Братик ведмедик

N/A

Chuck Williams

Продюсер

N/A

Igor Khait

Асоційований продюсер

N/A

Bruce Anderson

Менеджер з виробництва

Mary Hidalgo

Кастинг

N/A

Matthew Jon Beck

Кастинг

N/A

Michael Martines

Координатор виробництва

N/A

Stephanie Mendoza

Бухгалтер з виробництва

N/A

Ruth Lambert

Додаткове кастинг

Jen Rudin

Додаткове кастинг

N/A

Garrett Wren

Супервайзер візуальних ефектів

N/A

Bill Perkins

Візуальний розвиток

N/A

Hans Bacher

Візуальний розвиток

N/A

Paul A. Felix

Візуальний розвиток

N/A

Harald Siepermann

Візуальний розвиток

N/A

Xiangyuan Jie

Візуальний розвиток

N/A

Richie Chavez

Візуальний розвиток

N/A

Sai Ping Lok

Візуальний розвиток

N/A

Terryl Whitlatch

Візуальний розвиток

N/A

Douglas Henderson

Візуальний розвиток

N/A

Marcelo Vignali

Візуальний розвиток

N/A

Franc Reyes

Візуальний розвиток

N/A

Rune Brandt Bennicke

Дизайнер персонажів

N/A

Anthony Wayne Michaels

Провідний аніматор

N/A

Broose Johnson

Провідний аніматор

N/A

Tony Stanley

Провідний аніматор

N/A

Rune Brandt Bennicke

Провідний аніматор

N/A

Tom Gately

Провідний аніматор

N/A

Robert Bryan

Анімація

N/A

Don Crum

Анімація

N/A

Jean-Claude Tran

Анімація

Theodore Anthony Lee Ty

Анімація

N/A

Steve Mason

Анімація

N/A

Branko Mihanovic

Анімація

Darko Cesar

Анімація

N/A

Gregg Azzopardi

Анімація

N/A

John Webber

Анімація

N/A

Sarah Mercey-Boose

Анімація

N/A

Trey Finney

Анімація

N/A

Jonathan Annand

Анімація

N/A

Travis Blaise

Анімація

Jason Boose

Анімація

N/A

Robert O. Corley

Анімація

N/A

Dominic M. Carola

Анімація

N/A

Ian White

Анімація

N/A

Александр Дорогов

Анімація

N/A

Michael Benet

Анімація

N/A

John E. Hurst

Анімація

N/A

Matt Whitlock

Менеджер анімації

Phil Collins

Оригінальний музичний композитор

Mark Mancina

Оригінальний музичний композитор

N/A

Mark Smith

Мікшер для перезапису звуку

Ron Bartlett

Мікшер для перезапису звуку

N/A

Mary Jo Lang

Змішувач Фолі

John Roesch

Фолі Артист

N/A

Alyson Dee Moore

Фолі Артист

N/A

Reuben Simon

Редактор Фолі

Тіна Тернер

Пісні

Phil Collins

Пісні

Dave Metzger

Оркестратор

N/A

Earl Ghaffari

Музичний редактор

N/A

Steve Lee

Редактор звукових ефектів

N/A

Petra Bach

Супервайзер ADR

N/A

Eric Bretter

Звукозаписувач

N/A

Eric Cameron Hosmer

Звукозаписувач

N/A

Piero Mura

Редактор ADR

N/A

Scott Morgan

Фолі Рекордіст

N/A

Mark Coffey

Помічник звукорежисера

N/A

Ralph Stuart

Помічник звукорежисера

Ненсі Картрайт

Тренер з вокалу

N/A

Rick Dempsey

Тренер з вокалу

Richard L. Anderson

Керівник редактора звукових ефектів

N/A

Mike Chock

Керівник редактора звукових ефектів

N/A

Bérénice Robinson

Менеджер постпродакшну

N/A

Leslie Moes

Супервайзер постпродакшну

Байрон Говард

Керівник-аніматор

N/A

Alex Kupershmidt

Керівник-аніматор

Ruben A. Aquino

Керівник-аніматор

N/A

James Young Jackson

Керівник-аніматор

Donald Dowd

Спеціальні ефекти

N/A

Christopher W. Gee

Технічний керівник

N/A

Mark Binder

Помічник звукового дизайну

N/A

Scott Kersavage

Супервайзер CGI

N/A

Earl Coffman

Композитори

N/A

Robh Ruppel

Художній напрямок

Tim Mertens

Редактор

N/A

Brion McIntosh

Перший помічник редактора

Jeff Draheim

Заступник редактора

N/A

Chris DeLaGuardia

Таймер кольору

N/A

Bruce Tauscher

Таймер кольору

N/A

Rick Mackay

Негативний різак

N/A

Mary Beth Smith

Негативний різак

Aaron Blaise

Директор

Robert Walker

Директор

Tab Murphy

Сценарій

Lorne Cameron

Сценарій

David Hoselton

Сценарій

N/A

Ron J. Friedman

Сценарій

N/A

Steve Bencich

Сценарій

Nathan Greno

Історія

Kevin Deters

Історія

N/A

Thom Enriquez

Історія

Stevie Wermers-Skelton

Історія

N/A

John Norton

Історія

N/A

Broose Johnson

Історія

N/A

Woody Woodman

Історія

N/A

Kevin Harkey

Історія

N/A

John Puglisi

Історія