← До сторінки фільму

機動戦士ZガンダムII A New Translation 恋人たち

Актори та знімальна група

У ролях

Нобуо Тобіта

Kamille Bidan (voice)

Шюїчі Ікеда

Char Aznable (voice)

Тору Фуруя

Amuro Ray (voice)

Хіротака Судзуокі

Bright Noa (voice)

Фуюмі Шіраїші

Mirai Noa (voice)

Кейко Хан

Lalah Sune (voice)

Юкана Ноґамі

Four Murasame (voice)

Чідзуру Ікевакі

Sarah Zabiarov (voice)

Кадзухіко Іноуе

Jerid Messa (voice)

Мая Окамото

Emma Sheen (voice)

Томомічі Нішімура

Jamitov Hymen (voice)

Кітон Ямада

Jamaican Daninghan (voice)

Бін Шімада

Paptimus Scirocco (voice)

Йошіко Сакакібара

Haman Karn (voice)

Масако Кацукі

Reccoa Londe (voice)

Маріа Кавамура

Beltorchika Irma (voice)

Дайсуке Намікава

Katz Kobayashi (voice)

Ю Асакава

Rosamia Badam (voice)

Хідетоші Накамура

Buran Blutarch (voice)

Хочю Оцука

Yazan Gable (voice)

Маріка Хаяші

Mouar Pharaoh (voice)

Кадзумі Танака

Wong Lee (voice)

N/A

Тадахіса Сайдзен

Ben Wooder (voice)

N/A

Kōji Ishī

Blex Forer (voice)

Шін Морі

Astonaige Medoz (voice)

Кодзо Шіоя

Saegusa (voice)

Тору Окава

Apolly Bay (voice)

Хіроюкі Шібамото

Torres (voice)

Кен'їчі Мочідзукі

Caesar (voice)

上田敏也

Melanie Hue Carbine (voice)

Шьоко Цуда

Namicar Cornell (voice)

Ріо Нацукі

Stephanie Luio (voice)

Кадзунарі Танака

Tedam (voice)

Саяка Айда

Shinta (voice)

Макі Кавамура

Qum (voice)

Масахіто Ябе

Officer (voice)

Джюрота Косуґі

Narrator (voice)

Сатомі Араї

Cheimin Noa (voice)

N/A

Yasuko Hanai

Hathaway Noa (voice)

Масамі Кікучі

Keithron (voice)

Нобуюкі Хіяма

Callman (voice)

Знімальна група

Виробництво

N/A

久保聡

Продюсер

Візуальні ефекти

Йошікадзу Ясухіко

Дизайнер персонажів

N/A

Моріфумі Нака

Режисер анімації

N/A

中島利洋

Режисер анімації

N/A

中谷誠一

Режисер анімації

N/A

恩田尚之

Режисер анімації

N/A

重田敦司

Режисер анімації

N/A

すずきたかこ

Дизайнер кольорів

N/A

玉城史郎

Ключова анімація

N/A

安彦英二

Ключова анімація

N/A

矢上孝一

Ключова анімація

N/A

城前龍治

Ключова анімація

Шінґо Нацуме

Ключова анімація

N/A

Kunihiro Abe

Ключова анімація

N/A

土器手司

Ключова анімація

N/A

中谷誠一

Ключова анімація

N/A

小木曽伸吾

Ключова анімація

N/A

桑名郁朗

Ключова анімація

N/A

高山朋浩

Ключова анімація

N/A

Тошіакі Іїно

Ключова анімація

N/A

桝田浩史

Ключова анімація

N/A

坂本修司

Ключова анімація

Такуя Судзукі

Ключова анімація

N/A

Naomi Yoshida

Ключова анімація

N/A

関野昌弘

Ключова анімація

N/A

小松英司

Ключова анімація

N/A

Сатоші Нішімура

Ключова анімація

N/A

松井アキラ

Ключова анімація

N/A

櫻井司

Ключова анімація

N/A

高木晴美

Ключова анімація

N/A

田頭真理恵

Ключова анімація

N/A

Giichi Samura

Ключова анімація

N/A

山田誠

Ключова анімація

N/A

Seimei Maeda

Ключова анімація

N/A

津野田勝敏

Ключова анімація

N/A

後藤圭二

Ключова анімація

N/A

糸島雅彦

Ключова анімація

N/A

原田大基

Ключова анімація

N/A

重田敦司

Ключова анімація

N/A

尾崎正幸

Ключова анімація

大河原邦男

Механічний конструктор

N/A

藤田一己

Механічний конструктор

Звук

N/A

三枝成彰

Оригінальний музичний композитор

N/A

高木創

Звукозаписувач

N/A

太田敏明

Музичний продюсер

GACKT

Виконання музичної теми

N/A

西村睦弘

Звукові ефекти

N/A

藤野貞義

Звукорежисер

Камера

N/A

木部さおり

Оператор-постановник

Команда

N/A

干場豊

Спеціальні ефекти

Мистецтво

N/A

甲斐政俊

Художній напрямок

Йошіюкі Томіно

Художник розкадровки

Редагування

N/A

坂本久美子

Редактор

Режисура

Йошіюкі Томіно

Директор

Сценарій

Йошіюкі Томіно

Письменник

Йошіюкі Томіно

Оригінальна історія

Найочікуваніші фільми: Людина-павук: Абсолютно новий день (29 липня) , Одіссея (16 липня) , Ваяна (9 липня) , Зловісні мерці у вогні (9 липня) , Кіт у капелюсі (5 листопада) , Зоряні війни: Епізод 4 — Нова надія (18 лютого) , Діґґер (1 жовтня) , Месники: Сходження Доктора Дума (17 грудня) , Забутий острів (22 жовтня) , Кінець Оук-Стріт (13 серпня) , Angry Birds у кіно 3 (23 грудня) , Чарокрай: Королівство магії (26 листопада) , Щенячий патруль: Динофільм (6 серпня) , Шрек 5 (30 червня) , Дюна: Частина третя (17 грудня) , Акіра (23 липня) , Їжак Сонік 4 (18 березня) , Голодні ігри: Світанок перед Жнивами (19 листопада) , Серце звіра (24 вересня) , Льодовиковий період: Точка кипіння (4 лютого)