Вілл Сміт
Oscar (voice)
У ролях
Роберт Де Ніро
Don Lino (voice)
Рене Зеллвеґер
Angie (voice)
Джек Блек
Lenny (voice)
Анджеліна Джолі
Lola (voice)
Ziggy Marley
Ernie (voice)
Мартін Скорсезе
Sykes (voice)
David P. Smith
Crazy Joe (voice)
Doug E. Doug
Bernie (voice)
Майкл Імперіолі
Frankie (voice)
Vincent Pastore
Luca (voice)
Пітер Фолк
Don Feinberg (voice)
Katie Couric
Katie Current (voice)
Філ Ламарр
Prawn Shop Owner (voice)
Shelley Morrison
Mrs. Sanchez (voice)
David Soren
Shrimp / Worm / Starfish #1 / Killer Whale #2 (voice)
Bobb'e J. Thompson
Shortie #1 (voice)
Kamali Minter
Shortie #2 (voice)
N/A
Emily Lyon Segan
Shortie #3 (voice)
Ленні Веніто
Giuseppe / Great White #1 (voice)
N/A
Saverio Guerra
Pontrelli (voice)
Mark Swift
Announcer (voice)
James Madio
Great White #2 / Hammerhead (voice)
Френк Вінсент
Great White #3 (voice)
Joseph Siravo
Great White #5 (voice)
Steve Alterman
Messenger Fish / Tip Fish #2 (voice)
Дженіфер Льюїс
Motown Turtle (voice)
Sean Bishop
Tip Fish #1 / Great White #4 / Whale / Killer Whale #1 (voice)
James Ryan
Cashier / Oyster / Clown Whale (voice)
Latifa Ouaou
Whale Wash Co-Worker (voice)
N/A
David Yanover
Taxi Fish (voice)
Christina Aguilera
Christina (voice) (uncredited)
Missy Elliott
Missy (voice) (uncredited)
Знімальна група
Виробництво
Jeffrey Katzenberg
Виконавчий продюсер
Bill Damaschke
Продюсер
N/A
Allison Lyon Segan
Продюсер
Janet Healy
Продюсер
N/A
Christi Soper Hilt
Асоційований кастинг
Mark Swift
Асоційований продюсер
N/A
Cameron Stevning
Менеджер з виробництва
N/A
Patrick Canning
Помічник з виробництва
N/A
Celeste Leger
Асистент кастингу
N/A
Brian Behling
Керівник виробництва
N/A
Ryan Harris
Координатор виробництва
N/A
Andrea McCarthy Paul
Бухгалтер з виробництва
N/A
Wayne Hellinger
Координатор постпродакшну
N/A
Kristina Reed
Виконавчий директор з виробництва
N/A
Alicia Reyes Alonzo
Дослідник
N/A
Ray Felipe
Дослідник сценаріїв
Візуальні ефекти
N/A
Doug Cooper
Супервайзер візуальних ефектів
N/A
Marc Scott
Супервайзер з композитингу
N/A
Sunny Apinchapong
Візуальний розвиток
N/A
Patrick Mate
Дизайнер персонажів
N/A
Tony Siruno
Дизайнер персонажів
Алессандро Карлоні
Провідний аніматор
N/A
Steve Cunningham
Анімація
Simon Otto
Анімація
N/A
Jean-Francois Rey
Анімація
N/A
Gabe Hordos
Анімація
N/A
Matthew Paulson
Моделювання
N/A
John Dowell
Візуальні ефекти
N/A
Dawn Turner
Помічник з виробництва візуальних ефектів
N/A
Justin Miller
Технічний директор з анімації
N/A
Gabriele Pennacchioli
Старший аніматор
N/A
Daniel Miller
Цифрові композитори
Звук
Richard L. Anderson
Керівник звукорежисера
N/A
Wade Wilson
Звукорежисер
Ганс Ціммер
Оригінальний музичний композитор
Anna Behlmer
Мікшер для перезапису звуку
N/A
James Ashwill
Змішувач Фолі
N/A
Andie Derrick
Фолі Артист
N/A
Peter Burgis
Фолі Артист
N/A
John T. Cucci
Фолі Артист
Missy Elliott
Пісні
Christina Aguilera
Пісні
N/A
Laura Z. Wasserman
Музичний керівник
N/A
Darren Higman
Музичний керівник
N/A
Erin Michael Rettig
Звукорежисер
N/A
Troy Porter
Змішувач ADR
N/A
David Williams
Редактор діалогів
N/A
Melissa Muik
Музичний редактор
Mark Mangini
Редактор звукових ефектів
N/A
Craig Heath
Звукозаписувач
N/A
Ralph Osborn
Редактор ADR
N/A
Andy Sisul
Помічник звукорежисера
N/A
Robert Morrisey
Перший помічник звукорежисера
N/A
Derek Casari
Інженер з питань альтернативних рішень (ADR)
N/A
Laura Webb
Музичний координатор
N/A
Thorsten Laewe
Музичний програміст
N/A
Ryeland Allison
Музичний програміст
Команда
N/A
Andrew Birch
Супервайзер постпродакшну
N/A
Nadine Colquhoun
Хореограф
N/A
Charlotte Manning
Інженер-програміст
Tom Holkenborg
Додаткова музика
N/A
Fabrice Joubert
Керівник-аніматор
N/A
Michael Bauer
Супервайзер CG
N/A
Abhay Manusmare
Інженер з оцінювання
N/A
Miles DeLong
Помічник постпродакшну
N/A
Scott Ballard
Технічний керівник
David P. Smith
Додатковий діалог
Scott Aukerman
Додатковий діалог
Alec Berg
Додатковий діалог
N/A
BJ Porter
Додатковий діалог
N/A
Scott Chapin
Системні адміністратори та служба підтримки
N/A
Jeffrey Wike
Керівник команди програмного забезпечення
N/A
Kevin Rafferty
Супервайзер CGI
N/A
Mary M. Quinn
Адміністративний помічник
N/A
Bernard O. Ceguerra
Послідовність відведень
Мистецтво
Редагування
Найочікуваніші фільми:
Людина-павук: Абсолютно новий день
(29 липня)
,
Одіссея
(16 липня)
,
Ваяна
(9 липня)
,
Зловісні мерці у вогні
(9 липня)
,
Зоряні війни: Епізод 4 — Нова надія
(18 лютого)
,
Кіт у капелюсі
(5 листопада)
,
Діґґер
(1 жовтня)
,
Забутий острів
(22 жовтня)
,
Месники: Сходження Доктора Дума
(17 грудня)
,
Кінець Оук-Стріт
(13 серпня)
,
Вервольф
(7 січня)
,
Чарокрай: Королівство магії
(26 листопада)
,
Шрек 5
(30 червня)
,
Angry Birds у кіно 3
(23 грудня)
,
Акіра
(23 липня)
,
Ґатто: Дев'ять життів Неро
(4 березня)
,
Їжак Сонік 4
(18 березня)
,
Щенячий патруль: Динофільм
(6 серпня)
,
Дюна: Частина третя
(17 грудня)
,
Голодні ігри: Світанок перед Жнивами
(19 листопада)