Carme Calvell
Mike Goldwing (voice)
У ролях
Мішель Хеннер
Amy González (voice)
N/A
Javier Balas
Marty Farr (voice)
Dani Rovira
Richard Carson (voice)
Camilo García
Frank Goldwing (voice)
N/A
Toni Mora
Scott Goldwing (voice)
Fernando Cabrera
Steve Gigs (voice)
N/A
Xavier Casan
Bill Gags (voice)
Oriol Tarragó
Igor (voice)
N/A
Marta Barbarà
Samantha Goldwing (voice)
Ramon Canals
Jack Farr (voice)
N/A
Jordi Royo
Jay Lemmon (voice)
N/A
Margarita Cavero
Tess (voice)
N/A
Alba Sola
President (voice)
Знімальна група
Виробництво
N/A
Jorge Tuca
Виконавчий продюсер
Gabriel Arias-Salgado
Виконавчий продюсер
Axel Kuschevatzky
Виконавчий продюсер
Edmon Roch
Продюсер
N/A
Álvaro Augustín
Продюсер
N/A
Ignacio Fernández-Veiga Feijóo
Продюсер
Javier Ugarte
Продюсер
Ghislain Barrois
Продюсер
Jordi Gasull
Продюсер
N/A
Nicolás Matji
Продюсер
N/A
Marc Sabé
Асоційований продюсер
N/A
Manuel Echánove
Асоційований продюсер
Victoria Borrás
Асоційований продюсер
Ricardo Marco Budé
Асоційований продюсер
Ignacio Salazar-Simpson
Асоційований продюсер
N/A
César Vargas
Асоційований продюсер
Pedro Solís
Менеджер з виробництва
N/A
Nicolás Matji
Менеджер з виробництва
Візуальні ефекти
Juan Jesús García Galocha
Супервайзер з композитингу
N/A
Octavio Alfonso Hernandez
Супервайзер з композитингу
N/A
Luis Mejía
Візуальний розвиток
N/A
Miguel Ángel Alaminos
Дизайнер персонажів
Juan Jesús García Galocha
Матовий художник
N/A
Juan Couto
Анімація
N/A
David Alonso
Керівник верстки
N/A
Maxi Díaz
Режисер анімації
Звук
Oriol Tarragó
Керівник звукорежисера
Oriol Tarragó
Звукорежисер
Marc Orts
Мікшер для перезапису звуку
N/A
Erik Vidal
Фолі Артист
Edgar Vidal
Фолі Артист
Laia Casanovas
Звуковий редактор
Marc Bech
Звуковий редактор
Kiku Vidal
Супервайзер Фолі
N/A
Diego Navarro
Оркестратор
N/A
Diego Navarro
Диригент
N/A
Albert Ribas
Редактор ADR
Kiku Vidal
Фолі Рекордіст
Edgar Vidal
Фолі Рекордіст
N/A
Diego Navarro
Музика
Мистецтво
Освітлення
Редагування
Режисура
Найочікуваніші фільми:
Людина-павук: Абсолютно новий день
(29 липня)
,
Одіссея
(16 липня)
,
Ваяна
(9 липня)
,
Зловісні мерці у вогні
(9 липня)
,
Зоряні війни: Епізод 4 — Нова надія
(18 лютого)
,
Кіт у капелюсі
(5 листопада)
,
Діґґер
(1 жовтня)
,
Забутий острів
(22 жовтня)
,
Месники: Сходження Доктора Дума
(17 грудня)
,
Кінець Оук-Стріт
(13 серпня)
,
Вервольф
(7 січня)
,
Чарокрай: Королівство магії
(26 листопада)
,
Шрек 5
(30 червня)
,
Angry Birds у кіно 3
(23 грудня)
,
Акіра
(23 липня)
,
Ґатто: Дев'ять життів Неро
(4 березня)
,
Їжак Сонік 4
(18 березня)
,
Щенячий патруль: Динофільм
(6 серпня)
,
Дюна: Частина третя
(17 грудня)
,
Голодні ігри: Світанок перед Жнивами
(19 листопада)