Том Гарді
Leo Demidov
У ролях
Ґері Олдмен
General Mikhail Nesterov
Нумі Рапас
Raisa Demidov
Fares Fares
Alexei Andreyev
Юель Кіннаман
Vasili
Патрік Консідайн
Vladimir Malevich
Джейсон Кларк
Anatoly Brodsky
Марк Льюїс Джонс
Tortoise
Венсан Кассель
Major Kuzmin
Ніколай Лі Кос
Ivan Sukov
Чарльз Данс
Major Grachev
Xavier Atkins
Young Leo Demidov
Karel Dobrý
Photographer
Аґнешка Ґроховська
Nina Andreyeva
Petr Vaněk
Fyodor
Jana Stryková
Mara
Ursina Lardi
Zina Gubinova
Michael Nardone
Semyon Okun
Finbar Lynch
Doctor Boris Zarubin
Tara Fitzgerald
Inessa Nesterov
Josef Altin
Alexander
Сем Спруелл
Doctor Tyapkin
Лоррейн Ешборн
Anna
Нед Деннегі
Coroner
N/A
Jemma O'Brien
Elena Okun
N/A
Lottie Steer
Tamara Okun
Barbara Lukešová
Semyon Okun's Wife
N/A
Zdeněk Bařinka
Jora Aleksevic Andreyev
Petra Lustigová
Zoya
Predrag Bjelac
Basurov
N/A
Samuel Buttery
Varlam
Ondřej Malý
The Collector, Yury Abelman
Ivan G'Vera
Budenny
Václav Jiráček
Stephan
N/A
Anssi Lindström
Alexander Pickup
Ondřej Volejník
Cyril
Sonny Ashbourne Serkis
Artur
Heather Craney
Galina Shaporina
Marie Jansová
Alicia
Ivan Shvedoff
Artur's Father
Romana Goščíková
Artur's Mother
N/A
Igor Farbak
Dimitri
Martin Hub
Galina Shaporina's Husband
Kristýna Leichtová
Domestic Arts Teacher
Hana Frejková
Alexei's Mother
Pavel Šimčík
Tibor
Markéta Tanner
Volsk School Director, Larissa Anasova
Знімальна група
Виробництво
N/A
Hoyt David Morgan
Виконавчий продюсер
N/A
Adam Merims
Виконавчий продюсер
N/A
Maria Cestone
Виконавчий продюсер
N/A
Molly Conners
Виконавчий продюсер
Sarah E. Johnson
Виконавчий продюсер
N/A
Elishia Holmes
Виконавчий продюсер
Douglas Urbanski
Виконавчий продюсер
Рідлі Скотт
Продюсер
Michael Schaefer
Продюсер
N/A
Greg Shapiro
Продюсер
N/A
Patty Connolly
Голосове кастинг ADR
Mark Sussman
Голосове кастинг ADR
Nina Gold
Кастинг
N/A
Nancy Bishop
Кастинг
N/A
Oleg Kim
Асистент кастингу
N/A
Jirí Hrstka
Кастинг статтів
N/A
Ludek Vomacka
Координатор виробництва
N/A
Pavel Spacek
Менеджер локацій
N/A
Pavel Mrkous
Менеджер локацій
N/A
Dan Adam
Координатор кастингу статистів
N/A
Dusan Robovsky
Координатор кастингу статистів
N/A
Kamil Rezler
Координатор кастингу статистів
N/A
Jiri Tichacek
Помічник бухгалтера
N/A
Marketa Mutlova
Помічник бухгалтера
N/A
Michal Engrth
Бухгалтер
N/A
Michaela Synackova
Секретар з виробництва
N/A
Jana Vlasáková
Помічник з виробництва художнього відділу
Erik Feig
Виконавчий директор з виробництва
Візуальні ефекти
Chris Harvey
Супервайзер візуальних ефектів
N/A
Bernhard Kimbacher
Супервайзер з композитингу
N/A
Pavel Sagner
Супервайзер спецефектів
N/A
Lisa Dennis
Продюсер візуальних ефектів
N/A
Gillian George
Матовий художник
N/A
Susan Stewart
Матовий художник
N/A
Patricia Binga
Анімація
N/A
Patricia De Souza
Анімація
N/A
Ben McEwan
Цифровий композитор
N/A
Elena Musacchia
Координатор візуальних ефектів
N/A
Georgina Street
Координатор візуальних ефектів
N/A
Anna F. Winters
Координатор візуальних ефектів
N/A
Devin Stoutley
Моделювання
N/A
Jeff Tetzlaff
Моделювання
N/A
Frank MacFarlane
Менеджер з виробництва візуальних ефектів
Звук
N/A
Per Hallberg
Керівник звукорежисера
N/A
Christopher Assells
Звукорежисер
N/A
Per Hallberg
Звукорежисер
N/A
Peter Staubli
Звукорежисер
N/A
Ann Scibelli
Звукорежисер
N/A
Jon Ekstrand
Оригінальний музичний композитор
Gary Rizzo
Мікшер для перезапису звуку
N/A
Seva Solntsev
Мікшер для перезапису звуку
N/A
Bob Beemer
Мікшер для перезапису звуку
N/A
Ellen Heuer
Фолі Артист
N/A
Craig S. Jaeger
Редактор Фолі
N/A
Jan Skala
Оператор стріли
N/A
John C. Stuver
Редактор діалогів
N/A
Chris Hogan
Редактор діалогів
N/A
Dominik Hauser
Оркестратор
N/A
Carl Sealove
Музичний редактор
N/A
Dan Hegeman
Редактор звукових ефектів
N/A
Jon Title
Редактор звукових ефектів
N/A
Christopher T. Welch
Редактор ADR
N/A
Michael Hertlein
Редактор ADR
N/A
Curtis Roush
Керівник музичного редактора
N/A
Chris Jargo
Керівник редактора ADR
N/A
Philip D. Morrill
Перший помічник звукорежисера
N/A
Alex Ullrich
Фолі
N/A
Bryan Arenas
Консультант Dolby
Камера
Oliver Wood
Оператор-постановник
N/A
Jaromír Šedina
Оператор стедікаму
N/A
Florian Emmerich
Директор-постановник другого підрозділу
N/A
Karel Charvát
Захоплення ключів
N/A
Stepan Krizek
Хватка
N/A
Jaroslav Ungr
Хватка
N/A
Ivo Červenka
Хватка
N/A
Larry D. Horricks
Фотограф на фото
N/A
Slobodan Pikula
Фотограф на фото
N/A
Petr Stuna
Фотограф на фото
N/A
Jiri Pospisil
Доллі Хріп
N/A
Vladimír Duben
Камера першого помічника
N/A
Radek Škudrna
Камера першого помічника
N/A
Jiří Holec
Друга помічниця з камери
N/A
Martin Brych
Друга помічниця з камери
N/A
Viktor Heřmánek
Камера помічника
N/A
Jiří Málek
Оператор камери
N/A
Jaromír Šedina
Оператор камери
N/A
Martin Šácha
Директор з аерофотозйомки
N/A
Vishal Vittal
Обробник даних
N/A
Matěj Kovárník
Обробник даних
N/A
Larry Garrison
Продюсер Epk
Команда
Olivier Schneider
Координатор трюків
N/A
Pavel Cajzl
Координатор трюків
N/A
Marek Pinc
Трюки
N/A
Aynsley Baldwin
Редактор візуальних ефектів
N/A
Nicha Kumkeaw
Композитор
N/A
Stuart Bruzek
Композитор
N/A
Gwen Zhang
Композитор
N/A
Neil Jianoran
Композитор
N/A
Sua Kook
Композитор
N/A
Charmaine Childs
Композитор
N/A
Tim Jones
Композитор
N/A
Jordan Flanagan
Композитор
N/A
Edmond Engelbrecht
Супервайзер CG
N/A
Sonny Ritscher
Контролер виробництва
N/A
Alisa Buckley
Публіцист підрозділу
N/A
Karel Jiran
Координатор з транспорту
N/A
Jiri Hrubes
Координатор автомобілів Picture Car
N/A
Marek Boček
Зброяр
N/A
František Měsíček
Зброяр
N/A
Jakub Hemala
Помічник з виробництва
N/A
Nastasija Gospicová
Помічник з виробництва
N/A
Martin Hladík
Помічник з виробництва
N/A
Roland Safr
Оператор генератора
N/A
Vrata Vosicka
Оператор генератора
Brendan Gunn
Тренер з діалектів
Костюми та макіяж
N/A
Sharon Martin
Дизайнер перукарень
N/A
Sharon Martin
Дизайнер візажу
Jenny Beavan
Дизайн костюмів
N/A
Audrey Doyle
Візажист
N/A
Michael Byrne
Візажист зі спецефектами
N/A
Rita Anjos
Візажист зі спецефектами
N/A
Chris Lyons
Візажист зі спецефектами
N/A
Nathaniel De'Lineadeus
Візажист зі спецефектами
N/A
Barbora Wildová
Координатор костюмів
N/A
Sarah Young
Помічник художника по костюмах
N/A
Zuzana Kolínová
Керівник костюмів
N/A
Clare Spragge
Керівник костюмів
N/A
Niamh O'Loan
Макіяж та зачіска
N/A
Helena Šteidlová
Макіяж та зачіска
N/A
Amy Byrne
Макіяж та зачіска
N/A
Martina Mrazova
Макіяж та зачіска
N/A
Andrea Koutkova
Макіяж та зачіска
N/A
Dagmar Spoulová
Кравець
N/A
Marie Neubauerova
Кравець
N/A
Jirina Spilajova
Швачка
N/A
Dagmar Spoulová
Швачка
N/A
Marie Neubauerova
Швачка
N/A
Jana Zilakova
Швачка
N/A
Alex Rouse
Виробник перук
N/A
Waldo Mason
Протезування
N/A
Cristina Patterson
Дизайнер контактних лінз
N/A
Cristina Patterson
Маляр контактних лінз
Мистецтво
N/A
Jan Roelfs
Дизайн виробництва
N/A
Petr Macho
Художник-сценограф
N/A
David Vondrášek
Художник-сценограф
N/A
Sarah Psquali-Lasani
Графічний дизайнер
N/A
Viktor Höschl
Графічний дизайнер
N/A
Alice Linhartová
Графічний дизайнер
N/A
Pavel Tatar
Резервний арт-директор
N/A
Erik Polczwartek
Керівник арт-директора
N/A
Sophie Hervieu
Декорація набору
N/A
Mykyta Brazhnyk
Декорація набору
N/A
Erik Polczwartek
Художній напрямок
N/A
Martin Vačkář
Художній напрямок
N/A
Kurt Van Der Basch
Художник розкадровки
N/A
Zuzana Cizmarova
Помічник арт-директора
N/A
Stefan Kovacik
Помічник арт-директора
N/A
Zuzana Svobodova
Помічник арт-директора
N/A
Václav Pinkas
Реквізит
N/A
David Gospodarczyk
Реквізит
N/A
Tommy Jay
Прикраса набору помічника
N/A
Jana Chovancova
Прикраса набору помічника
N/A
Zsolt Egressy
Скульптор
N/A
Jan Blažíček
Концепт-художник
N/A
Lukas Lehoucka
Лідман
N/A
Petr Richter
Майстер нерухомості
N/A
Ty Teiger
Майстер нерухомості
N/A
Zbynek Havlin
Художник
N/A
Petr Klobouk
Грінсмен
N/A
Jan Kulman
Грінсмен
N/A
Lucie Kulmanova
Грінсмен
N/A
Marie Kulmanova
Грінсмен
N/A
David Túma
Грінсмен
N/A
Martin Kingsley
Помічник майстра з нерухомості
N/A
Klara Holubova
Координатор художнього відділу
N/A
Dorothy Sullivan
Покупець декорацій для набору
N/A
Stephan Burle
Головний дизайнер титрів
N/A
Jarik Van Sluijs
Головний дизайнер титрів
Pamela B. Green
Головний дизайнер титрів
N/A
Alexandra Useche
Головний дизайнер титрів
N/A
Jeff Han
Головний дизайнер титрів
N/A
Arpine Alexanian
Головний дизайнер титрів
Освітлення
N/A
Václav Čermák
Гаффер
N/A
Jan Simecek
Електрик
N/A
Martin Juhasz
Електрик
N/A
Jiří Horych
Електрик
N/A
Jan Rimský
Електрик
N/A
Vaclav Drobil
Електрик
N/A
Jiri Masek
Електрик
N/A
Rudolf Prochazka
Електрик
N/A
Petr Procházka
Електрик
N/A
Roman Tomana
Електрик
N/A
Jaroslav Hromádka
Такелажний гафер
N/A
Miroslav Bartek
Захват для такелажу
N/A
Jiří Čtvrtečka
Захват для такелажу
N/A
Michal Biciste
Захват для такелажу
N/A
Jiří Nosek
Захват для такелажу
N/A
Martin Rain Sr
Найкращий хлопець-електрик
N/A
Zdenek Vodvarka
Найкращий хлопець-електрик
Редагування
N/A
Brano Danis
Колорист
Pietro Scalia
Редактор
Dylan Tichenor
Редактор
N/A
Chris Patterson
Перший помічник редактора
N/A
Banner Gwin
Помічник редактора
N/A
Lisa Tutunjian
Цифровий редактор середнього рівня
N/A
Loan Phan
Цифровий проміжний продюсер
N/A
Jim J. Williams
Таймер кольору
N/A
Matt Wallach
Додатковий колорист
N/A
Maja Aspero Lind
Помічник редакційного виробництва
N/A
Hana Vorlova
Помічник редакційного виробництва
Yvan Lucas
Цифровий колорист середнього рівня
N/A
Kat Spiess
Додатковий помічник редактора
N/A
Michal Krumpar
Додатковий помічник редактора
N/A
Erika Nilsson
Додатковий помічник редактора
Режисура
Daniel Espinosa
Директор
N/A
Simon Warnock
Перший помічник директора
N/A
Jakub Dvořák
Другий помічник директора
N/A
Sallie Hard
Другий помічник директора
N/A
Jakub Dvořák
Помічник директора
N/A
Jana Nemčeková
Керівник сценаріїв
N/A
Jiřina Vávrová
Керівник сценаріїв
Olivier Schneider
Директор другого підрозділу
N/A
Michaela Strnadová
Перший помічник директора другого підрозділу
N/A
Marina Dodlek
Координатор сценаріїв
Найочікуваніші фільми:
Одіссея
(16 липня)
,
Людина-павук: Абсолютно новий день
(29 липня)
,
Кіт у капелюсі
(5 листопада)
,
Зоряні війни: Епізод 4 — Нова надія
(18 лютого)
,
Дюна: Частина третя
(17 грудня)
,
Забутий острів
(22 жовтня)
,
Месники: Сходження Доктора Дума
(17 грудня)
,
Кінець Оук-Стріт
(13 серпня)
,
Діґґер
(1 жовтня)
,
Шрек 5
(30 червня)
,
Акіра
(23 липня)
,
Чарокрай: Королівство магії
(26 листопада)
,
Ґатто: Дев'ять життів Неро
(4 березня)
,
Angry Birds у кіно 3
(23 грудня)
,
Їжак Сонік 4
(18 березня)
,
Щенячий патруль: Динофільм
(6 серпня)
,
Оселя зла
(17 вересня)
,
Голодні ігри: Світанок перед Жнивами
(19 листопада)
,
Вервольф
(7 січня)
,
Заколот
(27 серпня)