Елайджа Вуд
#9 (voice)
Елайджа Вуд
#9 (voice)
Крістофер Пламмер
#1 (voice)
Мартін Ландау
#2 (voice)
Джон Крістофер Райллі
#5 (voice)
Кріспін Ґловер
#6 (voice)
Дженніфер Коннеллі
#7 (voice)
Фред Тадашоре
#8 / Radio Announcer (voice)
Алан Оппенгаймер
Scientist (voice)
Том Кейн
Dictator (voice)
Helen Wilson
Newscaster (voice)
Jim Lemley
Продюсер
Mary Clayton
Продюсер
Dana Ginsburg
Продюсер
Тимур Бекмамбетов
Продюсер
Marci Levine
Продюсер
Тім Бертон
Продюсер
Jinko Gotoh
Продюсер
Russell Scott
Асоційований кастинг
Kara Lipson
Асоційований кастинг
Graham Moloy
Асоційований продюсер
Lilian Eche
Асоційований продюсер
Pierre Urbain
Асоційований продюсер
Chris DiGiovanni
Менеджер з виробництва
Catherine A. Jones
Менеджер з виробництва
Lisa M. Poole
Менеджер з виробництва
Alexandra Gunter
Менеджер з виробництва
Benjamin Gilberg
Менеджер з виробництва
Mindy Marin
Кастинг
Ben Urquhart
Керівник, відповідальний за постпродакшн
David Gerson
Виконавчий директор, відповідальний за виробництво
Buzz Koenig
Виконавчий директор, відповідальний за виробництво
Joel MacDonald
Координатор виробництва
Maybo Chiu
Координатор виробництва
Jessica Meunier
Координатор виробництва
Emily Rice
Бухгалтер з виробництва
Ambroise Gayet
Менеджер локацій
Nadir Benhassaine
Помічник керівника виробництва
Barbara Foerster
Помічник керівника виробництва
Jason McKenzie
Помічник керівника виробництва
Lisa Griffin
Помічник керівника виробництва
Susan Sullivan
Помічник керівника виробництва
Allison Gardner
Помічник керівника виробництва
Matthew Voynovich
Помічник керівника виробництва
Mary Bills
Помічник керівника виробництва
Tracy Lefler
Помічник керівника виробництва
Dahlia Wilde
Дослідник
Jeff Bell
Супервайзер візуальних ефектів
Mark Nelson
Візуальний розвиток
George Hull
Візуальний розвиток
Gerald Clevy
Провідний аніматор
Emmanuel Vergne
Провідний аніматор
Rob Silvestri
Анімація
Tom Judd
Анімація
Jean Lin
Анімація
Stephane Mangin
Анімація
Oskar Urretabizkaia
Анімація
Michael Kitchen
Анімація
Mike Chaffe
Анімація
Patrice Berube
Анімація
Rob Gennings
Анімація
Archie Villaverde
Анімація
Aaron Kirby
Анімація
Ho Moon
Анімація
Aurélien Predal
Анімація
Alan Rogers
Анімація
Danny Testani
Анімація
Vanessa Arsen
Анімація
Derek Gowland
Анімація
Kevin Labanowich
Анімація
Justin Lewis
Анімація
Jesse Lickman
Анімація
Eric Stinnissen
Анімація
Praveen Nadaraju
Анімація
Drew Adams
Анімація
Brendan Beesley
Анімація
Marc-André Baron
Анімація
Nev Bezaire
Анімація
Ed Wou
Анімація
Alexander K. Lee
Анімація
Patrick Giusiano
Анімація
Sue Hyunsook Shim
Анімація
Mary Bekiaris
Анімація
Sebastien Bruneau
Анімація
Fabrice Senia
Анімація
Scott Johnston
Анімація
Guido Muzzarelli
Анімація
Benjamin Su
Анімація
Mike Dharney
Анімація
Marc Souliere
Моделювання
Ian Spriggs
Моделювання
Jeong Won Cho
Візуальні ефекти
Yiqun Chen
Візуальні ефекти
Joe Ksander
Режисер анімації
Neil Yamamoto
Технічний директор з візуальних ефектів
Ruben Salazar
Цифрові композитори
David Baas
Менеджер анімації
Will Files
Керівник звукорежисера
Will Files
Звукорежисер
Deborah Lurie
Оригінальний музичний композитор
Денні Ельфман
Оригінальний музичний композитор
Gary Rizzo
Мікшер для перезапису звуку
Frank Rinella
Змішувач Фолі
Sean England
Змішувач Фолі
Pascal Garneau
Редактор Фолі
Денні Ельфман
Пісні
Larry Winer
ADR та дубляж
Carlos Sotolongo
ADR та дубляж
Jill Purdy
Редактор діалогів
JJ Lee
Оркестратор
Shie Rozow
Музичний редактор
Casey Stone
Змішувач для підрахунку очок
Pete Horner
Редактор звукових ефектів
Luke Dunn Gielmuda
Редактор звукових ефектів
Gavin Greenaway
Диригент
Clint Smith
Звукозаписувач
Ronald G. Roumas
Звукозаписувач
Nathan Nance
Технік звукозапису
Mark Berrow
Музикант
Steve Mair
Музикант
Bruce White
Музикант
Jana Vance
Фолі
Dennie Thorpe
Фолі
Daniel Sperry
Консультант Dolby
Jeremy Bowker
Помічник звукорежисера
Solenn Colas
Менеджер постпродакшну
Alan Kennedy
Супервайзер постпродакшну
Gregor Hutchison
Супервайзер постпродакшну
Adam Beck
Керівник-аніматор
Charles Bonifacio
Керівник-аніматор
Ken Duncan
Керівник-аніматор
Morgan Ginsberg
Керівник-аніматор
Daryl Graham
Керівник-аніматор
Kristin Solid
Керівник-аніматор
Hubert Maston
Супервайзер CG
Tod Raymond Baudais
Супервайзер CG
Jeff Goessinger
Помічник постпродакшну
Ekaterina Ermakova
Юридичні послуги
Yuriy Korchuganov
Юридичні послуги
Sergei Gratchev
Юридичні послуги
Mark Bodanis
Технічний керівник
Glen Yu
Системні адміністратори та служба підтримки
Boogab Youn
Композитори
Gilad Carmel
Редакційний персонал
Matvey Shatz
Консалтинг післяпродакшну
Shih-Ting Hung
Стажер з виробництва
Patricia Kavanaugh
Стажер з виробництва
Michelle Lopes
Стажер з виробництва
Daisy Yu Chuan Lin
Стажер з виробництва
Musa Brooker
Стажер з виробництва
Richard Chen
Дизайн виробництва
Robert St. Pierre
Дизайн виробництва
Fred Warter
Дизайн виробництва
Franck Louis-Marie
Художник-сценограф
David Chow
Художник-сценограф
Kevin R. Adams
Художній напрямок
Christophe Vacher
Художній напрямок
Warren Leonhardt
Художник розкадровки
Alex Hillkurtz
Художник розкадровки
Tom De Rosier
Художник розкадровки
Stephen Schirle
Художник
Michael Verano
Координатор художнього відділу
Pierre Lorenzi
Менеджер відділу мистецтв
Kyung Hoon Woo
Художник з освітлення
Jamie Minett
Художник з освітлення
So Hyeon Lee
Художник з освітлення
Kang Sub Lee
Художник з освітлення
Ben Tillmann
Художник з освітлення
Ryan Quaglia
Художник з освітлення
Robert Dale
Художник з освітлення
Laurent Solignac
Художник з освітлення
Inna Itkin
Художник з освітлення
Luke De Souza
Художник з освітлення
David Mitrovic
Художник з освітлення
Ruben Salazar
Художник з освітлення
Keren Kurtz
Художник з освітлення
Zebulon Pike
Художник з освітлення
Boogab Youn
Художник з освітлення
Iain McLuckie
Керівник такелажних робіт
Nick Kenway
Редактор
Gilad Carmel
Перший помічник редактора
Adam Garner
Перший помічник редактора
William M. Steinberg
Перший помічник редактора
Harold Parker
Перший помічник редактора
Yon Van Kline
Помічник редактора
Mhairi Kerr
Помічник редактора
Dave Muscat
Цифровий проміжний рівень
Harry Muller
Таймер кольору
Lynn Hobson
Додаткове редагування
Rosie Server
Редакційний координатор
Michael Hatzer
Цифровий колорист середнього рівня
Памела Петтлер
Сценарій
Шейн Акер
Історія
Nathan Chew
Розкадровка
Stephan Franck
Розкадровка
Aaron Clark
Розкадровка
Troy Quane
Розкадровка
Gaëtan Brizzi
Розкадровка
Jun Falkenstein
Розкадровка
Cal Brunker
Розкадровка
Angelo Libutti
Розкадровка
Кевін Альт'єрі
Розкадровка
Paul Brizzi
Розкадровка
Regis Camargo
Розкадровка