

Редактор

Danny Rafic

Перший помічник редактора

Justine Halliday

Перший помічник редактора

Andrew Buckland

Помічник редактора

John Sosnovsky

Помічник редактора

Phil Hetos

Таймер кольору

Gary Burritt

Негативний різак

Джеймс Ґрей

Директор

David 'Wex' Wechsler

Перший помічник директора

Linda Perkins

Другий помічник директора

Julie Oppenheimer

Керівник сценаріїв

Chip Signore

Другий помічник директора

Amanda Slater

Додатковий другий помічник директора

Метт Рівз

Письменник

Джеймс Ґрей

Письменник