Королева

François Ivernel

Виконавчий продюсер

Cameron McCracken

Виконавчий продюсер

Скотт Рудін

Виконавчий продюсер

Christine Langan

Продюсер

Tracey Seaward

Продюсер

Andy Harries

Продюсер

Vanessa Baker

Голосове кастинг ADR

Brendan Donnison

Голосове кастинг ADR

Leo Davis

Кастинг

Vanessa Baker

Кастинг

Lara Davis

Помічник з виробництва

Hallam Rice-Edwards

Помічник з виробництва

Abdel Sahraoui

Помічник з виробництва

Sylvain Marques

Помічник з виробництва

Lissy Holm

Асистент кастингу

Matt Jones

Керівник підрозділу

Zoë Edwards

Координатор виробництва

Jeremy Burnage

Координатор виробництва

Jonathan Scott

Координатор виробництва

Simon Fawcett

Фінанси

Jon Duncan

Бухгалтер з виробництва

Katherine Tibbetts

Координатор подорожей

Tracy O'Riordan

Помічник координатора виробництва

Josh Rappaport

Координатор постпродакшну

Jaynie Miller

Координатор постпродакшну

Kerry Smith

Помічник бухгалтера

Cathy Dutheil

Секретар з виробництва

Jan Hogevold

Виконавчий директор з виробництва

Kerry Gill-Pryde

Дослідник

Joss Crowley

Виконавець виробництва

Tory Lenosky

Виконавець виробництва

Mark Nelmes

Супервайзер візуальних ефектів

Steve Breheney

Супервайзер спецефектів

Charles Howell

Продюсер візуальних ефектів

Patricia Llaguno

Цифровий композитор

Travis Porter

Цифровий композитор

Helen Bunker

Цифровий композитор

Scott Pritchard

Цифровий композитор

Paul Davies

Керівник звукорежисера

Александр Деспла

Оригінальний музичний композитор

Richard Davey

Мікшер для перезапису звуку

Adrian Rhodes

Мікшер для перезапису звуку

Chris Treble

Редактор Фолі

Peter Lindsay

Звуковий мікшер

Danny Hambrook

Звуковий мікшер

Adam Laschinger

Оператор стріли

Nathan Duncan

Оператор стріли

Darko Mocilnikar

Оператор стріли

Paul Carr

Змішувач ADR

Peter Gleaves

Змішувач ADR

Tim Alban

Супервайзер Фолі

Tony Lewis

Музичний редактор

Jack Gillies

Редактор ADR

James Bennett

Реєстратор ADR

James Hamilton

Фолі Рекордіст

Anna Bertmark

Помічник звукорежисера

Keith Marriner

Керівник редактора діалогів

Chris Sturmer

Консультант Dolby

Affonso Beato

Оператор-постановник

Alastair Rae

Оператор стедікаму

Simon Baker

Оператор стедікаму

Felipe Reinheimer

Оператор стедікаму

Philippe Lapicque

Захоплення ключів

Frédéric Blochet

Хватка

Tim Critchell

Хватка

Russell Diamond

Хватка

Sébastien Franchault

Хватка

Adrian McCarthy

Хватка

Laurie Sparham

Фотограф на фото

Luke Cairns

Стажер-оператор

Matt Cole

Стажер-оператор

Christian Langlois

Стажер-оператор

Adam Dale

Аерофотоапаратура

Guy Sherbourne

Фокусний знімач

Alain Herpe

Фокусний знімач

Emma Edwards

Камера помічника

Philippe Houdart

Оператор камери

Steve Tickner

Оператор камери

Simon Tindall

Оператор камери

Charlie Woodburn

Технік з аерофотозйомки

Peter Bathurst

Навантажувач Клаппер

Chaz Lyon

Навантажувач Клаппер

Bobby Damone

Навантажувач Клаппер

Henry Landgrebe

Навантажувач Клаппер

Alistair Hopkins

Супервайзер постпродакшну

Elaine Ford

Дублер

David Bishop

Дублер

Elaine Ford

Координатор трюків

Christian Bonnichon

Координатор трюків

Frédéric Vallet

Трюки

Evan Green-Hughes

Координатор спецефектів

Leigh Chesters

Тесляр

Olivier Foucher

Тесляр

Les Hall

Тесляр

Jo Hawthorne

Тесляр

John O'Connor

Тесляр

Paul Smith

Тесляр

Pani Scott

Редактор візуальних ефектів

Kerry Downing

Редактор візуальних ефектів

Donna Smith

Редактор візуальних ефектів

Francis Auguy

Каскадер-водій

Cristina Puente

Композитор

Brian Tufano

Дякую

Трейсі Уллман

Дякую

Kate Hudson

Публіцист підрозділу

Marc Parazon

Кабельщик

Paul Cronin

Оператор генератора

Guy Guermouh

Оператор генератора

Jon Saunders

Оператор генератора

Roger Subharwel

Оператор генератора

Tim Desbois

Повітряний координатор

Marion Audier

Ремісничі послуги

Joelle Cugny

Ремісничі послуги

Campbell Brand

Пілот

Penny Dyer

Тренер з діалектів

Mark Hopkins

Підлоговий бігун

Farid Arahb

Підлоговий бігун

Martin Guena

Підлоговий бігун

Jon Midlane

Підлоговий бігун

Adam Morris

Підлоговий бігун

Celina Radwanski

Підлоговий бігун

Stacy Crago

Підлоговий бігун

Mohand Pagtagzirt

Медик підрозділу

Daniel Phillips

Дизайнер візажу

Consolata Boyle

Дизайн костюмів

Rebecca Cole

Перукар

Nigel Egerton

Помічник художника по костюмах

Dulcie Scott

Керівник костюмів

Rebecca Cole

Макіяж та зачіска

Tapio Salmi

Супервайзер візажу

Laura Rushton

Помічник з костюмів

Sylvie Serodon

Помічник з костюмів

Carole Cattrini

Швачка

Terry Jarvis

Виробник перук

Joséphine Gracia

Комод

Carole Cattrini

Комод

Christopher Bradshaw

Майстер гардеробу

Alan MacDonald

Дизайн виробництва

Fredrik Nordbeck

Дизайнер титрів

Tim Monroe

Резервний арт-директор

Peter Wenham

Керівник арт-директора

Tina Jones

Декорація набору

Ben Smith

Художній напрямок

Franck Schwarz

Художній напрямок

Temple Clark

Художник розкадровки

Gwyneth Binyon

Асистент художнього відділу

Will Coubrough

Асистент художнього відділу

Franck Schwarz

Помічник арт-директора

Katie Driscoll

Помічник арт-директора

Sophia Chowdhury

Прикраса набору помічника

Matthew Neave

Скульптор

Benoit Cisilkiewick

Декоратор

Allen J. Polley

Майстер нерухомості

Bruce Bigg

Майстер нерухомості

Robert Jones

Покупець нерухомості

Perry Bell

Художник

Douglas Regan

Художник

Michael Weaver

Художник

Matthew Start

Художник

Jean-François Juvanon

Художник

Gilles Laboulandine

Керівник будівництва

Brian Neighbour

Керівник будівництва

Charlie Gaynor

Тесляр на черзі

Eddie Wolstencroft

Резервний маляр

Barry Arnold

Реквізит для одягання

Matthew Broderick

Реквізит для одягання

Graham Chalk

Реквізит для одягання

Gerald Dale

Реквізит для одягання

Graham Dale

Реквізит для одягання

Gary Dawson

Реквізит для одягання

Roddy Dolan

Реквізит для одягання

Jonathan Downing

Реквізит для одягання

Mike Fleming

Реквізит для одягання

Jack Garwood

Реквізит для одягання

Shane Harford

Реквізит для одягання

Peter Hasler

Реквізит для одягання

Paul Humbles

Реквізит для одягання

Gary Ixer

Реквізит для одягання

Ray Rose

Реквізит для одягання

Graham Stickley

Реквізит для одягання

Paul Turner

Реквізит для одягання

Andy Long

Гаффер

Antoine Lienhard

Гаффер

Andy Cole

Електрик

Eugene Grobler

Електрик

Dean Kennedy

Електрик

Izet Kutlovac

Електрик

Barry McCulloch

Електрик

Christophe Pigeon

Електрик

Robert Rabson

Електрик

Frank Sheekey

Електрик

Vince Madden

Електрик

Andrew McBean

Електрик

Mike Parsons

Електрик

Gary Donoghue

Такелажний гафер

Warren Ewen

Такелажний гафер

Lucia Zucchetti

Редактор

Pani Scott

Перший помічник редактора

Ian Cunningham

Помічник редактора

Marcus Alexander

Цифровий проміжний продюсер

Chris Andrews

Негативний різак

Kelly Smith

Негативний різак

Asa Shoul

Цифровий колорист середнього рівня

Стівен Фрірс

Директор

Stuart Renfrew

Помічник директора

Penny Eyles

Керівник сценаріїв

Peter Morgan

Письменник

Jan Fleischer

Редактор історій