Джон К'ю

Michael De Luca

Виконавчий продюсер

Avram Butch Kaplan

Виконавчий продюсер

Richard Saperstein

Виконавчий продюсер

Mark Burg

Продюсер

Oren Koules

Продюсер

Elizabeth Gray

Асоційований кастинг

John Lopez

Асоційований кастинг

Nina Barry

Асоційований кастинг

Barbara Harris

Голосове кастинг ADR

Robin D. Cook

Кастинг

Matthew Barry

Кастинг

Nancy Green-Keyes

Кастинг

Avram Butch Kaplan

Керівник виробничого підрозділу

Mathew Hart

Керівник виробничого підрозділу

Jody Levin

Керівник, відповідальний за постпродакшн

Donald Colafranceschi

Помічник з виробництва

Carla Fry

Виконавчий директор, відповідальний за виробництво

Mathew Hart

Співпродюсер

James Kearns

Співпродюсер

Hillary Sherman

Співпродюсер

Andrea Kool

Асистент кастингу

Donna Dupere

Кастинг статтів

Philippe Montel

Керівник підрозділу

Dominique Leroutier

Помічник менеджера з локацій

Edward York

Помічник менеджера з локацій

Earl Fligg

Помічник менеджера з локацій

Emily Glatter

Керівник виробництва

Lori Greenberg

Керівник виробництва

Paule Girardin

Координатор виробництва

Leslie Cowan

Координатор виробництва

Diana Adams

Бухгалтер з виробництва

Howard Burkons

Співвиконавчий продюсер

Dale De La Torre

Співвиконавчий продюсер

Pierre Brunet

Менеджер локацій

Peter Horn

Менеджер локацій

Mark Logan

Менеджер локацій

Wileen Dragovan

Менеджер локацій

Louis-Martin Pepperall

Помічник з визначення місцезнаходження

Sam Gainer

Помічник координатора виробництва

Melissa Hall

Помічник координатора виробництва

Kristi Kasubaski

Перший помічник бухгалтера

Alex Kontsalakis

Бухгалтер із заробітної плати

Aric Dupere

Координатор кастингу статистів

Kris Rurka

Асистент кастингу статей

Peter Horn

Помічник керівника виробництва

Pierre Brunet

Помічник керівника виробництва

Robin Mader

Помічник бухгалтера

Jean-François Boivin

Помічник керівника підрозділу

Dianne Irving

Секретар з виробництва

Isabelle Leduc

Секретар з виробництва

Erik Holmberg

Виконавчий директор з виробництва

Howard Stellmacher

Другий помічник бухгалтера

Zane

Бухгалтер постпродакшну

Mike Manzato

Помічник з виробництва комплектів ключів

Rick Gagnon

Помічник з виробництва локації

Nellie Adami

Координатор виробничого офісу

Carolyn Blackwood

Адвокат

Kaz Kobielski

Супервайзер спецефектів

Tony Kenny

Супервайзер спецефектів

Matt Linder

3D-супервізор

Ken Dackermann

Цифрові композитори

David Lee

Звукорежисера

Aaron Zigman

Оригінальний музичний композитор

Michael Semanick

Мікшер для перезапису звуку

Tom Fleischman

Мікшер для перезапису звуку

Nerses Gezalyan

Змішувач Фолі

James Moriana

Фолі Артист

Jeffrey Wilhoit

Фолі Артист

Denis Bellingham

Оператор стріли

Katrina Siegmund

Звуковий помічник

David Stanke

Звуковий помічник

Robert Batha

Звуковий помічник

Dean Drabin

Змішувач ADR

Frederick H. Stahly

Редактор діалогів

Laura Harris Atkinson

Редактор діалогів

Brad Warnaar

Оркестратор

Aaron Zigman

Оркестратор

Jerry Hey

Оркестратор

Richard Ford

Музичний редактор

Mike Flicker

Музичний редактор

Craig S. Jaeger

Редактор звукових ефектів

Perry Robertson

Редактор звукових ефектів

Hector C. Gika

Редактор звукових ефектів

Barney Cabral

Супервайзер ADR

Jerry Hey

Диригент

Sui Fan Wong

Утилітний звук

Jennifer Mann

Редактор ADR

Michelle Pazer

Редактор ADR

Marcelo Lago

Реєстратор ADR

Greg Zimmerman

Фолі Рекордіст

Kelly Cabral

Супервайзер звуку

Jesse Voccia

Музичний програміст

Tony Lamberti

Дизайнер звукових ефектів

Rogier Stoffers

Оператор-постановник

Michael Kohnhorst

Оператор-постановник

Peter Rosenfeld

Оператор стедікаму

Morgan Michael Lewis

Захоплення ключів

Kenneth MacKenzie

Захоплення ключів

Mark Manchester

Захоплення ключів

Дерек Паркс

Хватка

Gerald Pynn

Хватка

Dianne L. Haggarty

Хватка

Ava Gerlitz

Фотограф на фото

Stéphanie Weber Biron

Стажер-оператор

Tracy Shaw

Доллі Хріп

Malcolm Nefsky

Найкращий хлопець-хват

Paul Guenette

Камера першого помічника

David Kelly

Камера першого помічника

David Moenkhaus

Камера першого помічника

Brian Sanders

Камера першого помічника

Jayson Clute

Камера першого помічника

Kirsta Teague

Друга помічниця з камери

Mark Nener

Друга помічниця з камери

Carolyn Cox

Фокусний знімач

Paul Boucher

Оператор камери

Colin Evans

Оператор камери

Rick Garbutt

Оператор камери

Cameron MacDonald

Оператор камери

Peter Smith

Оператор камери

Peter Rosenfeld

Оператор камери

Dwayne McClintock

Директор з аерофотозйомки

Christian Caperaa

Завантажувач камери

Chris Weiss

Завантажувач камери

Rick Reynolds

Супервайзер постпродакшну

Andre Mayers

Дублер

Tom Glass

Координатор трюків

John Stoneham Jr.

Координатор трюків

Rick Avery

Координатор трюків

Matt Birman

Трюки

John Dodds

Трюки

Lyle W. Edge

Трюки

Jim Finkbeiner

Трюки

Reg Glass

Трюки

Layton Morrison

Трюки

Rick Parker

Трюки

Allan Phillips

Трюки

Edward A. Queffelec

Трюки

Paul Rutledge

Трюки

Monica Staggs

Трюки

John Stoneham Sr.

Трюки

Cathy Sutherland

Трюки

Bryan J. Thomas

Трюки

Ron Van Hart

Трюки

Roy T. Anderson

Трюки

Thomas Vance Jr.

Тесляр

Christopher Brown

Оператор відеопомічників

Steve Dewey

Додаткова музика

Paul Prokop

Контролер виробництва

Jacqui Hemingway

Художник-мальчик

Prudence Emery

Публіцист підрозділу

Coleman Robinson

Координатор з транспорту

Pat Serpe

Координатор з транспорту

Neil Montgomerie

Координатор з транспорту

Keith Filkins

Капітан транспорту

Gerry Savoy

Капітан транспорту

Ron Annabelle

Координатор автомобілів Picture Car

Charles Taylor

Зброяр

Daniel Godin

Спеціальні ефекти

Emile Godin

Спеціальні ефекти

Jennifer Deigl

Помічник з виробництва

Lee Tucker

Технічний керівник

John Sztejnmiler

Оператор генератора

Susan Haldenby

Технічний консультант

Corwin Hall

Замінити

Enid Rose

Замінити

Alex Ross

Замінити

Ian Williams

Замінити

Jill Fleischman

Замінити

Wendy Wilhite

Викладач студії

Kim Slaughter

Ремісничі послуги

Steve Fitzpatrick

Ремісничі послуги

Terry Henderson

Шеф-кухар

Dave Tommasini

Пілот

Dan Monroe

Пілот

Percy Budd

Водій

Wally Dibacco

Водій

Stuart Hughes

Водій

Michael K. Jones

Водій

Richard Savoy

Водій

William L. Tataryn

Водій

Brad Winans

Водій

Rudy Baccuchi

Водій

Saalahudeen Lunsford Muhammed

Безпека

Jason Gradwell

Безпека

Gregory P. Fontana

Медичний консультант

William Chad Strug

Помічник офісу виробництва

Melissa Morgan

Ключовий художник сценографії

Dan Marjanovich

Головний водій

Laurel Bresnahan

Викладачі студії

Richard Karol

Капітан-водій

Beatrix Aruna Pasztor

Дизайн костюмів

Carl Fullerton

Візажист

Edelgard K. Pfluegl

Візажист

Inge Klaudi

Візажист

Francine Francis-Lee

Перукар

Maureen Mestan

Перукар

Allison Mondesir

Перукар

Larry M. Cherry

Перукар

Jennifer Bower O'Halloran

Ключовий стиліст перукарень

Vanessa Vogel

Помічник художника по костюмах

Nadia Ongaro

Швачка

Kim W. Chow

Набір костюмерів

Mario Cacioppo

Ключовий візажист

Jean Wong

Координатор гардеробу

Frank Perry Rose

Костюмер

John Morrison

Костюмер на знімальному майданчику

Kim Steede

Костюмер на знімальному майданчику

Sharon Irving

Костюмер для вантажівок

Stefania Cella

Дизайн виробництва

Dominic Chenier

Графічний дизайнер

Jimmy Zelinger

Дизайнер титрів

Clive Thomasson

Декорація набору

Thomas Carnegie

Художній напрямок

Elis Y. Lam

Художній напрямок

Vince Peets

Художник розкадровки

Jae Pak

Помічник арт-директора

Michele Perkovich

Помічник арт-директора

Nicholas Gazda

Помічник арт-директора

Andy Bely

Реквізит

Gordon Becker

Скульптор

Dennis Kirkham

Декоратор

Gerry Deschenes

Декоратор

George Venckus

Лідман

Christopher Geggie

Майстер нерухомості

Michael J. Meade

Покупець нерухомості

Michael Hyde

Головний тесляр

Gordon Brown

Художник

Henry Jesiak

Помічник майстра з нерухомості

Andrea Kristof

Координатор художнього відділу

Ross Fraser

Координатор будівництва

Norman Kelner

Резервний маляр

Lucie Fournier

Резервний маляр

Jaclyn Shoub

Помічник декоратора

Michael Hyde

Майстер будівництва

Nick Veziris

Збройовий гонщик

Normand Viau

Гаффер

Don Caulfield

Електрик

Vince Gordon

Електрик

Bob Rodgers

Електрик

Morgan Carpenter

Електрик

Paul Spaven

Такелажний гафер

Don Irvine

Захват для такелажу

Alan Millar

Технік з освітлення

Pierric Jouvante

Найкращий хлопець-електрик

Mark Cowden

Найкращий хлопець-електрик

Franco Tata

Головний технік освітлення

Dede Allen

Редактор

Brigitte Rabazo

Перший помічник редактора

Alexandra Leviloff

Перший помічник редактора

Robert J. Lemos

Помічник редактора

Stacey S. Clipp

Заступник редактора

Harry Muller

Таймер кольору

Mo Henry

Негативний різак

Pierce P. Shaad

Помічник редакційного виробництва

Нік Кассаветіс

Директор

Richard S. Lederer

Перший помічник директора

Traci M. Lewis

Перший помічник директора

William M. Connor

Перший помічник директора

Kristen Ploucha

Другий помічник директора

Jennifer Haufler

Помічник директора

Joanne T. Harwood

Керівник сценаріїв

Darrin Brown

Другий помічник директора

Janet Zdyb

Другий помічник директора

Brad Logel

Третій помічник директора

Gavin Biedler

Стажер помічника директора

James Kearns

Сценарій

James Kearns

Письменник