Alanis Obomsawin
Narrator (voice)
Annette Clarke
Виконавчий продюсер
Alanis Obomsawin
Продюсер
Ryan Queskekapow
Помічник з виробництва
Christine Williams
Координатор виробництва
Camila Blos
Координатор виробництва
Patricia Dillon-Moore
Публіцист
Jennifer Mair
Публіцист
Katherine Kasirer
Дослідник
Alanis Obomsawin
Дослідник
Jean-Paul Vialard
Мікшер для перезапису звуку
Geoffrey Mitchell
Звуковий мікшер
Don Ayer
Звуковий редактор
Lauren Bélec
Музика
Michel Dubeau
Музика
Lauren Bélec
Музикант
Michel Dubeau
Музикант
Gaëlle Komàr
Звукозаписувач локації
Tod Van Dyk
Звукозаписувач локації
Thierry Morlaas-Lurbe
Звукозаписувач локації
Lynne Trépanier
Звукозаписувач локації
Pierre Dupont
Технік цифрової обробки зображень
Isabelle Painchaud
Технік цифрової обробки зображень
Patrick Trahan
Технік цифрової обробки зображень
Robert Rideout
Кінооператор з дрона
Kent Nason
Оператор камери
Maarten Kroonenburg
Оператор камери
Martin Duckworth
Оператор камери
René Sioui Labelle
Оператор камери
Pedro Ruiz
Оператор камери
Ben Low
Оператор камери