← До сторінки фільму

Гаррі Поттер і таємна кімната

Актори та знімальна група

У ролях

Денієл Редкліфф

Harry Potter

Руперт Ґрінт

Ron Weasley

Емма Вотсон

Hermione Granger

Кеннет Брана

Gilderoy Lockhart

Тобі Джонс

Dobby (voice)

Роббі Колтрейн

Rubeus Hagrid

Річард Гарріс

Albus Dumbledore

Алан Рікман

Severus Snape

Том Фелтон

Draco Malfoy

Джейсон Айзекс

Lucius Malfoy

Ширлі Гендерсон

Moaning Myrtle

Річард Ґріффітс

Vernon Dursley

Джулі Волтерс

Molly Weasley

Бонні Райт

Ginny Weasley

Фіона Шоу

Petunia Dursley

Меґґі Сміт

Minerva McGonagall

Ворік Девіс

Filius Flitwick

Девід Бредлі

Argus Filch

Шон Біґґерстафф

Oliver Wood

Роберт Гарді

Cornelius Fudge

Джон Кліз

Nearly Headless Nick (Sir Nicholas)

Gemma Jones

Poppy Pomfrey

Міріам Марґоліс

Pomona Sprout

Марк Вільямс

Arthur Weasley

Гаррі Меллінґ

Dudley Dursley

Джеймс Фелпс

Fred Weasley

Олівер Фелпс

George Weasley

Chris Rankin

Percy Weasley

Джош Гердман

Gregory Goyle

Jamie Waylett

Vincent Crabbe

Christian Coulson

Tom Riddle

Метью Льюїс

Neville Longbottom

Альфред Енох

Dean Thomas

Devon Murray

Seamus Finnigan

Люк Янгблад

Lee Jordan

Hugh Mitchell

Colin Creevey

Edward Randell

Justin Finch-Fletchley

Veronica Clifford

Mrs Mason

Jim Norton

Mr Mason

Tom Knight

Mr Granger

Heather Bleasdale

Mrs Granger

Ben Borowiecki

Angus (Diagon Boy)

N/A

Isabella Columbus

Girl in Bookstore

Edward Tudor-Pole

Mr Borgin

N/A

Gemma Padley

Penelope Clearwater

N/A

Jenny Tarren

Aged Witch

Peter O'Farrell

Short Man - Daily Prophet

Eleanor Columbus

Susan Bones

Harry Taylor

Station Guard

N/A

Rochelle Douglas

Alicia Spinnet

Emily Dale

Katie Bell

Danielle Tabor

Angelina Johnson

Jamie Yeates

Marcus Flint

N/A

Violet Columbus

Girl with Flowers

N/A

Peter Taylor

Man - Moving Picture

Scot Fearn

Adrian Pucey

David Holmes

Slyth Beater No 1

N/A

David Massam

Slyth Beater No 2

Tony Christian

Slyth Beater No 3

N/A

David Churchyard

Slyth Keeper

Sally Mortemore

Irma Pince

N/A

Louis Doyle

Ernie MacMillan

Charlotte Skeoch

Hannah Hufflepuff

Brendan Columbus

Boy in Study Hall 1

N/A

Robert Ayres

Boy in Study Hall 2

Alfred Burke

Armando Dippet

Леслі Філліпс

The Sorting Hat (voice)

N/A

Helen Stuart

Millicent Bulstrode

Daisy Bates

Brunette Lady - Moving Picture

N/A

David Tysall

Count - Moving Picture

Martin Bayfield

Young Hagrid

Джуліан Ґловер

Aragog (voice)

Les Bubb

Reader

Zoë Sugg

Slytherin Student

N/A

Amy Athwal-Kirby

Hogwarts Student

Hazel Keech

Hogwarts Student (uncredited)

Ana Mulvoy-Ten

Student (uncredited)

Знімальна група

Виробництво

Michael Barnathan

Виконавчий продюсер

Девід Баррон

Виконавчий продюсер

Кріс Коламбус

Виконавчий продюсер

Mark Radcliffe

Виконавчий продюсер

Девід Гейман

Продюсер

N/A

Louis Elman

Голосове кастинг ADR

Paula DuPré Pesmen

Асоційований продюсер

N/A

David Carrigan

Менеджер з виробництва

Karen Lindsay-Stewart

Кастинг

N/A

Bernard Bellew

Керівник виробничого підрозділу

N/A

Drew Bennett

Помічник з виробництва

N/A

Tanya Seghatchian

Співпродюсер

N/A

Laura Dickens

Асистент кастингу

N/A

Jeremy Pelzer

Керівник підрозділу

N/A

Antoinette Perez

Лінійний продюсер

N/A

Michelle Corney

Координатор виробництва

N/A

Brenda Coxon

Фінанси

N/A

Gary Nixon

Бухгалтер з виробництва

N/A

Nick Daubeny

Менеджер локацій

N/A

Simone Goodridge

Помічник координатора виробництва

N/A

Michael Elson

Керівник виробництва

N/A

Kathy Wise

Помічник керівника виробництва

N/A

Emma Bendell

Помічник бухгалтера

N/A

Vicky Bishop

Секретар з виробництва

N/A

Jordan Crockett

Помічник з виробництва художнього відділу

N/A

Celia Barnett

Дослідник

Візуальні ефекти

N/A

Tom Wood

Супервайзер візуальних ефектів

N/A

Jim Mitchell

Супервайзер візуальних ефектів

Nick Davis

Супервайзер візуальних ефектів

Tim Burke

Супервайзер візуальних ефектів

N/A

David Andrews

Супервайзер анімації

N/A

John Richardson

Супервайзер спецефектів

Fiona Chilton

Продюсер візуальних ефектів

N/A

R.A. Haupt

Матовий художник

Paul Kavanagh

Провідний аніматор

N/A

Christopher Minos

Анімація

N/A

Laya Armian

Координатор візуальних ефектів

N/A

Royston Willcocks

Керівник моделювання

N/A

Carey Burens

Помічник редактора візуальних ефектів

N/A

Amber Kirsch

Помічник з виробництва візуальних ефектів

N/A

James Furlong

Художник комп'ютерної графіки

N/A

Craig Lyn

Художник комп'ютерної графіки

N/A

Hitesh Bharadia

Супервайзер Matchmove

N/A

Paul Amer

3D-художник

N/A

Dimitri Bakalov

3D-аніматор

N/A

Paul Catling

Дизайн істот

N/A

Mei-Ming Casino

Менеджер з виробництва візуальних ефектів

N/A

Drew Jones

Менеджер з виробництва візуальних ефектів

N/A

Nic Hatch

Керівник передвізуалізації

N/A

Tim Caplan

Супервайзер вводу/виводу

N/A

Stephen Enticott

Старший аніматор

N/A

John Weller

Старший моделіст

N/A

Elie Jamaa

Технічний директор з візуальних ефектів

N/A

Mike Cusack

CG-аніматор

N/A

Mimi Abers

Цифрові композитори

N/A

Steve Barnes

2D-художник

N/A

Jim Davey

Цифровий запис плівки

Звук

Dennis Leonard

Керівник звукорежисера

Ренді Том

Звукорежисер

Джон Вільямс

Оригінальний музичний композитор

N/A

Adam Daniel

Мікшер для перезапису звуку

N/A

Ed Colyer

Змішувач Фолі

N/A

Peter Burgis

Фолі Артист

N/A

Derek Trigg

Редактор Фолі

N/A

Tim Blackham

Звуковий мікшер

N/A

June Prinz

Оператор стріли

N/A

Peter Gleaves

Змішувач ADR

N/A

Colin Ritchie

Редактор діалогів

N/A

Edward Karam

Оркестратор

N/A

Jim Harrison

Музичний редактор

Simon Rhodes

Змішувач для підрахунку очок

N/A

Martin Cantwell

Редактор звукових ефектів

William Ross

Диригент

N/A

Nick Lowe

Редактор ADR

N/A

Gareth Bull

Реєстратор ADR

Peter Myles

Керівник музичного редактора

N/A

Foluso Aribigbola

Помічник звукорежисера

Dennis Leonard

Супервайзер звуку

N/A

Ryan Davis

Додатковий мікшер для перезапису звуку

N/A

Steve Mair

Музикант

Камера

Roger Pratt

Оператор-постановник

N/A

Alf Tramontin

Оператор стедікаму

N/A

Pat Garrett

Захоплення ключів

N/A

Jaap Buitendijk

Фотограф на фото

N/A

Phil Murray

Доллі Хріп

N/A

David Appleby

Найкращий хлопець-хват

N/A

John Deaton

Камера першого помічника

N/A

Jason Coop

Друга помічниця з камери

N/A

Simon Werry

Аерофотоапаратура

N/A

Chyna Thomson

Камера помічника

N/A

Ken Coles

Оператор камери

Команда

N/A

Jessie Thiele

Супервайзер постпродакшну

Bradley Farmer

Дублер

David Holmes

Дублер

Greg Powell

Координатор трюків

Gary Powell

Трюки

Rowley Irlam

Трюки

N/A

Sean Baker

Трюки

Tolga Kenan

Трюки

N/A

Kelly Dent

Трюки

N/A

Felicity Walker

Трюки

N/A

Leila Stewart

Трюки

N/A

Ruth Jenkins

Трюки

N/A

Rosie Richardson

Координатор спецефектів

Peter Pedrero

Утилітарні трюки

N/A

Bob Bridges

Оператор відеопомічників

N/A

Greg Hyman

Редактор візуальних ефектів

Chas Jarrett

Супервайзер CG

N/A

Robin Demetriou

Кейтеринг

N/A

John Trehy

Контролер виробництва

N/A

Sandra Frieze

Коуч з діалогів

N/A

Ronnie Durkan

Технік зі спецефектів

N/A

Marcus Williams

Художник-мальчик

N/A

Vanessa Davies

Публіцист підрозділу

N/A

Gary Gero

Координатор з питань тварин

N/A

David Rosenbaum

Координатор з транспорту

N/A

Robert Duncan

Супервайзер цифрових ефектів

N/A

Catriona Maccann

Реквізит

N/A

Anna Tennant

Асистент зі спецефектів

N/A

Jonathan Abbas-Klahr

Спеціальні ефекти

N/A

Tom Brewster

Помічник з виробництва

N/A

Bianca Bezdek-Goodloe

Юридичні послуги

N/A

Richard Clarke

Технічний керівник

N/A

Matthew D'Angibau

Навантажувач

N/A

Louisa Lytton

Замінити

N/A

Brian Estabrook

Заступник капітана з транспорту

N/A

Marc Wolff

Пілот

N/A

Tom Debenham

Керівник послідовності

N/A

Sarah Nolte

Ефекти макіяжу

N/A

Terry Pritchard

Водій

N/A

Ken Burry

Безпека

N/A

Lyndsay Bullock

Підлоговий бігун

N/A

Simon Stanley-Clamp

Цифровий супервайзер

N/A

Stuart McAra

Продюсер цифрових ефектів

Костюми та макіяж

N/A

Eithné Fennel

Дизайнер перукарень

Nick Dudman

Дизайнер візажу

Lindy Hemming

Дизайн костюмів

N/A

Clare Le Vesconte

Візажист

N/A

Jane Royle

Візажист

Zoe Tahir

Перукар

N/A

Andrea Finch

Перукар

N/A

Chris Lyons

Візажист зі спецефектами

David Crossman

Керівник костюмів

N/A

Peter Edmonds

Помічник з костюмів

N/A

Paul Spateri

Керівник протезування

N/A

Lee Clayton

Кравець

N/A

Amanda Derby

Помічник у гардеробі

N/A

Alex Rouse

Виробник перук

N/A

Hannah Mais

Помічник візажиста

N/A

Jemma Scott-Knox-Gore

Технік з контактних лінз

N/A

Dan Grace

Керівник гардеробу

N/A

William Steggle

Комод

N/A

Charlotte Rogers

Стажер-візажист

N/A

Darlene Forrester

Перукар

N/A

Jenny Hawkins

Щоденний гардероб

Мистецтво

Стюарт Крейґ

Дизайн виробництва

N/A

Patricia Johnson

Художник-сценограф

Stephenie McMillan

Декорація набору

N/A

Andrew Ackland-Snow

Художній напрямок

N/A

Mark Bartholomew

Художній напрямок

N/A

Peter Francis

Художній напрямок

N/A

Lucinda Thomson

Художній напрямок

N/A

Стівен Лоренс

Художній напрямок

N/A

John King

Художній напрямок

N/A

Martin Asbury

Художник розкадровки

N/A

Joanne Cook

Асистент художнього відділу

N/A

Peter Dorme

Помічник арт-директора

N/A

Bryn Court

Скульптор

N/A

Rob Bliss

Концепт-художник

N/A

Barry Wilkinson

Майстер нерухомості

N/A

Alastair Bullock

Кресляр

N/A

Keith Connolly

Художник

N/A

Ethan J. Platt

Помічник майстра з нерухомості

N/A

Jodie Jackman

Координатор художнього відділу

N/A

Amanda Pettett

Координатор будівництва

N/A

Paul Couch

Резервний маляр

N/A

Paul Burges

Реквізит для одягання

Освітлення

N/A

Chuck Finch

Гаффер

N/A

Danny Espey

Електрик

N/A

Dave Ridout

Такелажний гафер

N/A

Jamie Knight

Технік з освітлення

Редагування

N/A

Peter Honess

Редактор

N/A

Jonathan Lucas

Перший помічник редактора

N/A

Jonathan Brayley

Помічник редактора

N/A

John Ensby

Таймер кольору

N/A

Mo Henry

Негативний різак

N/A

Colin Coull

Цифровий кольоровий таймер

Режисура

Кріс Коламбус

Директор

N/A

Chris Carreras

Перший помічник директора

N/A

Fiona Richards

Другий помічник директора

N/A

Michael Stevenson

Другий помічник директора

N/A

Annie Penn

Керівник сценаріїв

Peter MacDonald

Директор другого підрозділу

N/A

William Dodds

Третій помічник директора

N/A

David Hanks

Макет

N/A

Rob Burgess

Додатковий третій помічник директора

Сценарій

Steve Kloves

Сценарій

J.K. Rowling

Роман

Найочікуваніші фільми: Людина-павук: Абсолютно новий день (29 липня) , Одіссея (16 липня) , Ваяна (9 липня) , Зловісні мерці у вогні (9 липня) , Кіт у капелюсі (5 листопада) , Зоряні війни: Епізод 4 — Нова надія (18 лютого) , Месники: Сходження Доктора Дума (17 грудня) , Забутий острів (22 жовтня) , Діґґер (1 жовтня) , Angry Birds у кіно 3 (23 грудня) , Кінець Оук-Стріт (13 серпня) , Шрек 5 (30 червня) , Дюна: Частина третя (17 грудня) , Акіра (23 липня) , Чарокрай: Королівство магії (26 листопада) , Їжак Сонік 4 (18 березня) , Серце звіра (24 вересня) , Щенячий патруль: Динофільм (6 серпня) , Льодовиковий період: Точка кипіння (4 лютого) , Заколот (27 серпня)