Юен Мак-Ґреґор
Rodney Copperbottom (voice)
У ролях
Геллі Беррі
Cappy (voice)
Грег Кіннер
Ratchet (voice)
Мел Брукс
Bigweld (voice)
Drew Carey
Crank (voice)
Аманда Байнс
Piper (voice)
Робін Вільямс
Fender (voice)
Джим Бродбент
Madame Gasket (voice)
Стенлі Туччі
Herb Copperbottom (voice)
Даян Віст
Mrs. Copperbottom (voice)
Harland Williams
Lug (voice)
Дженніфер Кулідж
Aunt Fanny (voice)
Пол Джаматті
Tim the Gate Guard (voice)
Наташа Лайонн
Loretta Geargrinder (voice)
Кріс Ведж
Wonderbot / Phone Booth (voice)
Ден Гедая
Mr. Gunk (voice)
Маршалл Ефрон
Lamppost / Toilet Bot / Bass Drum / Microphone
Terry Bradshaw
Broken Arm Bot (voice)
Al Roker
Mailbox (voice)
Lucille Bliss
Pigeon Lady (voice)
Jay Leno
Fire Hydrant (voice)
Lowell Ganz
Mr. Gasket (voice)
Paula Abdul
Watch (voice)
Jackie Hoffman
Water Cooler (voice)
Brian Scott McFadden
Trashcan Bot (voice)
Tim Nordquist
Tin Man (voice)
James Earl Jones
Voice Box at Hardware Store (voice)
Damien Fahey
Stage Announcer (voice)
Стівен Тоболовскі
Bigmouth Executive / Forge (voice)
Jansen Panettiere
Younger Rodney (voice)
Will Denton
Young Rodney (voice)
Crawford Wilson
Young Rodney (voice)
N/A
Dylan Denton
Youngest Rodney (voice)
N/A
Jennifer Perito
Additional Voices
Alan Rosenberg
Jack Hammer (voice)
Lara Cody
Additional Voices
N/A
Cooper Cowgill
Additional Voices
David Crommett
Additional Voices
Darin De Paul
Additional Voices
Dann Fink
Additional Voices
N/A
Timothy Gulan
Additional Voices
Рей Яннічеллі
Additional Voices
Сондра Джеймс
Additional Voices
Vanessa Lemonides
Additional Voices
N/A
Marcus Maurice
Additional Voices
N/A
David Rossmer
Additional Voices
Bruce Winant
Additional Voices / ADR Loop Group
Chris Moyles
Stage Announcer (voice)
Chingy
DJ Robot (uncredited)
N/A
Sean Garnhart
Diesel (uncredited)
N/A
Paul Urmson
Diesel (uncredited)
Randy Jackson
Watch #2 (voice) (uncredited)
Джеймс Браун
Diesel (archive footage) (uncredited)
Знімальна група
Виробництво
Chris Meledandri
Виконавчий продюсер
William Joyce
Продюсер
John C. Donkin
Продюсер
N/A
Lorne Orleans
Продюсер
N/A
Jerry Davis
Продюсер
Patrick Worlock
Продюсер
Johnny Gidcomb
Голосове кастинг ADR
Christian Kaplan
Кастинг
N/A
Maria Criscuolo
Керівник виробничого підрозділу
N/A
Melanie Martini
Помічник з виробництва
N/A
Bob Gordon
Співпродюсер
N/A
Anthony Nisi
Керівник виробництва
N/A
Jennifer Kagel
Координатор виробництва
N/A
Paul Ohrt
Бухгалтер з виробництва
N/A
Billy Foster
Помічник керівника виробництва
N/A
Christopher Kappler
Людські ресурси
N/A
Allen Dam
Консультант з виробництва
Візуальні ефекти
N/A
Augusto Schillaci
Супервайзер візуальних ефектів
N/A
Robert V. Cavaleri
Супервайзер ефектів
N/A
Simon Brown
Супервайзер ефектів
N/A
Buck Lewis
Візуальний розвиток
Peter de Sève
Дизайнер персонажів
Galen T. Chu
Провідний аніматор
Paul Downs
Анімація
N/A
David Tart
Анімація
N/A
Matt Seckman
Цифровий композитор
N/A
John A. Patterson
Візуальні ефекти
Michael Thurmeier
Візуальні ефекти
N/A
Robert Cardone
Керівник верстки
N/A
Jamie Williams
Технічний директор з візуальних ефектів
Звук
N/A
Sean Garnhart
Звукорежисер
John Powell
Оригінальний музичний композитор
N/A
Wim Post
Мікшер для перезапису звуку
N/A
Marko Costanzo
Фолі Артист
N/A
Becky Mancuso-Winding
Музичний керівник
Colette D. Dahanne
Змішувач ADR
N/A
Marissa Littlefield
Редактор діалогів
N/A
Frank Bennett
Оркестратор
N/A
Tom Carlson
Музичний редактор
N/A
Robert Fernandez
Змішувач для підрахунку очок
N/A
Wyatt Sprague
Редактор звукових ефектів
N/A
Pete Anthony
Диригент
N/A
Tim Gomillion
Звукозаписувач
N/A
Jo Mion
Редактор ADR
N/A
David Lucarelli
Реєстратор ADR
N/A
Nicholas Renbeck
Керівник редактора діалогів
N/A
Nicholas Renbeck
Керівник редактора ADR
N/A
Bill Orrico
Перший помічник звукорежисера
N/A
Derek Casari
Інженер з питань альтернативних рішень (ADR)
N/A
Dorothy Joo
Музичний координатор
N/A
Paul Urmson
Дизайнер звукових ефектів
N/A
Mark Filip
Учень звукового редактора
Команда
N/A
Jeannine Berger
Супервайзер постпродакшну
N/A
Doug Letterman
Інженер-програміст
Michael Thurmeier
Керівник-аніматор
N/A
Michael J. Travers
Супервайзер CG
N/A
Kent Beyda
Дякую
N/A
David Brown
На згадку про
N/A
Alex John Cuthbert
Системні адміністратори та служба підтримки
N/A
Justin Mandel
Стажер
N/A
Eric Putz
Телекіно-колорист
Мистецтво
William Joyce
Дизайн виробництва
N/A
Marcin Jakubowski
Дизайн виробництва
Michael Knapp
Декорація набору
Steve Martino
Художній напрямок
Енріко Касароса
Художник розкадровки
Moroni Taylor
Художник розкадровки
Bob Camp
Художник розкадровки
Jørgen Klubien
Художник розкадровки
N/A
Brandon Oldenburg
Концептуальний дизайн
Освітлення
Редагування
N/A
John Carnochan
Редактор
N/A
James Palumbo
Перший помічник редактора
N/A
Brian Morgan
Помічник редактора
Tim Nordquist
Заступник редактора
N/A
Curtis Lindersmith
Цифровий редактор середнього рівня
N/A
Lorene Simpson
Цифровий проміжний продюсер
N/A
Jim Passon
Таймер кольору
N/A
Kent Beyda
Додаткове редагування
N/A
Gary Burritt
Негативний різак
N/A
Natasha Leonnet
Цифровий кольоровий таймер
Режисура
Найочікуваніші фільми:
Одіссея
(16 липня)
,
Людина-павук: Абсолютно новий день
(29 липня)
,
Кіт у капелюсі
(5 листопада)
,
Зоряні війни: Епізод 4 — Нова надія
(18 лютого)
,
Діґґер
(1 жовтня)
,
Забутий острів
(22 жовтня)
,
Месники: Сходження Доктора Дума
(17 грудня)
,
Кінець Оук-Стріт
(13 серпня)
,
Шрек 5
(30 червня)
,
Акіра
(23 липня)
,
Чарокрай: Королівство магії
(26 листопада)
,
Angry Birds у кіно 3
(23 грудня)
,
Ґатто: Дев'ять життів Неро
(4 березня)
,
Щенячий патруль: Динофільм
(6 серпня)
,
Дюна: Частина третя
(17 грудня)
,
Їжак Сонік 4
(18 березня)
,
Вервольф
(7 січня)
,
Голодні ігри: Світанок перед Жнивами
(19 листопада)
,
Льодовиковий період: Точка кипіння
(4 лютого)
,
Глиноликий
(22 жовтня)