Патрік Демпсі
Kenai (voice)
У ролях
Менді Мур
Nita (voice)
Джеремі Суарес
Koda (voice)
Рік Мораніс
Rutt (voice)
Дейв Томас
Tuke (voice)
Андреа Мартін
Anda (voice)
Кетрін О’Гара
Kata (voice)
Ванда Сайкс
Innoko (voice)
Венді Мелік
Aunt Siqiniq (voice)
Кеті Неджимі
Aunt Taqqiq (voice)
Майкл Кларк Данкан
Tug (voice)
Джим Каммінґс
Bering / Chilkoot (voice)
Джеф Бенетт
Additional Voices (voice)
Джесі Флауер
Additional Voices (voice)
N/A
Jack Weber
Additional Voices (voice)
Тресс Макнілл
Additional Voices (voice)
Знімальна група
Виробництво
N/A
Carolyn Bates
Продюсер
Jim Ballantine
Продюсер
Leif Green
Менеджер з виробництва
N/A
Todd Popp
Менеджер з виробництва
N/A
Jamie Thomason
Кастинг
N/A
Keiji Kishi
Керівник виробництва
N/A
Kip B. Lewis
Керівник виробництва
N/A
Andrew Meagher
Бухгалтер з виробництва
N/A
Peter J. Deluca
Менеджер локацій
Візуальні ефекти
Звук
N/A
Ronald Eng
Керівник звукорежисера
N/A
Doug Jackson
Керівник звукорежисера
Dave Metzger
Оригінальний музичний композитор
N/A
Terry O'Bright
Мікшер для перезапису звуку
N/A
Keith Rogers
Мікшер для перезапису звуку
N/A
Steven Gizicki
Музичний керівник
N/A
Robert Troy
Редактор діалогів
N/A
Dominick Certo
Музичний редактор
N/A
Erik Flockoi
Звукозаписувач
N/A
Dana LeBlanc Frankley
Помічник звукорежисера
N/A
Carol Lewis
Керівник редактора діалогів
N/A
Carol Lewis
Керівник редактора ADR
Команда
Мистецтво
N/A
James Aaron Finch
Дизайн виробництва
N/A
Mary Locatell
Художній напрямок
N/A
Silvana Ambar
Дизайнер фону
N/A
Doug Ball
Дизайнер фону
N/A
Christopher Brock
Дизайнер фону
N/A
Barry Dean
Дизайнер фону
N/A
Miguel Gil
Дизайнер фону
N/A
Carolyn Guske
Дизайнер фону
N/A
George Humphry
Дизайнер фону
N/A
Jerry Liew
Дизайнер фону
N/A
Sai Ping Lok
Дизайнер фону
N/A
Pierre Lorenzi
Дизайнер фону
N/A
Sara Rivers
Дизайнер фону
N/A
Michael Rule
Дизайнер фону
N/A
David Wang
Дизайнер фону
N/A
Bernard Yohalin
Дизайнер фону
N/A
James Zheng
Дизайнер фону
Редагування
N/A
Nick Kenway
Редактор
N/A
Anthony Rocco
Редактор
N/A
Barbara Gerety
Помічник редактора
N/A
Timothy P. Vila
Помічник редактора
N/A
Robert S. Birchard
Додаткове редагування
N/A
Karen Hathaway
Додаткове редагування
N/A
Tony Mizgalski
Додаткове редагування
N/A
Gina Gallo
Додаткове редагування
N/A
Desi Scarpone
Редакційний координатор
Режисура
Найочікуваніші фільми:
Людина-павук: Абсолютно новий день
(29 липня)
,
Одіссея
(16 липня)
,
Ваяна
(9 липня)
,
Зловісні мерці у вогні
(9 липня)
,
Зоряні війни: Епізод 4 — Нова надія
(18 лютого)
,
Кіт у капелюсі
(5 листопада)
,
Діґґер
(1 жовтня)
,
Забутий острів
(22 жовтня)
,
Месники: Сходження Доктора Дума
(17 грудня)
,
Кінець Оук-Стріт
(13 серпня)
,
Вервольф
(7 січня)
,
Чарокрай: Королівство магії
(26 листопада)
,
Шрек 5
(30 червня)
,
Angry Birds у кіно 3
(23 грудня)
,
Акіра
(23 липня)
,
Ґатто: Дев'ять життів Неро
(4 березня)
,
Їжак Сонік 4
(18 березня)
,
Щенячий патруль: Динофільм
(6 серпня)
,
Дюна: Частина третя
(17 грудня)
,
Голодні ігри: Світанок перед Жнивами
(19 листопада)