Álvaro Díaz González
Juan Carlos Bodoque / Juan Tástico / John Quijada / César / Retrete Navarrete / Johnny Choapino / Anacleto (voice)
У ролях
Pedro Peirano
Tulio Triviño / Tangananá / Cápara Sonia (voice)
Jani Dueñas
Patana Tufillo / Helga Szwazzenberg / Corchetis / La otra Lucía / Cucky / Emerilda Pomposa / Flor Bovina (voice)
Patricio Díaz
Guaripolo / C-Lurio / Cucho Lambretta / J.P. Sopa / Bullicioso / Tarrito no sé (voice)
Daniel Castro
Juan Enrique Patulengo / CCRM / Policarpo Avendaño / Lolo / Bombi / Coágula Espátulo / Tangananica (voice)
Felipe Godoy
Mario Hugo (voice)
Guillermo Silva
Juanín Juan Harry (voice)
N/A
Adolfo Sáez
Additional Voices (voice)
Pablo Ilabaca
Freddy Turbina / Duque / Lechosino / Pepe Lota / Chorus (voice)
Felipe Ilabaca
Coros
N/A
Toño Corvalán
Coros
N/A
Camilo Salinas
Coros
Знімальна група
Виробництво
Візуальні ефекти
Звук
Команда
Костюми та макіяж
Мистецтво
N/A
Sebastián Ríos
Дизайн виробництва
N/A
José Delano
Художник-сценограф
N/A
José Delano
Художній напрямок
N/A
Carolina Silva
Реквізит
N/A
Marcela Gacitúa
Реквізит
N/A
Pablo Tenham
Реквізит
N/A
Gabriel Seisdedos
Реквізит
N/A
Camilo Oviedo
Реквізит
N/A
Camilo Oviedo
Налаштування
N/A
Carolina Silva
Налаштування
N/A
Marcela Gacitúa
Налаштування
N/A
Pablo Tenham
Налаштування
Освітлення
Режисура
Найочікуваніші фільми:
Людина-павук: Абсолютно новий день
(29 липня)
,
Одіссея
(16 липня)
,
Ваяна
(9 липня)
,
Зловісні мерці у вогні
(9 липня)
,
Зоряні війни: Епізод 4 — Нова надія
(18 лютого)
,
Кіт у капелюсі
(5 листопада)
,
Діґґер
(1 жовтня)
,
Забутий острів
(22 жовтня)
,
Месники: Сходження Доктора Дума
(17 грудня)
,
Кінець Оук-Стріт
(13 серпня)
,
Вервольф
(7 січня)
,
Чарокрай: Королівство магії
(26 листопада)
,
Шрек 5
(30 червня)
,
Angry Birds у кіно 3
(23 грудня)
,
Акіра
(23 липня)
,
Ґатто: Дев'ять життів Неро
(4 березня)
,
Їжак Сонік 4
(18 березня)
,
Щенячий патруль: Динофільм
(6 серпня)
,
Дюна: Частина третя
(17 грудня)
,
Голодні ігри: Світанок перед Жнивами
(19 листопада)