Дум

John D. Schofield

Виконавчий продюсер

Lorenzo di Bonaventura

Продюсер

John Wells

Продюсер

Dixie Chassay

Асоційований кастинг

Abigail Barbier

Голосове кастинг ADR

Henning Molfenter

Асоційований продюсер

Thierry Potok

Асоційований продюсер

Terry Bamber

Менеджер з виробництва

Jina Jay

Кастинг

Richard Sharkey

Керівник виробничого підрозділу

Alexander Gurlich

Помічник з виробництва

Peter Oillataguerre

Виконавчий директор, відповідальний за виробництво

Matthew Stillman

Співпродюсер

David Minkowski

Співпродюсер

Robin Hudson

Асистент кастингу

Jirí Hrstka

Кастинг статтів

Markéta Maková

Помічник менеджера з локацій

Sam Holt

Координатор виробництва

Jim Hajicosta

Бухгалтер з виробництва

Laura Holstein

Співвиконавчий продюсер

Jeremy Steckler

Співвиконавчий продюсер

Pavel Mrkous

Менеджер локацій

Lori Scowley

Перший помічник бухгалтера

Aisha Bicknell

Координатор постпродакшну

Karolina Cerna

Помічник бухгалтера

Veronika Lencová

Секретар з виробництва

Mark Nelmes

Супервайзер візуальних ефектів

Frazer Churchill

Супервайзер візуальних ефектів

Jon Farhat

Супервайзер візуальних ефектів

Kevin Spruce

Супервайзер анімації

John Evans

Супервайзер спецефектів

Tim Keene

Продюсер візуальних ефектів

Steve Garrad

Продюсер візуальних ефектів

Fiona Chilton

Продюсер візуальних ефектів

Neil Miller

Матовий художник

Peter Bebb

Художник візуальних ефектів

Ben Aickin

Художник-композитор

Debra Coleman

Цифровий композитор

Claudia Dehmel

Координатор візуальних ефектів

Simon Wilkinson

Візуальні ефекти

Mike Eames

Керівник відділу анімації

Jonathan Fawkner

Композитний провідний

Helena Masand

Художник комп'ютерної графіки

Enrique Bilsland

Дизайн істот

Stephen Enticott

Старший аніматор

Richard Raimbault

Старший моделіст

Richard J. Landon

Механічний конструктор

John Leveque

Керівник звукорежисера

Michael Fentum

Керівник звукорежисера

Клінт Менсел

Оригінальний музичний композитор

Frank A. Montaño

Мікшер для перезапису звуку

Mike Dowson

Мікшер для перезапису звуку

Paul Hanks

Фолі Артист

Glen Gathard

Звук

Ed Colyer

Звуковий мікшер

Tomáš Červenka

Оператор стріли

Harry Barnes

Звуковий редактор

Nick Foley

Змішувач ADR

Bruce Fowler

Оркестратор

Dina Eaton

Музичний редактор

Jack Whittaker

Редактор звукових ефектів

Oliver Tarney

Редактор звукових ефектів

Simon Chase

Редактор звукових ефектів

Nigel Bennett

Технік звукозапису

Johnathan Rush

Реєстратор ADR

David Mackie

Звук другого помічника

Howard Halsall

Керівник редактора діалогів

Paul Govey

Додатковий мікшер для перезапису звуку

Richard Fordham

Перший помічник звукорежисера

Ian Waggott

Фолі

Nick Watson

Консультант Dolby

Tony Pierce-Roberts

Оператор-постановник

Jaromír Šedina

Оператор стедікаму

Darren Quinn

Захоплення ключів

Roman Kuchar

Хватка

Keith Hamshere

Фотограф на фото

Pavel Proisl

Найкращий хлопець-хват

František Novák

Камера першого помічника

Dan Balzer

Друга помічниця з камери

Joe Buxton

Головний технік Libra

Jan Carda

Фокусний знімач

Marek Havel

Камера помічника

John Bailie

Оператор камери

Stuart Howell

Оператор камери

Jiří Málek

Оператор камери

Jakub Dvorský

Оператор камери

Václav Kareš

Завантажувач камери

Tania Blunden

Супервайзер постпродакшну

Mark Anthony Newman

Дублер

Joe Dunne

Координатор трюків

Pavel Cajzl

Координатор трюків

Tanoai Reed

Трюки

Phil Adams

Трюки

林迪安

Хореограф-постановник бою

Pavel Lipert

Тесляр

Viktor Lonek

Оператор відеопомічників

Richard Diver

Редактор візуальних ефектів

Ray Lau

Редактор візуальних ефектів

Raymond Perry

Майстер нерухомості

Fredrik Sundqvist

Супервайзер CG

Laurent Hugueniot

Супервайзер CG

Jesper Kjölsrud

Супервайзер CG

Gabriela Rezacova

Кейтеринг

Juan Serrano

Технік зі спецефектів

Damian Fisher

Технік зі спецефектів

Geoff Freeman

Публіцист підрозділу

Silvia Jančulová

Координатор з транспорту

Jiri Kotlas

Координатор з транспорту

Eva Dvorakova

Встановити медика

Raquel Guirro

Асистент зі спецефектів

Greg Corke

Зброяр

Enrique Bilsland

Дизайнер аніматроніки

Miroslav Mika

Помічник з виробництва

Andreas Pense

Юридичні послуги

Craig Lyn

Технічний керівник

Ondrej Bylok

Замінити

Gaël Seydoux

Керівник послідовності

Jan Meade

Проекція

Tony Buffa

Ефекти макіяжу

Václav Kocman

Водій

Emily Mann

Стажер

Nicola Scott

Тренер з діалектів

Xavier Roig

Послідовність відведень

Christine Blundell

Дизайнер перукарень

Barrie Gower

Дизайнер протезів

Carlo Poggioli

Дизайн костюмів

Pau Loewe

Візажист

Jeff Dawn

Візажист

Hana Chýlová

Візажист

Rachel Solow

Перукар

Katka Vávrová

Перукар

Nuria Mbomio

Перукар

Chris Lyons

Візажист зі спецефектами

Nathaniel De'Lineadeus

Візажист зі спецефектами

Giovanni Casalnuovo

Помічник художника по костюмах

Sarka Zvolenska

Керівник костюмів

Jo Korer

Керівник костюмів

Larisa Šrámková

Швачка

Viera Zvonarova

Набір костюмерів

Richard Alonzo

Візажист з протезування

Martin Kotek

Художник-декоратор

Rebecca Higginson

Комплект ключів для клієнтів

Jemma Scott-Knox-Gore

Технік з контактних лінз

Stephen Scott

Дизайн виробництва

Emma Vane

Художник-сценограф

Toby Glover

Графічний дизайнер

Neil Pinkawa

Дизайнер титрів

Peter Francis

Керівник арт-директора

Richard Roberts

Декорація набору

Dominic Masters

Художній напрямок

Martin Asbury

Художник розкадровки

Frantisek Copf

Асистент художнього відділу

Charles Leatherland

Помічник арт-директора

Peter Dorme

Кресляр

Gabriela Dolenská

Координатор художнього відділу

Martina Ter-Akopowá

Координатор будівництва

Andrew Booth

Креативний директор

Chris Rosewarne

Дизайнер реквізиту

Elliot Scott

Стажер художнього відділу

Karl Derrick

Спеціальний реквізит

Václav Čermák

Гаффер

Tommy Finch

Гаффер

Petr Konrád

Гаффер

Petr Svoboda

Електрик

Vladimir Holzknecht

Такелажний гафер

George White

Такелажний гафер

Mike Mulholland

Керівник такелажних робіт

Petr Sulc

Найкращий хлопець-електрик

Ben White

Керівник освітлення

Brano Danis

Колорист

Derek Brechin

Редактор

Toby Lloyd

Помічник редактора

Sue Lenny

Редактор діалогів

Jay Warren

Цифровий проміжний рівень

Jason Wheeler

Негативний різак

Paul Ensby

Цифровий колорист

Анджей Бартковяк

Директор

Fraser Fennell-Ball

Інше

Patrick Clayton

Перший помічник директора

Michael Stevenson

Другий помічник директора

Sue Field

Керівник сценаріїв

Sharon Mansfield

Керівник сценаріїв

Shaun O'Dell

Директор другого підрозділу

Aron Clayton

Третій помічник директора

Девід Калагам

Сценарій

Веслі Стрік

Сценарій