Нікчемний Я

Серджіо Пабло

Виконавчий продюсер

N/A

Nina Rappaport

Виконавчий продюсер

Chris Meledandri

Продюсер

Janet Healy

Продюсер

John Cohen

Продюсер

Holly Dorff

Голосове кастинг ADR

Robert Taylor

Асоційований продюсер

N/A

Christelle Balcon

Менеджер з виробництва

N/A

Christina DeSilva

Менеджер з виробництва

N/A

Jean-Luc Florinda

Менеджер з виробництва

N/A

Wassila Lmouaci

Менеджер з виробництва

N/A

Jill Ragaway

Менеджер з виробництва

Mary Hidalgo

Кастинг

Dave Rosenbaum

Виконавчий директор, відповідальний за виробництво

N/A

Ségolène Amice Lagny

Координатор виробництва

N/A

Julien Sabourdin

Бухгалтер з виробництва

N/A

Frédéric Greene

Бухгалтер з виробництва

N/A

Solenn Colas

Помічник керівника виробництва

N/A

Karine Friang

Помічник керівника виробництва

N/A

Joy Poirel

Помічник керівника виробництва

N/A

Miguel Ángel Poveda

Бухгалтер постпродакшну

Mary Hidalgo

Консультант з кастингу

N/A

Laurent de la Chapelle

Супервайзер анімації

N/A

Robin Joseph

Візуальний розвиток

Carter Goodrich

Дизайнер персонажів

Eric Guillon

Дизайнер персонажів

N/A

Emmanuelle Carlier

Продюсер візуальних ефектів

N/A

Elodie Labbe

Художник візуальних ефектів

N/A

Mathieu Malard

Художник візуальних ефектів

N/A

Patrick Delage

Провідний аніматор

N/A

Jean Hemez

Провідний аніматор

N/A

Stephane Mangin

Провідний аніматор

N/A

Bart Boirot

Провідний аніматор

N/A

Mitja Rabar

Анімація

N/A

Yannick Honore

Анімація

N/A

Fabrice Joubert

Анімація

N/A

Daniel Callaby

Анімація

N/A

Lang-Willar Chloe

Анімація

N/A

Céline Chotard

Анімація

N/A

Mathilde Fabry

Анімація

N/A

Audrey Fobis

Анімація

N/A

Vincent Garcia

Анімація

N/A

Guillaume Herent

Анімація

N/A

Silke Jager

Анімація

N/A

Francois F. Laurent

Анімація

N/A

Renaud Mégange

Анімація

N/A

Elena Ortego

Анімація

N/A

Julen Santiago

Анімація

N/A

Loïc Miermont

Анімація

N/A

Mathieu Gérard

Анімація

N/A

Moïse Essame

Анімація

N/A

Jean-François Barthélémy

Анімація

N/A

Clementine Tronel

Анімація

N/A

Karin Kempf

Анімація

N/A

Charles Chorein

Візуальні ефекти

N/A

Vincent Houze

Візуальні ефекти

N/A

Lionel Gallat

Режисер анімації

N/A

Sergio Casas

Дизайнер кольорів

N/A

Olivier Delabarre

Дизайнер кольорів

N/A

Clément Griselain

Дизайнер кольорів

N/A

Carlos Felipe León Ortiz

Дизайнер кольорів

N/A

Michael Crouzat

Ключова анімація

N/A

Marie-Claire Bazart

Супервайзер візуальних ефектів

N/A

Jean-François Macé

Технічний директор з візуальних ефектів

N/A

Jerome Auliac

Цифрові композитори

N/A

Florian Bestel

Цифрові композитори

N/A

Matthieu Chatelier

Цифрові композитори

N/A

Jean-Nicolas Costa

Цифрові композитори

N/A

Rudyard Cretenet

Цифрові композитори

N/A

Clement Darbois

Цифрові композитори

N/A

Antoine Douadi

Цифрові композитори

N/A

Christophe Duflaut

Цифрові композитори

N/A

Lucien Fostier

Цифрові композитори

N/A

Delphine Garrelis

Цифрові композитори

N/A

Philippe Huberdeau

Цифрові композитори

N/A

Jola Kudela

Цифрові композитори

N/A

Khaled Labidi

Цифрові композитори

N/A

François Le Bastard

Цифрові композитори

N/A

Thomas Lefebvre

Цифрові композитори

N/A

Jeanne Loyer

Цифрові композитори

N/A

Olivier Lukaszczyk

Цифрові композитори

N/A

Gaston Marcotti

Цифрові композитори

N/A

Maya Pelle

Цифрові композитори

N/A

Alexis Peraste

Цифрові композитори

N/A

Simon Rafin

Цифрові композитори

N/A

Dane Rapaport

Цифрові композитори

N/A

Marine Samyn

Цифрові композитори

N/A

Niranjan Siva

Цифрові композитори

N/A

Jeremy Séguin

Цифрові композитори

N/A

Gerome Viavant

Цифрові композитори

N/A

Anthony Voisin

Цифрові композитори

N/A

Stephan Guerin

Цифрові композитори

N/A

Stephanie Saillard

Цифрові композитори

N/A

Anais Perlot

Менеджер анімації

Chris Scarabosio

Керівник звукорежисера

Dennis Leonard

Керівник звукорежисера

Chris Scarabosio

Звукорежисер

Heitor Pereira

Оригінальний музичний композитор

Pharrell Williams

Оригінальний музичний композитор

N/A

Chris Westlake

Оригінальний музичний композитор

Tom Johnson

Мікшер для перезапису звуку

Chris Scarabosio

Мікшер для перезапису звуку

N/A

E. Larry Oatfield

Редактор Фолі

Pharrell Williams

Пісні

N/A

Peter Buccellato

ADR та дубляж

N/A

Roy Latham

ADR та дубляж

N/A

Carlos Sotolongo

ADR та дубляж

N/A

Kathy Nelson

Музичний керівник

Kevin Kaska

Оркестратор

N/A

Bruce Fowler

Оркестратор

N/A

Walt Fowler

Оркестратор

N/A

Rick Giovinazzo

Оркестратор

N/A

Carl Rydlund

Оркестратор

N/A

Slamm Andrews

Музичний редактор

N/A

Oren Hadar

Змішувач для підрахунку очок

N/A

Steve Bissinger

Редактор звукових ефектів

N/A

David C. Hughes

Редактор звукових ефектів

Jeremy Bowker

Редактор звукових ефектів

Daniel Laurie

Супервайзер ADR

N/A

Tim Davies

Диригент

N/A

Joey Newman

Диригент

N/A

Michael Jesmer

Звукозаписувач

N/A

Sandy Buchanan

Звукозаписувач

N/A

Franklin Jones III

Редактор ADR

N/A

Vicki Hiatt

Керівник музичного редактора

Ганс Ціммер

Продюсер музичних партитур

N/A

Armen Ksajikian

Музикант

N/A

Scott Hosfeld

Музикант

Satnam Ramgotra

Музикант

N/A

Sean England

Фолі

N/A

Gavin Greenaway

Музичний керівник

N/A

Nicole Rivelli

Фотограф на фото

N/A

Jeannine Berger

Супервайзер постпродакшну

Tony Gonzalez

Хореограф

N/A

Eric Placoly

Інженер-програміст

N/A

Bart Boirot

Керівник-аніматор

N/A

Pierre Avon

Керівник-аніматор

N/A

Nicolas Bauduin

Керівник-аніматор

N/A

Pierre Leduc

Керівник-аніматор

N/A

Elisabeth Patte

Керівник-аніматор

N/A

Julien Soret

Керівник-аніматор

Bruno Chauffard

Супервайзер CG

N/A

Christophe Asselin

Дякую

Rodolphe Chabrier

Дякую

Christine Lagarde

Дякую

N/A

Fabian Marascuillo

Інженер з оцінювання

Leff Lefferts

Помічник звукового дизайну

Ярров Чені

Дизайн виробництва

N/A

Paul Mager

Художник-сценограф

N/A

Vincent Massy

Художник-сценограф

N/A

Loïc Rastout

Художник-сценограф

Eric Guillon

Художній напрямок

N/A

Katie Ballentine

Координатор художнього відділу

N/A

Justine Codron

Художник з освітлення

N/A

Alexandre Bermond

Художник з освітлення

N/A

Saïdou Bernabé

Художник з освітлення

N/A

Vincent Blanqué

Художник з освітлення

N/A

Cédric Burkarth

Художник з освітлення

N/A

Blandine Chanteur

Художник з освітлення

N/A

Pierre Gobilliard

Художник з освітлення

N/A

Pierre Lopes

Художник з освітлення

N/A

Olivier Martiny

Художник з освітлення

N/A

Mathieu Le Meur

Художник з освітлення

N/A

Matthieu Molina

Художник з освітлення

N/A

Gourdal Sebastien

Художник з освітлення

N/A

Hugues Ssosse

Художник з освітлення

N/A

Ephraïm Drouet

Художник з освітлення

N/A

Benoit Fournol

Художник з освітлення

N/A

Vivian David

Художник з освітлення

N/A

Guillaume Boudeville

Керівник такелажних робіт

N/A

Gregory Perler

Редактор

N/A

Pam Ziegenhagen

Редактор

N/A

Ed Fuller

Перший помічник редактора

N/A

Gilad Carmel

Помічник редактора

N/A

Karen Hathaway

Помічник редактора

N/A

Michael Rostker

Помічник редактора

N/A

Patrick Voetberg

Заступник редактора

N/A

Jason Hanel

Цифровий проміжний рівень

N/A

Terry Claborn

Таймер кольору

Claire Dodgson

Додаткове редагування

N/A

Steven Liu

Додаткове редагування

N/A

Josh Morgan

Редакційний координатор

N/A

Tyler Werrin

Помічник редакційного виробництва

N/A

Alex Dowding

Редакційний менеджер

П'єр Коффен

Директор

Кріс Рено

Директор

Dave Rosenbaum

Керівник сценаріїв

N/A

Mary Bills

Керівник сценаріїв

Cinco Paul

Сценарій

Ken Daurio

Сценарій

Серджіо Пабло

Історія

N/A

Stephan Franck

Розкадровка

Cal Brunker

Розкадровка