Новий світ

Toby Emmerich

Виконавчий продюсер

Mark Ordesky

Виконавчий продюсер

Trish Hofmann

Виконавчий продюсер

Bill Mechanic

Виконавчий продюсер

Rolf Mittweg

Виконавчий продюсер

Sarah Green

Продюсер

Jeff Ham

Асоційований кастинг

Caitlin McKenna

Голосове кастинг ADR

Sandhya Shardanand

Асоційований продюсер

Billy Weber

Асоційований продюсер

Ivan Bess

Асоційований продюсер

Nina Sagemoen

Менеджер з виробництва

Celestia Fox

Кастинг

Rene Haynes

Кастинг

Kathy Driscoll-Mohler

Кастинг

Франсін Майслер

Кастинг

Trish Hofmann

Керівник виробничого підрозділу

Jody Levin

Керівник, відповідальний за постпродакшн

Kevin Black

Помічник з виробництва

Patrick Tendai Pfupajena

Помічник з виробництва

Erik Holmberg

Виконавчий директор, відповідальний за виробництво

Peter La Terriere

Співпродюсер

Sunday Boling

Асистент кастингу

Jason Acimovic

Помічник менеджера з локацій

Christa Vausbinder

Керівник виробництва

Heather Neeld

Координатор виробництва

Sheila Allen

Бухгалтер з виробництва

Charles Thomas Baxter

Менеджер локацій

Brian Beckstoffer

Помічник з визначення місцезнаходження

Eric Weiss

Координатор подорожей

Courtney Hale

Помічник координатора виробництва

Barbara Branch

Перший помічник бухгалтера

Kelly Stultz

Бухгалтер із заробітної плати

Mary Duque

Координатор постпродакшну

Richard Fiddaman

Помічник бухгалтера

Andrew Hart

Секретар з виробництва

David Satterfield

Помічник з виробництва художнього відділу

Dana Belcastro

Виконавчий директор з виробництва

Richard Kroll

Дослідник

Mirjam Bohnet-Brew

Другий помічник бухгалтера

Trish Stanard

Ключовий помічник з виробництва

Loveleen Tandan

Консультант з кастингу

Thomas J. Smith

Супервайзер візуальних ефектів

Steve Lucas

Супервайзер спецефектів

Lisa Maher

Продюсер візуальних ефектів

Krista Allain

Менеджер з виробництва візуальних ефектів

Skip Lievsay

Керівник звукорежисера

José Antonio García

Звукорежисера

Craig Berkey

Звукорежисер

James Horner

Оригінальний музичний композитор

Craig Berkey

Мікшер для перезапису звуку

George A. Lara

Змішувач Фолі

Marko Costanzo

Фолі Артист

John Joseph Thomas

Редактор Фолі

Jonathan Fuh

Оператор стріли

Jeremy Peirson

Звуковий редактор

Derek Vanderhorst

Звуковий редактор

Ed Callahan

Звуковий редактор

Eric Thompson

Змішувач ADR

Susan Dudeck

Редактор діалогів

Philip Tallman

Музичний редактор

Erik Aadahl

Редактор звукових ефектів

James Horner

Диригент

Peter Germansen

Звукозаписувач

Michael Haight

Редактор ADR

Chris Navarro

Реєстратор ADR

Dick Bernstein

Керівник музичного редактора

Joel Dougherty

Помічник звукорежисера

Wayne Lemmer

Звук другого помічника

Lance Brown

Додатковий мікшер для перезапису звуку

Tony Hinnigan

Музикант

Bryan Pennington

Консультант Dolby

Emmanuel Lubezki

Оператор-постановник

Jim McConkey

Оператор стедікаму

Richard Guinness Jr.

Захоплення ключів

Remy Aqui

Хватка

Merie Weismiller Wallace

Фотограф на фото

Jonathan Tubb

Стажер-оператор

Jerry Bertolami

Доллі Хріп

Glen Engels

Найкращий хлопець-хват

Robert Binnall

Камера першого помічника

Dana Kroeger

Друга помічниця з камери

Pete Romano

Підводний оператор-постановник

Russell Kennedy

Камера помічника

Bunt Young

Додаткова фотографія

Todd Avery

Завантажувач камери

Edward Button

Помічник оператора-виробника

Heidi Vogel

Супервайзер постпродакшну

鄭繼宗

Координатор трюків

Garrett Warren

Трюки

Raoul Max Trujillo

Хореограф

Bob Shelley

Координатор спецефектів

Michael Boone

Тесляр

Мартон Чокаш

Дякую

Catherine Charlton

Коуч з діалогів

Michael Clark

Технік зі спецефектів

Michael Singer

Публіцист підрозділу

Jennifer Henderson

Звір-воронець

Gary Duncan

Морський координатор

Bob Foster

Координатор з транспорту

Gary Duncan

Капітан транспорту

Peter Marziale

Встановити медика

Wendy Lanning

Виконавчий продюсер візуальних ефектів

Duncan McDevitt

Реквізит

Vern Crofoot

Зброяр

Eric Bautista

Кабельщик

Ryan Delk

Помічник постпродакшну

Louise Taylor

Помічник з виробництва

Susan H. Bodine

Юридичні послуги

Thomas M. Cornelius

Ремісничі послуги

Simon Jones

Водій

Blair Rudes

Перекладач

Elyse Sams

Помічник офісу виробництва

Paul Prokop

Виконавчий директор, відповідальний за фінанси

Carol Doleski

Стажер з виробництва

Joani Yarbrough

Дизайнер перукарень

Paul Engelen

Дизайнер візажу

Jacqueline West

Дизайн костюмів

Julie Callihan

Візажист

Gina Baran

Перукар

Philip Ivey

Ключовий стиліст перукарень

Suzi Turnbull

Помічник художника по костюмах

John R. Bayless

Керівник відділу макіяжу

Catharine Fletcher Incaprera

Керівник костюмів

Laura Johnson

Помічник з костюмів

Kathy B. Washington

Кравець

Alexandra Krost

Набір костюмерів

David Atherton

Ключовий візажист

Carol S. Federman

Помічник візажиста

Rhonda Bareford

Помічник візажиста

Cheralyn Lambeth

Агер/Фарбувальник

Gordon McVay

Художник-декоратор

Susan Antonelli

Комплект ключів для клієнтів

Jack Fisk

Дизайн виробництва

Matthew Richard Harris

Графічний дизайнер

Kyle Cooper

Дизайнер титрів

Jim Erickson

Декорація набору

David Crank

Художній напрямок

Jonathan Short

Помічник арт-директора

Jon Marson

Реквізит

Kenneth Bryant

Лідман

David Balfour

Майстер нерухомості

Dominique Leroutier

Розвідник локацій

Janet Melody

Художник по текстилю

Michael Clark

Художник

Cherie Bowers

Грінсмен

Ross Balfour

Керівник будівництва

Jamie Bishop

Помічник майстра з нерухомості

Susan Maye

Покупець будівельних матеріалів

Beth Morris

Координатор художнього відділу

Richard Blankenship

Координатор будівництва

Jack Garwood

Реквізит для одягання

Dayton Nietert

Гаффер

Charlie Bowman

Електрик

Jay Kemp

Такелажний гафер

Danny Eckler

Захват для такелажу

Austin Cross

Найкращий хлопець-електрик

Charles A. Harris

Захват для ключів

Donald Freeman

Колорист

Saar Klein

Редактор

Richard Chew

Редактор

Mark Yoshikawa

Редактор

Hank Corwin

Редактор

Patrick Thornhill

Помічник редактора

Jim Passon

Таймер кольору

Emily Morris

Помічник редакційного виробництва

Терренс Малік

Директор

Richard Hewitt

Перший помічник директора

Liv Torgerson

Перший помічник директора

Alyson Latz

Другий помічник директора

Eva Z. Cabrera

Керівник сценаріїв

鄭繼宗

Директор другого підрозділу

Rudy Persico

Другий помічник директора

Lucy Egerton

Третій помічник директора

Терренс Малік

Сценарій