Деніел Луї Кастелланета
Homer Simpson / Itchy / Barney / Abe Simpson / Stage Manager / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Mayor's Aide / Multi-Eyed Squirrel / Panicky Man / Sideshow Mel / Mr. Teeny / EPA Official / Kissing Cop / Bear / Boy on Phone / NSA Worker / Officer / Santa'
Джулія Кавнер
Marge Simpson / Selma Bouvier / Patty Bouvier (voice)
Ненсі Картрайт
Bart Simpson / Maggie Simpson / Ralph / Nelson / Todd Flanders / TV Daughter / Woman on Phone (voice)
Ярдлі Сміт
Lisa Simpson (voice)
Генк Азарія
Professor Frink / Comic Book Guy / Moe / Chief Wiggum / Lou / Carl / Cletus / Bumblebee Man / Male EPA Worker / Dome Depot Announcer / Kissing Cop / Carnival Barker / Counter Man / Apu / Drederick Tatum / Sea Captain / EPA Passenger / Robot / Dr. Nick / W
Гаррі Ширер
Scratchy / Mr. Burns / Rev. Lovejoy / Ned Flanders / Lenny / Skull / President Arnold Schwarzenegger / Kent Brockman / Principal Skinner / Dr. Hibbert / Smithers / Toll Booth Man / Guard / Otto / Kang (voice)
Памела Гейден
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (voice)
Тресс Макнілл
Sweet Old Lady / Colin / Mrs. Skinner / Nelson's Mother / Pig / Cat Lady / Female EPA Worker / G.P.S. Woman / Cookie Kwan / Lindsey Naegle / TV Son / Medicine Woman / Girl on Phone (voice)
Альберт Брукс
Russ Cargill (voice)
Karl Wiedergott
Man / EPA Driver (voice)
Марсія Воллес
Edna Krabappel (voice)
Руссі Тейлор
Martin Prince (voice)
Maggie Roswell
Helen Lovejoy (voice)
Phil Rosenthal
TV Dad (voice)
Billie Joe Armstrong
Billie Joe Armstrong (voice)
Mike Dirnt
Mike Dirnt (voice)
Tré Cool
Tre Cool (voice)
Джо Мантенья
Fat Tony (voice)
Том Генкс
Tom Hanks (voice)
Nikki Vanzo
Виконавчий продюсер
Felicia Nalivansky
Продюсер
Richard Sakai
Продюсер
Jay Kleckner
Продюсер
Matt Orefice
Продюсер
Amanda Moshay
Продюсер
Al Jean
Продюсер
Метт Ґрейнінґ
Продюсер
Mike Scully
Продюсер
Джеймс Брукс
Продюсер
Peter Gave
Продюсер
Claudia Katz
Продюсер
Нельсон Шин
Асоційований продюсер
Denise Sirkot
Виконавчий директор, відповідальний за виробництво
Craig Sost
Співпродюсер
Bert Klein
Провідний аніматор
Jeff Johnson
Анімація
John Pomeroy
Анімація
Anthony DeRosa
Анімація
Sun Jae Lee
Анімація
Caroline Cruikshank
Анімація
Silvia Pompei
Анімація
Leo Matsuda
Анімація
Chris Song
Анімація
Gary McCarver
Режисер анімації
Pat Shinagawa
Режисер анімації
Gwendolyn Yates Whittle
Керівник звукорежисера
Chris Scarabosio
Звукорежисер
Ренді Том
Звукорежисер
Ганс Ціммер
Оригінальний музичний композитор
Tom Myers
Мікшер для перезапису звуку
Frank Rinella
Змішувач Фолі
Jana Vance
Фолі Артист
Dennie Thorpe
Фолі Артист
Ellen Heuer
Фолі Артист
Sue Fox
Редактор Фолі
Mike Reiss
Пісні
Sean England
Фолі Рекордіст
Daniel Pinder
Керівник музичного редактора
Josh Gold
Помічник звукорежисера
Mac Smith
Помічник звукорежисера
Денні Ельфман
Композитор основної теми заголовка
Jeannine Berger
Супервайзер постпродакшну
Моріс ЛаМарш
Дякую
Julie Ansell
Дякую
Rick Polizzi
Дякую
Gregg Berger
Дякую
Chuck Sheetz
Керівник послідовності
Mike B. Anderson
Керівник послідовності
Lauren MacMullan
Керівник послідовності
Річ Мур
Керівник послідовності
Steven Dean Moore
Керівник послідовності
Gregg Vanzo
Керівник послідовності
Steve Markowski
Керівник послідовності
Bob Anderson
Керівник послідовності
Chris Clements
Керівник послідовності
Matthew Faughnan
Керівник послідовності
Lance Kramer
Керівник послідовності
Nancy Kruse
Керівник послідовності
Rob Oliver
Керівник послідовності
Raymond S. Persi
Керівник послідовності
Rick Moser
Композитори
Edwin Shortess
Композитори
Miae Kim
Композитори
Beth S. Morris
Композитори
Colin Sittig
Композитори
Brendan Harris
Композитори
Darrin Drew
Композитори
Louie C. Jhocson
Композитори
Dennis Bonnell
Композитори
Bingo Ferguson
Композитори
Doug Tiano
Композитори
Dima Malanitchev
Художній напрямок
Mark Ervin
Додаткове створення розкадровки
Edmund Fong
Додаткове створення розкадровки
Tricia Garcia
Додаткове створення розкадровки
Joshua David Gorczyca
Додаткове створення розкадровки
Joe Healy
Додаткове створення розкадровки
Fill Marc Sagadraca
Додаткове створення розкадровки
Jason D. Warnesky
Додаткове створення розкадровки
Glen Wuthrich
Додаткове створення розкадровки
David Silverman
Директор
Matthew Schofield
Помічник директора
Frans Vischer
Макет
Richard Manginsay
Макет
Eric Koenig
Макет
Manny DeGuzman
Макет
Eddie Rosas
Макет
Nate Lowe
Макет
Juan 'Jo' Luna
Макет
Jay Jackson
Макет
J.C. Wegman
Макет
Jeff Johnson
Макет
Rufino Camacho
Макет
Ivaylo Anguelov
Макет
Jennifer Moeller
Макет
Andre Medina
Макет
Roberto Casale
Макет
Al Jean
Сценарій
David Mirkin
Сценарій
Джеймс Брукс
Сценарій
Matt Selman
Сценарій
Sam Simon
Сценарій
Mike Scully
Сценарій
Jon Vitti
Сценарій
Mike Reiss
Сценарій
Метт Ґрейнінґ
Сценарій
Ian Maxtone-Graham
Сценарій
John Swartzwelder
Сценарій
George Meyer
Сценарій
Brad Ableson
Художник-історія
John Achenbach
Художник-історія
Martin Archer
Художник-історія
Luis Escobar
Художник-історія
Lucas Gray
Художник-історія
Colin Heck
Художник-історія
Джон Райс
Художник-історія
Stephen Reis
Художник-історія
Christian Roman
Художник-історія
Stephen Sandoval
Художник-історія
Joel H. Cohen
Консультант з питань історій
John Frink
Консультант з питань історій
Tim Long
Консультант з питань історій
Michael Price
Консультант з питань історій
