Мертві не завдають болю

George Bennet

Виконавчий продюсер

Jesper Morthorst

Виконавчий продюсер

Paula Astorga

Виконавчий продюсер

Daniel Bekerman

Виконавчий продюсер

Ivan Kelava

Виконавчий продюсер

Andrew Kotliar

Виконавчий продюсер

Roberto Paxson

Виконавчий продюсер

Gabriel Terrazas

Виконавчий продюсер

Peter Watson

Виконавчий продюсер

Jeremy Thomas

Продюсер

Regina Solórzano

Продюсер

Віґґо Мортенсен

Продюсер

Tara Lebowitz

Асоційований кастинг

Christopher Richards

Асоційований кастинг

Vanessa Baker

Голосове кастинг ADR

Rasmus Rørdam Lund

Асоційований продюсер

Neil Mathieson

Асоційований продюсер

Christina Wood

Асоційований продюсер

Brian Campbell

Менеджер з виробництва

Mercedes Gironella

Кастинг

Miguel Perez Castelazo

Керівник виробничого підрозділу

Alan Mercado Fiscal

Помічник з виробництва

Sofía Porras Guajardo

Помічник з виробництва

Kenneth Uriel Luna Mendoza

Помічник з виробництва

Sidney Atalie Campos Reyes

Помічник з виробництва

Itzel Rochel Delgado

Помічник з виробництва

Nayelly Simental Gutiérrez

Помічник з виробництва

Angela Blair

Співпродюсер

Mark David

Співпродюсер

Gia Galligani

Співпродюсер

Gabriel Del Valle

Співпродюсер

Yuridia Torres

Кастинг статтів

Adrian Aldana

Керівник підрозділу

Mariana Rodríguez Cabarga

Лінійний продюсер

Steve Solomos

Лінійний продюсер

Amanda Verhagen

Лінійний продюсер

Susana Bernal Uribe

Координатор виробництва

Billy Ray Fong

Координатор виробництва

Cole Hewlett

Координатор виробництва

Miguel Urías

Координатор виробництва

Rebecca Zhang

Координатор виробництва

Armando Amador

Бухгалтер з виробництва

Kelly Gilbert

Бухгалтер з виробництва

Kim Matullo

Бухгалтер з виробництва

Gabriel Del Valle

Менеджер локацій

Malcolm McCulloch

Менеджер локацій

Pricilla Yeo

Менеджер локацій

Germán Chávez

Помічник з визначення місцезнаходження

Gonzalo Gonzalez

Помічник з визначення місцезнаходження

Jose Angel Herrera

Помічник з визначення місцезнаходження

Benito Cerna

Помічник з визначення місцезнаходження

Paula Aguilar Barradas

Помічник координатора виробництва

Renata Amador Toledo

Перший помічник бухгалтера

Oribel Reyes

Перший помічник бухгалтера

Cesia Fierro Klassen

Асистент кастингу статей

Nancy Moncayo

Координатор локації

Arturo Coronado

Координатор локації

Nanna van Elk

Постпродюсер

Diane Reyes

Помічник з виробництва художнього відділу

Krogsgaard Medie Regnskab

Бухгалтер постпродакшну

Emilio Arroyo

Ключовий помічник з виробництва

Ian Bach

Супервайзер візуальних ефектів

Mikael Balle

Супервайзер візуальних ефектів

Daniel Cordero

Супервайзер спецефектів

Louise Bejerholm

Продюсер візуальних ефектів

Fie Liv Bratfeldt

Продюсер візуальних ефектів

Bjørn Munch

Композитний провідний

Gustav H. Andersen

Композитор візуальних ефектів

Victor Beckmann

Композитор візуальних ефектів

Villads Liversage

Композитор візуальних ефектів

Kasper Jansen

Композитор візуальних ефектів

Morten Groth

Звукорежисер

Віґґо Мортенсен

Оригінальний музичний композитор

Patrick Ghislain

Змішувач Фолі

Julien Naudin

Фолі Артист

Patrick Ghislain de Sevilla

Редактор Фолі

Gabriel Coll

Звуковий мікшер

Miguel Cuamatzi

Оператор стріли

Dorian Williamson

Оператор стріли

Frederik Lehmann

Звуковий помічник

Severin Wedel

Звуковий помічник

Nicolai Linck

Звуковий редактор

Jakob Garfield

Звуковий редактор

Louise Métais

Редактор діалогів

Irving Cortez

Утилітний звук

Nick Kray

Реєстратор ADR

Patrick Ghislain de Sevilla

Фолі Рекордіст

Marcel Zyskind

Оператор-постановник

Manuel Huitrón

Оператор стедікаму

Anders Holck Petersen

Оператор стедікаму

Johnny Radzik

Оператор стедікаму

Sean Sealey

Оператор стедікаму

Omar Muñoz

Друга помічниця "B" камера

Fraser Boyle

Захоплення ключів

Bruno Acevedo Maldonado

Захоплення ключів

Drew David

Захоплення ключів

Juan Pablo Somohano

Перший помічник "B" Камера

Anibal Acevedo Maldonado

Хватка

Arqueles Rivas

Хватка

Yahir Isael Rodríguez García

Хватка

Felipe Rodríguez Sosaya

Хватка

Carlos Pompa

Технік цифрової обробки зображень

Demian Tames

Друга помічниця "А" Камера

Daniel Anguiano

Фотограф на фото

Leah Gallo

Фотограф на фото

Peter Stranks

Фотограф на фото

Marcelino Luna

Доллі Хріп

Stefano Barabino

Камера першого помічника

Melanie Teixeira

Друга помічниця з камери

Nelson Wu

Друга помічниця з камери

David Reyes de Jesús

Додаткове зчеплення

Axel Daniel Flores Zavala

Додаткове зчеплення

Mario Alberto Hernández

Додаткове зчеплення

Geovani Rodriguez

Додаткове зчеплення

Jesús Rodríguez

Додаткове зчеплення

Андрей Пищальников

Дублер

Omar Ayala

Координатор трюків

Jamie Payton

Координатор трюків

Noe luna Bedolla

Трюки

Oscar Jalife

Трюки

Cristo Ruiz

Трюки

Akeela Zea

Трюки

Joel Labelle

Трюки

Julio Carreri

Трюки

Duncan Orthner

Координатор спецефектів

Alberto Chavarin

Тесляр

Alfredo Esparza

Тесляр

Servando Reyes Espino

Тесляр

Gilberto Estrada

Тесляр

Rosendo Gonzalez

Тесляр

Jose Landa

Тесляр

Jose Ruiz Saavedra

Тесляр

Gil Castillon

Оператор відеопомічників

Juan José Mijangos

Оператор відеопомічників

Luis Vigueras

Художник-мальчик

Mackenzie Payton

Звір-воронець

Robert C. Shannon

Морський координатор

Mark 'Blue' Angus

Координатор з транспорту

Karime Chávez Aboitiz

Помічник з виробництва

Marco Arauna

Помічник з виробництва

Gerardo Gamboa Jr.

Помічник з виробництва

Yanela Hage

Помічник з виробництва

Andreas Rostock

Технічний керівник

Mariana Saravia

Замінити

Kim Fersling

Супервайзер CGI

Atenea Téllez

Дизайнер перукарень

Atenea Téllez

Дизайнер візажу

Kevin Flores

Візажист зі спецефектами

Renata Claudia Hernández Brito

Координатор костюмів

Itzel Badillo

Ключовий стиліст перукарень

Anna Dal Farra

Помічник художника по костюмах

Christine Thomson

Помічник художника по костюмах

Lindsay Forde

Помічник художника по костюмах

María Eugenia Hernández

Керівник відділу макіяжу

Monique Vilfort

Керівник костюмів

Jessica Rodriguez

Керівник костюмів

Anne Dixon

Художник по костюмах

Mario Alberto Ramos

Помічник у гардеробі

Ara Rubio

Помічник у гардеробі

Agustin Vega

Помічник у гардеробі

Tatiana Rodríguez Meza

Помічник візажиста

Scott Holdsworth

Костюмер на знімальному майданчику

Geo Gerstein

Комплект ключів для клієнтів

Marisela Viñas

Помічник перукаря

Jason Clarke

Дизайн виробництва

Carol Spier

Дизайн виробництва

Michael Madden

Художник-сценограф

Chem Pérez

Художник-сценограф

Terry Quennell

Художник-сценограф

Guillermo Serrano

Графічний дизайнер

Claudia Torres Cuevas

Декорація набору

Jim Lambie

Декорація набору

Claudia Rodriguez

Декорація набору

Carlos Benassini

Художній напрямок

Carlos Mendoza

Помічник арт-директора

Héctor Domínguez

Реквізит

Gabriel Doramé Ceceña

Реквізит

Teresa Arias López Gavito

Декоратор

Ariel Sanchez Arellano

Лідман

Ken Davies

Майстер нерухомості

Hugo A. Reyes

Майстер нерухомості

Chris Brown

Майстер нерухомості

Beth Charlesworth

Розвідник локацій

Silvana Sacco

Художник по текстилю

Dante Comunidad Vallejo

Художник

Leonardo Amézquita

Грінсмен

Luis Amézquita

Грінсмен

Fidel Hernandez

Грінсмен

Ricardo M. Kaplan

Координатор художнього відділу

Rodrigo Alvarez Huerta

Координатор художнього відділу

Jose Refugio Chaidez Marquez

Координатор будівництва

José Antonio Núñez

Координатор декораторів

Angel Daniel Adeli Chaidez

Майстер будівництва

Kasper Morville

Гаффер

Iván Martínez Nieto

Гаффер

Héctor Bonilla Ramírez

Електрик

Raziel Jesús Espejel

Електрик

Salvador Eric Galindo Mijangos

Електрик

Jason Tidsbury

Електрик

Néstor Martinez Villanueva

Електрик

Iván Martínez Nieto

Головний технік освітлення

Lasse Marcussen

Колорист

Peder Pedersen

Редактор

Frédéric Utard

Помічник редактора

Kevin Verner

Онлайн-редактор

Oren Edenson

Менеджер щоденних газет

Віґґо Мортенсен

Директор

Marcela Nava

Перший помічник директора

Samanta Engberts

Другий помічник директора

Victor 'Chore' Sobrevals

Другий помічник директора

Jesus Quinones

Помічник директора

María Levario

Керівник сценаріїв

Joel Cyr

Третій помічник директора

Karime Aboitiz

Третій помічник директора

Віґґо Мортенсен

Письменник