Sur le seuil

Michel Côté

Paul Lacasse

Patrick Huard

Thomas Roy

N/A

Catherine Florent

Jeanne Marcoux

Albert Millaire

Father Lemay

Jean L'Italien

Charles Monette

Jacques Lavallée

Patrick Michaud

Jean-Pierre Bergeron

Father Boudreault

Nicolas Canuel

Father Pivot

Normand D'Amour

Louis Archambault

Geneviève Laroche

Julie Picard

Frédérique Collin

Madame Hénault

Annette Garant

Nicole

Christine Foley

Claudette Roy

Alexis Bélec

Young Father Lemay

Paul Doucet

Inspector Goulet

N/A

Guy Boutet

Steve

Patrice Bélanger

Young Thomas Roy

Patrick Senécal

Karl Bolduc

Lise Roy

Reporter

N/A

Anne-Marie Labelle

Gervaise

Frédéric Gilles

Marc Marcoux

Richard Fréchette

Fernand Lucas

Martin Dubreuil

Édouard Villeneuve

Stéphane Blanchette

Simon

N/A

Norman Roy

Police Officer

Sylvain G. Bissonnette

Police Officer

N/A

Nathalie Madore

Police Officer

N/A

Érick Barbier

Police Officer

N/A

Maurice Demers

Police Officer

N/A

Daniel Bisson

Police Officer

N/A

Fernand Duchesne

Police Officer

N/A

Lise Chenier

Police Officer

Richard Champagne

Police Officer

Nathalie Cavezzali

Nurse

N/A

Yahsmin Daviault

Nurse

Eric Cabana

Tactical Squad

N/A

Ghislain Hébert

Tactical Squad

N/A

Mario Lalande

Tactical Squad

N/A

Christian Nantel

Tactical Squad

N/A

Denis Gosselin

Tactical Squad

N/A

André Héroux

Hospital Attendant

N/A

François Normand Bessette

Hospital Attendant

Clément Sasseville

Patient

N/A

Stéphane Perron

Disciple

N/A

Ronald Gagnon

Mechanic

N/A

Sylvie Bisson

Waitress

Paul Boyer

Institute Guardian

N/A

Sylvie Alex Lortie

Disemboweled Woman

N/A

Hervé Desbois

Paramedic

N/A

Lyne Ste-Marie

Mother

N/A

Justin Savard

Ten-Months-Old Antoine

N/A

Nathan Savard

Ten-Months-Old Antoine

N/A

Soleil Guérin

Audrey Pivot

N/A

Normand Galarneau

Truck Driver

N/A

Marcel Bédard

Injured Man

Jean Frenette

Driver

N/A

Joshua Girard

Jeanne's Newborn

N/A

Manon Richard

Parish Lady

N/A

Samuelle Richard-Archambeault

Little Parish Girl

N/A

Xavier Deschênes Amos

Newborn at Church

Sylvain Buffoni

Double Father Lemay

N/A

Pierre-André Côté

Dream Man