Статус Бреда

Carla Hacken

Виконавчий продюсер

John Penotti

Виконавчий продюсер

Бред Пітт

Виконавчий продюсер

Mark Kamine

Виконавчий продюсер

Сара Есберґ

Виконавчий продюсер

Bruce Toll

Виконавчий продюсер

David Bernad

Продюсер

Деде Гарднер

Продюсер

Сідні Кіммел

Продюсер

Майк Вайт

Продюсер

Джеремі Кляйнер

Продюсер

Brent Anbe

Асоційований кастинг

Fabiana Arrastia

Голосове кастинг ADR

Susan Boyajian

Голосове кастинг ADR

Angela Peri

Кастинг

Katie Doyle

Кастинг

Meredith Tucker

Кастинг

Andrea Kenyon

Кастинг

Randi Wells

Кастинг

Renee Confair

Керівник виробничого підрозділу

Mark Kamine

Керівник виробничого підрозділу

Christina Kontos

Керівник виробничого підрозділу

Geneviève Boutin

Помічник з виробництва

Jessica Thibault

Помічник з виробництва

Andy LaFreniére

Помічник з виробництва

Mathieu Vaillancourt

Помічник з виробництва

Lysane Clavette

Помічник з виробництва

Marc Desaulniers

Помічник з виробництва

Meher Goganian

Помічник з виробництва

Christopher Dunford

Помічник з виробництва

Mike Bartholet

Помічник з виробництва

Mark Greene

Помічник з виробництва

Eric Olin Anderson

Помічник з виробництва

Logan Wilkin

Помічник з виробництва

Amber Nunn Khan

Помічник з виробництва

Marcelo Sanz

Помічник з виробництва

Mark O'Connor

Співпродюсер

Dylan Tarason

Співпродюсер

Cynthia Degros

Асистент кастингу

Nick Walker

Кастинг статтів

Paul Boutin

Керівник підрозділу

Keenan Mock

Технік з управління даними

Robert Bowman

Технік з управління даними

Britt Ringer

Технік з управління даними

Sharon Kirkpatrick

Помічник менеджера з локацій

Manon Paiement

Помічник менеджера з локацій

Roman Martyn

Помічник менеджера з локацій

Joey Grimmer

Керівник виробництва

Fe Bailey

Координатор виробництва

Vincent Colpron

Координатор виробництва

Jeff N. MacLean

Менеджер локацій

Mark Chikhani

Менеджер локацій

Jim Triplett

Менеджер локацій

Gabriel Lavina

Координатор подорожей

Natacha Williams

Координатор подорожей

Elisa Asato

Помічник координатора виробництва

Geneviève Côté

Помічник координатора виробництва

Michael Annett

Перший помічник бухгалтера

Quinn Kawata

Координатор постпродакшну

Aïcha Diop

Помічник продюсера

Natasha Rattray

Помічник продюсера

Sara Lane

Помічник бухгалтера

Lawrence Sabella

Помічник керівника підрозділу

Vasia Ivanov

Помічник виконавчого продюсера

Sarah Mathieu

Помічник виконавчого продюсера

Nicole Nakamoto

Другий помічник бухгалтера

Pota Manolakos

Другий помічник бухгалтера

Andrew Partheniou

Другий помічник бухгалтера

Malissa Hallenbeck

Бухгалтер постпродакшну

Richard C. Rivera

Бухгалтер постпродакшну

Alexander Blake

Водій виробництва

Sydney Sherrell

Помічник з виробництва локації

Cullen Williams

Помічник з виробництва локації

Stéphane Boucher

Помічник з виробництва вантажівок

Cynthia Mourou

Продюсер візуальних ефектів

Sébastien Gagné

Художник-композитор

Charles Richer

Художник-композитор

Delta Manzano

Художник-композитор

John Montegut

Художник-композитор

Léane Taillon

Художник-композитор

Ramón Ramos

Художник-композитор

Samuel Boisvert

Художник-композитор

Catherine Perreault

Координатор візуальних ефектів

Jonathan Piche-Delorme

Супервайзер візуальних ефектів

Bryan Parker

Керівник звукорежисера

Mark Mothersbaugh

Оригінальний музичний композитор

Chris David

Мікшер для перезапису звуку

Vicki O'Reilly Vandegrift

Фолі Артист

Tom Williams

Звуковий мікшер

Chris Wiecking

Звуковий мікшер

Simon Poudrette

Звуковий мікшер

Ryan Baker

Оператор стріли

Steve de Feo

Оператор стріли

Norman Bernard

Оператор стріли

Travis MacKay

Змішувач ADR

Ryan Briley

Редактор діалогів

John Enroth

Оркестратор

Wataru Hokoyama

Оркестратор

Albert Fox

Оркестратор

Mikael Sandgren

Музичний редактор

Joshua Adeniji

Редактор звукових ефектів

J. Murphy Ryan

Редактор звукових ефектів

Stephen de Oliveira

Звукозаписувач

François Blouin

Утилітний звук

John Enroth

Музичний аранжувальник

Wataru Hokoyama

Музичний аранжувальник

Albert Fox

Музичний аранжувальник

James Parnell

Помічник звукорежисера

Xander Lott

Керівник редактора ADR

Xavier Grobet

Оператор-постановник

Maceo Bishop

Оператор стедікаму

Yoann Malnati

Оператор стедікаму

Frédéric Chamberland

Оператор стедікаму

David Kimelman

Оператор стедікаму

Yoann Malnati

Оператор камери "B"

Frédéric Chamberland

Оператор камери "B"

Isabelle Lauzon

Друга помічниця "B" камера

Olivia Aravecchia

Друга помічниця "B" камера

Matt Mania

Захоплення ключів

Kevin Kersting

Захоплення ключів

Alain Bisson Doyal

Захоплення ключів

Felice Grana

Перший помічник "B" Камера

Antoine Masson Maclean

Перший помічник "B" Камера

Dany Racine

Перший помічник "А" Камера

Mike Panenka

Хватка

Teresa Hayes

Хватка

Derek Contrado

Хватка

Alexandra Elkin

Хватка

Christian Sauvageau

Хватка

Marc-André Champagne

Хватка

Bastien Meyer

Хватка

Émile de Ernsted

Хватка

Maude Turcot

Хватка

Benoît Leduc

Хватка

Jean-François Méan

Хватка

Simon Therrien

Хватка

Nicholas Pasquariello

Технік цифрової обробки зображень

Michael Romano

Технік цифрової обробки зображень

Yann Mongrain

Технік цифрової обробки зображень

Soupharak Keoborakoth

Друга помічниця "А" Камера

Seacia Pavao

Фотограф на фото

Mario Pérez

Фотограф на фото

Jonathan Wenk

Фотограф на фото

Raphael Capel

Стажер-оператор

Jean-Maurice de Ernsted

Доллі Хріп

Sean Hadley

Найкращий хлопець-хват

Tui Scanlan

Найкращий хлопець-хват

Stéphane de Ernsted

Найкращий хлопець-хват

Patrick Quinn

Камера першого помічника

Tony Nagy

Камера першого помічника

Mark Killian

Друга помічниця з камери

Rylan Akama

Друга помічниця з камери

Jean-Francois Landry

Головний технік Libra

Caleb Legero

Додаткова друга помічницька камера

André Paul Therrien

Оператор камери Epk

Thomas Dyer

Вантажівка з камерою

Tim Pedegana

Супервайзер постпродакшну

David McKeown

Координатор трюків

Patrick Vallée

Оператор відеопомічників

Рубен Флейшер

Дякую

Mary Jasionowski

Контролер виробництва

Martina Bernard

Координатор з питань оформлення документів

Mathieu Lévesque-Blouin

Художник-мальчик

Natalia Scerbina

Художник-мальчик

Sara Bélanger

Художник-мальчик

Vincent Ronse

Художник-мальчик

Josée Juteau

Звір-воронець

William O'Brien

Координатор з транспорту

Alexandre Juaneda

Координатор з транспорту

Mike Hipa

Капітан транспорту

Lyssa J. Caster

Капітан транспорту

Bobby Anderson

Координатор автомобілів Picture Car

Luc Poirier

Координатор автомобілів Picture Car

Éric Payette

Встановити медика

Mélanie Bergeron

Встановити медика

Yves Thauvette

Встановити медика

Paul Johnson

Встановити медика

Ryan Moniz

Встановити медика

Juli Blachowiak

Помічник постпродакшну

Valérie Deslauriers

Помічник з виробництва

Dais Kasagawa

Помічник з виробництва

Eli Cusick

Помічник з виробництва

Sheena Lam

Помічник з виробництва

Koa San Luis

Помічник з виробництва

Alana Bombino

Помічник з виробництва

Benjamin Tyler Knight

Навантажувач

James R. Mitchell

Оператор генератора

Éric Morin

Оператор генератора

Jean Décarie

Оператор генератора

Réal Saulnier

Оператор генератора

Katie Pruitt

Асистент актора

Morgan Cline

Асистент актора

Herbie Liegerz

Водій Cast

Rusty Vierra

Водій Cast

David LeBlanc

Водій Cast

Paul Naiman

Водій Cast

Steve Szewczok

Водій Cast

Gaétan Mercier

Ремісничі послуги

Dayne Ahuna

Ремісничі послуги

Katrina Marie Lukaitis

Рецепціоніст

Joseph Hagen

Водій

Joseph Wright

Водій

Sean Burns

Водій

Camille Fortin-Chbib

Водій

Lynn Boulianne

Водій

Charles Prud'homme

Водій

Dominic Thiffault

Водій

Marie-Ève Joncas

Водій

Rob Santos

Безпека

Peter Boynton

Оператор базового табору

Christian Bourque

Головний водій

Martin Pilote

Головний водій

Scott Stockbridge

Спеціалізований водій

Paul Woodward

Спеціалізований водій

Tom MacQueston

Спеціалізований водій

Stanley Sicinski

Спеціалізований водій

Benoit Bégin

Спеціалізований водій

Thomas Langlois-Lacoste

Спеціалізований водій

André Chabot

Спеціалізований водій

Michel Moreau

Спеціалізований водій

Réjean Cimon

Спеціалізований водій

Clément Sasseville

Спеціалізований водій

Patrick Saad

Спеціалізований водій

Robert LaPierre

Спеціалізований водій

Julien Martel Dominique

Спеціалізований водій

Phil Doucet

Спеціалізований водій

Steven Dood

Спеціалізований водій

Drew McComber

Візажист

Madoka Tsubokawa

Перукар

Tammy Schneider

Перукар

Frank Barbosa

Керівник відділу волосся

Félix Larivière

Керівник відділу волосся

Madeleine Tremblay

Координатор костюмів

Ingrid Cadieux

Помічник художника по костюмах

Charlie Kaeo

Ключовий клієнт

Pamela Warden

Керівник відділу макіяжу

Hillary Derby

Керівник костюмів

Alex Bovaird

Художник по костюмах

Margaret Codola

Набір костюмерів

Sherryn Smith

Ключовий візажист

Laine Rykes

Ключовий візажист

Areli Perea

Помічник візажиста

Elizabeth Cecchini

Ключовий перукар

Steve Brennan

Костюмер на знімальному майданчику

Alanna Keenan

Комплект ключів для клієнтів

John Stowe

Комод

Alexandra Sawicki

Комод

Daniel Laliberté

Додатково Комод

Jacynthe Meunier

Додатково Комод

Marie Travennec

Додатково Комод

Daniel Séguin

Додатково Комод

Suzie Coutu

Додатково Комод

Rafael Thibodeau

Додатково Комод

Julie Bourrassa

Додатково Комод

Christine Gribbin

Додатково Комод

Colette Martel

Перукар

Martine Picard

Ключник

Richard Hoover

Дизайн виробництва

Simon Théberge

Художник-сценограф

Aaron Beck

Дизайнер титрів

Zoe Sakellaropoulo

Керівник арт-директора

Julie DeRose

Декорація набору

Paul Hotte

Декорація набору

Ginette Robitaille

Декорація набору

Frédéric Berthiaume

Декорація набору

Craig K. Lewis

Художній напрямок

Marie-Soleil Dénommé

Художній напрямок

Karine Sabourin

Прикраса набору помічника

Karolyn LaBrèche

Прикраса набору помічника

Christopher J. Wood

Лідман

Jennifer Gerbino

Майстер нерухомості

Christian Gravel

Художник

Georges de Oliveira

Художник

Jean-Marc Cormier

Художник

Luc Gauvreau

Художник

Xavier Nolet

Грінсмен

Lindsay Boffoli

Помічник майстра з нерухомості

Julie Montplaisir

Координатор художнього відділу

Michel Brochu

Координатор будівництва

Frans Wetterings III

Гаффер

Ted T.E. Tunney

Гаффер

John Lewin

Гаффер

François Dion

Захват для такелажу

Lise Gagnon

Захват для такелажу

Philip Michael Gagnon

Захват для такелажу

Jean-Claude Robichaud

Захват для такелажу

Miguel Chouinard

Захват для такелажу

Pierre Côté

Захват для такелажу

Jonathan Desrochers

Захват для такелажу

Patrick Bourbonniere

Захват для такелажу

Pierre-Luc L'Espérance

Захват для такелажу

Sylvain Girouard

Захват для такелажу

Shaun Nagorny

Захват для такелажу

Robert Cuddy

Технік з освітлення

Achour Dermoube

Технік з освітлення

Mitchell Mathys

Технік з освітлення

Jean-Roger LeDoux

Технік з освітлення

Sébastien Lauzon

Технік з освітлення

John John Harris

Технік з освітлення

Tom Porte

Технік з освітлення

Tom Keenan

Найкращий хлопець-електрик

William Self

Найкращий хлопець-електрик

Christian Bertrand

Найкращий хлопець-електрик

Jean-François Dubé

Захват для ключів

Heather Persons

Редактор

Sandra McCallig

Перший помічник редактора

Bob Allen

Помічник редактора

Matt Blackshear

Цифровий редактор середнього рівня

Manny Dubón

Цифровий редактор середнього рівня

Kevin Szczepanski

Цифровий редактор середнього рівня

Zara Park

Цифровий проміжний продюсер

Ian Vertovec

Цифровий колорист середнього рівня

Griffith Davies

Цифровий помічник середнього рівня

Chris Abdon

Цифровий помічник середнього рівня

Майк Вайт

Директор

Buck Deachman

Перший помічник директора

Kenneth Donaldson

Другий помічник директора

Jill W. Reurs

Керівник сценаріїв

Elizabeth Tremblay

Керівник сценаріїв

Erin Mast

Керівник сценаріїв

Scooter Perrotta

Другий помічник директора

Martin Dorsch

Другий помічник директора

Karine P. Labelle

Третій помічник директора

Lisa Diallo

Стажер помічника директора

Wainani Young-Tomich

Додатковий другий помічник директора

Майк Вайт

Письменник