Ніккі — молодший із роду Люциферів

Robert Simonds

Виконавчий продюсер

Michael De Luca

Виконавчий продюсер

Brian Witten

Виконавчий продюсер

Robert Engelman

Виконавчий продюсер

Адам Сендлер

Виконавчий продюсер

Robert Simonds

Продюсер

Джек Джаррапуто

Продюсер

Elizabeth Boykewich

Асоційований кастинг

Террі Дуґлас

Голосове кастинг ADR

Michelle Holdsworth

Асоційований продюсер

Аллен Коверт

Асоційований продюсер

Rita Smith

Асоційований продюсер

Jane Raab

Менеджер з виробництва

Barry Moss

Кастинг

Roger Mussenden

Кастинг

David B. Householter

Керівник виробничого підрозділу

Jody Levin

Керівник, відповідальний за постпродакшн

Geoff Gerny

Помічник з виробництва

Carla Fry

Виконавчий директор, відповідальний за виробництво

Sande Alessi

Кастинг статтів

Mauni P. Caves

Помічник менеджера з локацій

Lisa J. Watters

Координатор виробництва

Jill Fischer

Координатор виробництва

Rachel E. Prentiss

Бухгалтер з виробництва

Carla Raij

Менеджер локацій

Craig W. van Gundy

Менеджер локацій

Matthew Spiegel

Помічник з визначення місцезнаходження

Tina Bennett

Помічник координатора виробництва

Marybeth Martin-Eck

Перший помічник бухгалтера

Cindy Nevins

Бухгалтер із заробітної плати

Stephanie Olah

Координатор постпродакшну

Jodi Shapera

Помічник бухгалтера

Rachel E. Prentiss

Бухгалтер

Demelza Cronin

Секретар з виробництва

Dru Homer

Помічник з виробництва художнього відділу

Billy Koch

Виконавчий директор з виробництва

Tom McNulty

Виконавчий директор з виробництва

Erik Holmberg

Виконавчий директор з виробництва

Arik Johnson

Другий помічник бухгалтера

Kate Neumann

Виконавчий помічник

Lynne Martin

Помічник з виробництва комплектів ключів

Ray Scalice

Генеральний менеджер

Adam R. Mehr

Адвокат

Marc Kolbe

Супервайзер візуальних ефектів

Derek Spears

Супервайзер візуальних ефектів

Tyler Foell

Супервайзер з композитингу

Michele C. Vallillo

Продюсер візуальних ефектів

Anne Putnam Kolbe

Продюсер візуальних ефектів

Deak Ferrand

Матовий художник

Kelly Bumbarger

Цифровий композитор

Karla McIntyre

Координатор візуальних ефектів

Anders Ericson

Візуальні ефекти

Amy Christensen

Супервайзер Matchmove

Antonio Torres

Художник-ротоскопіст

Erik De Boer

Режисер анімації

Celine Jackson

Супервайзер вводу/виводу

Yeen-Shi Chen

3D-модельєр

Allan Gersten

Технічний директор з візуальних ефектів

Richard J. Cook

Продюсер цифрових ефектів

Kelly Bechtle-Woods

3D-макет відстеження

Elmo Weber

Керівник звукорежисера

David Kelson

Звукорежисера

Elmo Weber

Звукорежисер

Adam Jeremy Williams

Оригінальний музичний композитор

Teddy Castellucci

Оригінальний музичний композитор

Thomas J. O'Connell

Мікшер для перезапису звуку

Greg P. Russell

Мікшер для перезапису звуку

Eric Alexander

Фолі Артист

Monique Reymond

Фолі Артист

David Kelson

Звуковий мікшер

James Sabat

Звуковий мікшер

Anthony Ortiz

Оператор стріли

Michael Dilbeck

Музичний керівник

Klaus Peintner

Звуковий редактор

Paul Drenning

Змішувач ADR

Howard London

Змішувач ADR

Stewart Nelsen

Редактор діалогів

David Bach

Редактор діалогів

Klaus Peintner

Редактор діалогів

Pete Anthony

Оркестратор

J.J. George

Музичний редактор

Orada Jusatayanond

Редактор звукових ефектів

Ai-Ling Lee

Редактор звукових ефектів

Russell Farmarco

Супервайзер ADR

Pete Anthony

Диригент

Sean Landeros

Звукозаписувач

Shayna Brown

Реєстратор ADR

Tom Mgrdichian

Музичний аранжувальник

Clayton Weber

Помічник звукорежисера

Alan Kaplan

Музикант

Wende Crowley

Музичний координатор

Theo van de Sande

Оператор-постановник

Paul A. Edwards

Оператор камери "А"

Gregory Lundsgaard

Оператор стедікаму

Kirk R. Gardner

Оператор стедікаму

Gregory Lundsgaard

Оператор камери "B"

Adam Baral

Друга помічниця "B" камера

Jack Chouchanian

Захоплення ключів

Garrett Benson

Перший помічник "B" Камера

A. Anthony Cappello

Перший помічник "А" Камера

Ralph Del Castillo

Хватка

Ray Milazzo

Друга помічниця "А" Камера

Myles Aronowitz

Фотограф на фото

Rodney Bauer

Доллі Хріп

Adam Ward

Камера першого помічника

Adam Baral

Друга помічниця з камери

Garrett Benson

Камера помічника

Paul A. Edwards

Оператор камери

Dwayne McClintock

Директор з аерофотозйомки

Lynda Wu

Завантажувач камери

Diana Kaufman

Супервайзер постпродакшну

Tim Rigby

Дублер

Troy Brown

Дублер

Joni Avery

Дублер

Jeff Imada

Координатор трюків

Danielle Burgio

Трюки

Derrick Simmons

Трюки

Jay Carrado

Трюки

Roy Farfel

Трюки

Annie Ellis

Трюки

Josh Kemble

Трюки

Mike Justus

Трюки

Bob Colletti

Трюки

Anita Hart

Трюки

Johnny Martin

Трюки

Damon Caro

Трюки

Troy Robinson

Трюки

John Cenatiempo

Трюки

Peter Epstein

Трюки

Tony Lazzara

Трюки

Tim Gallin

Трюки

Cinda-Lin James

Трюки

Manny Siverio

Трюки

Девід Шамбріс

Трюки

Terry D. Frazee

Координатор спецефектів

Кріс О'Гара

Утилітарні трюки

Paul Crawford

Утилітарні трюки

Jimmy P. Wong

Утилітарні трюки

Hiro Koda

Утилітарні трюки

Gregory Lynch Jr.

Тесляр

David Katz

Оператор відеопомічників

Kate Crossley

Редактор візуальних ефектів

Bill Anagnos

Каскадер-водій

Kenneth Au

Композитор

Alicia G. Powers

Цифровий продюсер

Chad Atkinson

Технік зі спецефектів

Wendi Laski

Публіцист підрозділу

Michael D. Menapace

Координатор з транспорту

David Menapace

Капітан транспорту

Rocco Passionino

Супервайзер цифрових ефектів

Chris Fix

Реквізит

Caleb J. Howard

Спеціальні ефекти

Mike Currie

Помічник з виробництва

Salvatore Cavaliere

Замінити

Ronald Hairston Jr.

Ремісничі послуги

Michael Brum

Водій

Christopher Sjoholm

Цифровий супервайзер

Ellen Lutter

Дизайн костюмів

Debbie Zoller

Візажист

Elaine L. Offers

Візажист

Margot Boccia

Візажист

Joy Zapata

Перукар

Milton Buras

Перукар

Norma Lee

Ключовий стиліст перукарень

Jessica Peel

Помічник художника по костюмах

Michael Mills

Керівник відділу макіяжу

Winsome G. McKoy

Керівник костюмів

Fran Murphy

Набір костюмерів

Heidi Shulman

Костюмер

Gary Archer

Протезування

Barrett Hong

Керівник гардеробу

Perry Andelin Blake

Дизайн виробництва

Domenic Silvestri

Художник-сценограф

Luis G. Hoyos

Художник-сценограф

Gregory S. Hooper

Художник-сценограф

Robert Woodruff

Художник-сценограф

Patte Strong-Lord

Художник-сценограф

Gary A. Lee

Художник-сценограф

Jimmy Zelinger

Дизайнер титрів

Jennifer Alisa Kornkosar

Декорація набору

Rick Simpson

Декорація набору

Donald B. Woodruff

Художній напрямок

Alan Au

Художній напрямок

Chris Buchinsky

Художник розкадровки

Tracey Wilson

Художник розкадровки

Jessi Milne

Реквізит

Craig Abele

Скульптор

Mariano Díaz

Концепт-художник

Benton E. Tedlie

Декоратор

Joe Pfaltzgraf

Декоратор

Gary Kudroff

Декоратор

John Basile

Декоратор

William S. Maxwell III

Декоратор

Robin Koenig

Лідман

Eugene McCarthy

Майстер нерухомості

Steven Weisberg

Розвідник локацій

Paul Brush Jr.

Головний тесляр

Francesco Franco Ferrara

Художник

Chris Vail

Помічник майстра з нерухомості

Lauren Buckley

Координатор художнього відділу

Carol Kiefer

Координатор художнього відділу

John Hoskins

Координатор будівництва

Frank Didio

Майстер будівництва

Jimmy Zelinger

Головний дизайнер титрів

Kent Demaine

Креативний директор

Michael Mikita Jr.

Провідний маляр

Scott Gregoire

Магазин електротоварів

Russell Ayer

Електрик

Robert Snyder

Технік з освітлення

Tex Kadonaga

Художник з освітлення

Ed Ayer

Головний технік освітлення

Kerry Colonna

Керівник освітлення

Betsy Asher Hall

Керівник освітлення

Jeff Gourson

Редактор

Amy Budden

Перший помічник редактора

Tom Costain

Помічник редактора

Mato

Таймер кольору

Marcy Arnold

Помічник редакційного виробництва

Mike Sowa

Цифровий кольоровий таймер

Стівен Брілл

Директор

David Sardi

Перший помічник директора

Matthew Carlisle

Перший помічник директора

Richard Oswald

Другий помічник директора

Maggie Murphy

Другий помічник директора

Nancy Karlin

Керівник сценаріїв

Jennifer Giancola

Другий помічник директора

John M. Morse

Другий помічник директора

Alexandra K. Browne

Додатковий другий помічник директора

Тім Герліхі

Письменник

Стівен Брілл

Письменник

Адам Сендлер

Письменник