Головна
Фільми
La voz en Off
Актори та знімальна група

← До сторінки фільму

La voz en Off

Актори та знімальна група

У ролях

Ingrid Isensee

Sofía

N/A

Maite Neira

Alicia

Cristián Campos

Manuel

Niels Schneider

Antoine

Paulina García

Matilde

Patricia Rivadeneira

Lucy

N/A

María José Siebald

Ana

N/A

Lucas Miranda

Román

N/A

Cristóbal Palma

Karishim

N/A

Shenda Román

Mommy

Ignacio Agüero

Rebecca's Brother

Emilia Noguera

Mom in Soup Commercial

N/A

Andrés Waas

Rudi

N/A

Vanessa Ramos

Girlfriend

N/A

Margarita Poseck

Rebeca

N/A

Paulina Eguiluz

Paula

N/A

Evelyn Wilke

Andrea

N/A

Roberto Matamala

Uncle Roberto

Etienne Bobenrieth

Dad in Soup Commercial

Iñaki Velásquez

Kid in Soup Commercial

Знімальна група

Виробництво

N/A

Josephine Schroeder

Виконавчий продюсер

N/A

Nicolas Comeau

Продюсер

Julie Gayet

Продюсер

Cristián Jiménez

Продюсер

N/A

Augusto Matte

Продюсер

Nadia Turincev

Продюсер

N/A

Bruno Bettati

Продюсер

Inti Briones

Асоційований продюсер

N/A

Franz Ruz

Асоційований продюсер

N/A

Francisco Ovalle

Інше

Giancarlo Nasi

Інше

N/A

Soledad Gaspar

Директор з кастингу

N/A

Jose Luis Rivas

Директор з виробництва

N/A

Gilda Cid

Бухгалтер

Звук

N/A

Cristián Freund

Звукорежисер

N/A

Adam Waito

Оригінальний музичний композитор

N/A

Caroline Chaspoul

Оригінальний музичний композитор

N/A

Eduardo Henríquez

Оригінальний музичний композитор

N/A

Jean-Guy Véran

Звуковий мікшер

N/A

Cristián Freund

Звуковий редактор

N/A

Cristián Freund

Координатор постпродакшну звуку

Камера

Inti Briones

Оператор-постановник

Inti Briones

Оператор камери

N/A

Liss Fernandez

Оператор камери

N/A

Claudia Serrano

Додаткова камера

Команда

N/A

Fernando Gómez-Rovira

Інше

Костюми та макіяж

N/A

María de los Ángeles Izquierdo

Макіяж та зачіска

N/A

Francisca Torres

Художник по костюмах

Мистецтво

N/A

Olivier Laberge

Дизайн виробництва

N/A

Romina Olguín

Декорація набору

N/A

Marcela Urivi

Художній напрямок

Редагування

N/A

Vincent Amor

Колорист

N/A

Soledad Salfate

Редактор

N/A

Sylvana Squicciarini

Помічник редактора

Режисура

Cristián Jiménez

Директор

N/A

María José Concha

Другий помічник директора

N/A

Constanza B. Majluf

Помічник директора

N/A

Jorge Tripodi

Директор другого підрозділу

N/A

Antonia Olivares

Безперервність

Сценарій

Daniel Castro

Сценарій

Cristián Jiménez

Сценарій

Miguel Machalski

Консультант зі сценаріїв

Найочікуваніші фільми: Людина-павук: Абсолютно новий день (29 липня) , Одіссея (16 липня) , Ваяна (9 липня) , Зловісні мерці у вогні (9 липня) , Зоряні війни: Епізод 4 — Нова надія (18 лютого) , Кіт у капелюсі (5 листопада) , Діґґер (1 жовтня) , Месники: Сходження Доктора Дума (17 грудня) , Забутий острів (22 жовтня) , Кінець Оук-Стріт (13 серпня) , Angry Birds у кіно 3 (23 грудня) , Вервольф (7 січня) , Чарокрай: Королівство магії (26 листопада) , Шрек 5 (30 червня) , Ґатто: Дев'ять життів Неро (4 березня) , Щенячий патруль: Динофільм (6 серпня) , Дюна: Частина третя (17 грудня) , Акіра (23 липня) , Їжак Сонік 4 (18 березня) , Голодні ігри: Світанок перед Жнивами (19 листопада)