Суперкоманда

Gustavo Ferrada

Виконавчий продюсер

N/A

Diego Rosner

Виконавчий продюсер

N/A

Roberto Schroeder

Виконавчий продюсер

Гарві Вайнштайн

Виконавчий продюсер

Bob Weinstein

Виконавчий продюсер

Хуан Хосе Кампанелла

Продюсер

Mercedes Gamero

Продюсер

N/A

Gastón Gorali

Продюсер

N/A

Mikel Lejarza

Продюсер

N/A

Jorge Estrada Mora

Продюсер

N/A

Manuel Polanco

Продюсер

N/A

Fernando Alcalde

Голосове кастинг ADR

Paulette Victor Lifton

Голосове кастинг ADR

Axel Kuschevatzky

Асоційований продюсер

N/A

Javier Beltramino

Асоційований продюсер

Ricardo Freixa

Асоційований продюсер

N/A

Phin Glynn

Асоційований продюсер

N/A

Harriet Hammond

Асоційований продюсер

N/A

Modesto Rubio

Асоційований продюсер

N/A

José Torrescusa

Асоційований продюсер

N/A

Javier Hernáez

Менеджер з виробництва

N/A

Walter Rippell

Кастинг

N/A

Delfina Montes de Oca

Помічник з виробництва

N/A

Luz Conte-Freixa

Виконавчий директор, відповідальний за виробництво

N/A

Andrew Beck

Виконавчий директор, відповідальний за виробництво

N/A

Victor Glynn

Співпродюсер

N/A

David Burgess

Співпродюсер

N/A

Ileana Rippel

Асистент кастингу

N/A

Sergio Adrián Fernández

Керівник виробництва

N/A

Javier Hernáez

Керівник виробництва

N/A

Iván Kozicki

Співвиконавчий продюсер

N/A

Eva Muslera

Співвиконавчий продюсер

N/A

Pedro Lozano

Координатор постпродакшну

N/A

Miguel Ángel Poveda

Координатор постпродакшну

N/A

Mauro E. Lopez

Технічний керівник персонажів

N/A

Pablo Penchansky

Супервайзер візуальних ефектів

N/A

Nicolas Zabala

Супервайзер візуальних ефектів

N/A

Pedro Daniel García Pérez

Супервайзер анімації

N/A

Marcus Boos

Стереоскопічний супервізор

N/A

Kaustubh Pawaskar

Супервайзер з композитингу

N/A

Mariano Epelbaum

Дизайнер персонажів

N/A

Edino Israel

Дизайнер персонажів

N/A

Martina Sottile

Продюсер візуальних ефектів

N/A

Pablo Lorenzo

Провідний аніматор

N/A

Javi Neiro

Провідний аніматор

N/A

Ignacio Ochoa

Провідний аніматор

N/A

Mauro F. Serei

Провідний аніматор

N/A

Albert Barba Cunill

Анімація

N/A

Agustin Ezequiel Gonzalez

Художник-композитор

N/A

Pablo F. Molina

Художник-композитор

N/A

Tomás Arando

Цифровий композитор

N/A

Devaraj Balakrishnan

Цифровий композитор

N/A

Humberto Paytuvi

Цифровий композитор

N/A

Juan Pablo Rainieri

Цифровий композитор

N/A

Pablo Sebastián Ramallo

Цифровий композитор

N/A

Milton Maguna

Цифровий композитор

N/A

Vijay V. Kadam

Візуальні ефекти

N/A

Guillermo Alfredo Comoli

Керівник моделювання

N/A

Vidina García Verde

Керівник верстки

N/A

Leandro Inocencio

Керівник верстки

N/A

Martin Lapetina

Керівник верстки

N/A

Emiliano Nanfaro

Керівник верстки

Martino Zaidelis

Керівник верстки

N/A

Federico Radero

Режисер анімації

N/A

Lorenzo Basurto

Композитор візуальних ефектів

N/A

Luis Miguel Roledo Luna

Дизайн істот

N/A

Jose Maria de la Puente

Менеджер з виробництва візуальних ефектів

N/A

César Morán Mazo

Менеджер з виробництва візуальних ефектів

N/A

Guillermo Alfredo Comoli

Керівник моделювання персонажів

N/A

Lorena García Romero

Керівник моделювання персонажів

N/A

Pablo Lorenzo

Керівник моделювання персонажів

N/A

Jalo Javier Alonso

Провідний дизайнер персонажів

N/A

Viki Lopez Amores

Старший аніматор

N/A

Óscar Burgos

Старший аніматор

N/A

Carlos Carvajal

Старший аніматор

N/A

José Manuel Domato

Старший аніматор

N/A

Carolina Fabiani

Старший аніматор

N/A

Héctor Fraile

Старший аніматор

N/A

Miguel A. Fuertes

Старший аніматор

N/A

Gabriel García Conde

Старший аніматор

N/A

David Gimenez

Старший аніматор

N/A

Jacobo Pineiro Rumbo

Старший аніматор

N/A

Daniel Ruiz

Старший аніматор

N/A

Jim Van der Keyl

Старший аніматор

N/A

Adrian Villarino

Старший аніматор

N/A

Diego Pascual

Старший моделіст

N/A

Diego Mendoza

Старший моделіст

N/A

Matias Costilla

Затінення

N/A

Luis De Gennaro

Затінення

N/A

Lorena García Romero

Затінення

N/A

Agustin Ezequiel Gonzalez

Затінення

N/A

Pedro Ivan Sciammarella

Затінення

N/A

Paolo Cavalieri

Режисер візуальних ефектів

N/A

José Luis Díaz

Керівник звукорежисера

N/A

Tim O'Donoghue

Керівник звукорежисера

N/A

Kris Fenske

Звукорежисер

N/A

Emilio Kauderer

Оригінальний музичний композитор

N/A

Diego Gat

Мікшер для перезапису звуку

N/A

Nerina Valido

Фолі Артист

N/A

Nahuel Palenque

Редактор Фолі

N/A

Ruben Piputto

Звуковий мікшер

Diego Colombo

Оператор стріли

N/A

Santiago Morone

Оператор стріли

N/A

Cecilia Pérez Riveros

Звуковий редактор

N/A

Michael Miller

Змішувач ADR

N/A

Igor Comes

Редактор діалогів

N/A

Peter Tomashek

Оркестратор

N/A

Gonzalo Matijas

Редактор звукових ефектів

N/A

Dan Edelstein

Супервайзер ADR

N/A

Flavio Nogueira

Фолі Рекордіст

Pablo Borghi

Музичний аранжувальник

N/A

Allen Lau

Помічник звукорежисера

Tom Boyd

Музикант

Félix Monti

Оператор-постановник

N/A

Muriel Cabeza

Супервайзер постпродакшну

N/A

Sebastián Toro

Супервайзер постпродакшну

N/A

Juan Francisco Cevallos

Композитор

N/A

Gabriel Peuser

Композитор

N/A

Adriano Mariotto

Технічний керівник

N/A

Gabriel Sabsay

Технічний керівник

N/A

Nelson Luty

Художник-сценограф

N/A

Daniela Derquiorkian

Графічний дизайнер

N/A

Andrea Simmons

Графічний дизайнер

N/A

Michel Alencar

Керівник арт-директора

N/A

Nelson Luty

Художній напрямок

N/A

Mariano Epelbaum

Художній напрямок

N/A

Lucas Accardo

Художник розкадровки

N/A

Edino Israel

Художник розкадровки

N/A

Pablo Lastra

Художник розкадровки

N/A

Liz Pichon

Художник розкадровки

N/A

Federico Radero

Художник розкадровки

N/A

Angel Tremosa

Художник розкадровки

N/A

Lisandro Alvarez Ugarte

Художник розкадровки

N/A

Rodrigo Aquino Verdun

Художник розкадровки

N/A

Daniel Martínez

Асистент художнього відділу

N/A

Michel de Sa Magalhaes

Реквізит

N/A

Titán López Osornio

Реквізит

N/A

Juan Cavia

Декоратор

N/A

Nahuel Moreno

Декоратор

N/A

Mariano Epelbaum

Співарт-директор

N/A

Kaustubh Pawaskar

Такелажний гафер

N/A

Ottaviano Brando

Технік з освітлення

N/A

Paolo Giordana

Художник з освітлення

N/A

Agustin Ezequiel Gonzalez

Художник з освітлення

N/A

Ziah Sarah Fogel

Директор з освітлення

N/A

Eduardo Casado Domínguez

Керівник освітлення

N/A

T.G. Sathesh

Керівник освітлення

Хуан Хосе Кампанелла

Редактор

N/A

Luciana Digiglio

Помічник редактора

N/A

Daniel Prync

Помічник редактора

N/A

Nicolás Sanz Sosio

Помічник редактора

N/A

María Victoria Tenca

Помічник редактора

N/A

Victoria Tenca

Помічник редактора

N/A

Virginia Vallés

Помічник редактора

Abel Goldfarb

Керівник-редактор

Хуан Хосе Кампанелла

Директор

N/A

Gastón Gorali

Сценарій

Eduardo Sacheri

Сценарій

Хуан Хосе Кампанелла

Сценарій

Axel Kuschevatzky

Історія

Eduardo Sacheri

Історія

N/A

Gastón Gorali

Історія

Хуан Хосе Кампанелла

Історія

N/A

Victor Glynn

Письменник

N/A

David Burgess

Письменник

N/A

Roberto Fontanarrosa

Оригінальна історія

N/A

Emilio Kauderer

Мюзикл