El castigo

N/A

Sebastián Olivarí

Виконавчий продюсер

N/A

Rocío Gort

Виконавчий продюсер

N/A

Adrián Solar

Виконавчий продюсер

N/A

Fernando Bascuñán

Виконавчий продюсер

N/A

Adrián Solar

Продюсер

N/A

Ignacio Rey

Продюсер

N/A

Rocío Gort

Продюсер

N/A

Cristóbal Llugany

Асоційований продюсер

N/A

Diego Valenzuela

Асоційований продюсер

N/A

Eugenio Ramírez

Менеджер з виробництва

N/A

Camila Ramírez

Інше

N/A

Jaime Gándara

Інше

N/A

Pablo Bahamóndez

Інше

N/A

Tomás Carboni

Помічник з виробництва

N/A

Nicolás Monsalve

Помічник з виробництва

N/A

Antonia Flores

Помічник з виробництва

N/A

Gonzalo Rodríguez Bubis

Координатор постпродакшну

N/A

Lucía Van Gelderen

Координатор постпродакшну

N/A

Malena Villafañe

Директор з виробництва

N/A

Joselyn Tobar

Бухгалтер

N/A

Fernando Arriaza

Помічник виконавчого продюсера

N/A

Tomás Gerlach

Помічник виконавчого продюсера

N/A

Andrea Cabral

Адміністрація

N/A

Martín Grignaschi

Звукорежисер

Gustavo Pomeranec

Оригінальний музичний композитор

N/A

Nerina Valido

Фолі Артист

N/A

Germán Campos

Редактор Фолі

N/A

Lucas Meyer

Інше

N/A

Andrés Polonsky

Звук

N/A

Lucas Meyer

Звуковий мікшер

N/A

Rodrigo Saquel

Звуковий редактор

N/A

Nerina Valido

Редактор діалогів

N/A

Ana Mouriño

Редактор звукових ефектів

N/A

Fernando Martínez

Звукозаписувач

N/A

Lucero Blaustein

Фолі Рекордіст

N/A

Sofía Riso

Координатор постпродакшну звуку

Gustavo Pomeranec

Музикант

Gabriel Díaz

Оператор-постановник

N/A

Florencia Barbati

Інше

N/A

Mariana Bruno

Інше

N/A

Gaspar 'Quique' Silva

Інше

N/A

Marcelo Kaczeczka

Технік цифрової обробки зображень

N/A

Ricardo Calderón

Найкращий хлопець-хват

N/A

Felipe Cárcamo

Друга помічниця з камери

Pablo Martínez

Фокусний знімач

Gabriel Díaz

Оператор камери

N/A

Ricardo Calderón

Оператор відеопомічників

Luciano Cruz-Coke

Дякую

N/A

Carlos Hansen

Дякую

N/A

Tanza Varela

Дякую

Juan Pablo Miranda

Дякую

Julio Rojas

Дякую

N/A

Moira Miller

Дякую

Eduardo Paxeco

Дякую

N/A

Matías Cardone

Дякую

Felipe Braun

Дякую

N/A

Ana Laura Edwards

Кейтеринг

N/A

Tomás Herceg

Кейтеринг

N/A

Francisco Sáez

Кейтеринг

N/A

Virginia Álvarez

Інше

N/A

Ignacia Montenegro

Дизайн костюмів

N/A

Noemi Yates

Керівник відділу макіяжу

N/A

Maria José Escobedo

Швачка

N/A

Noemi Yates

Майстер гардеробу

N/A

Virginia Álvarez

Стажер-візажист

N/A

Elisa Olivari

Інше

N/A

Analía Lungarette

Дизайнер титрів

N/A

Sebastián Olivarí

Художній напрямок

N/A

Natalia Mejías

Помічник арт-директора

N/A

Juan Neira

Відділ мистецтва бігуна

N/A

Maximiliano Pérez

Колорист

N/A

Luis Barros

Редактор

Matías Bize

Директор

N/A

María José De la Vega

Помічник директора

N/A

María José Concha

Стажер помічника директора

N/A

Coral Cruz

Письменник