Крістіан Бейл
Trevor Reznik
У ролях
Дженніфер Джейсон Лі
Stevie
Айтана Санчес-Хіхон
Marie
John Sharian
Ivan
Майкл Айронсайд
Miller
Лоуренс Гілліард Мл.
Jackson
Редж Ю. Кеті
Jones
Anna Massey
Mrs. Shike
N/A
Matthew Romero Moore
Nicholas
N/A
Robert Long
Supervisor Furman
Colin Stinton
Inspector Rogers
Craig Stevenson
Tucker
Ferran Lahoz
Gonzales
Jeremy Xido
Evangelisti
N/A
Norman Bell
DMV Clerk
Nancy Crane
Waitress
N/A
Richard Torrington
Radiologist
Buffy Davis
Marge
Reg Wilson
Bartender
N/A
Ramon Camín
Detective
N/A
Christopher Hood
Drunk
N/A
Marc Aspinall
Inspector Daniels
N/A
Guillermo Ayesa
Old Fisherman
N/A
Daniel Ceren
Pedestrian
N/A
Marta Rubio
Woman in Crowd
N/A
Ewan Watson
Man in Crowd
Chike Johnson
Young Policeman
N/A
Molly Malcolm
Ticket Agent
N/A
Jaume Mimó
Man in Stall
N/A
Flora Álvarez
Woman in Stall
N/A
James DePaul
Reynolds (uncredited)
Знімальна група
Виробництво
Carlos Fernández
Виконавчий продюсер
N/A
Antonia Nava
Виконавчий продюсер
Julio Fernández
Продюсер
N/A
Pascual Otal
Менеджер з виробництва
Josep Amorós
Менеджер з виробництва
N/A
Eduard Aguiló
Менеджер з виробництва
Julio Fernández
Менеджер з виробництва
N/A
Sheila Jaffe
Кастинг
N/A
Wendy Brazington
Кастинг
Pep Armengol
Кастинг
N/A
Marc Álvarez
Помічник з виробництва
Alberto Álvarez
Помічник з виробництва
N/A
Bernat Rifé
Помічник з виробництва
N/A
Roser Morte
Помічник з виробництва
N/A
Emilio Martinez-Borso
Помічник з виробництва
N/A
Javier Arsuaga Lekuona
Лінійний продюсер
N/A
Teresa Gefaell
Лінійний продюсер
N/A
Meritxell Juncosa
Координатор виробництва
N/A
Mary Brites
Бухгалтер з виробництва
N/A
Mar Francolí
Менеджер локацій
Elisa Sirvent
Секретар з виробництва
Miguel Ibáñez Monroy
Додатковий помічник з виробництва
Ruth Fernández
Виконавець виробництва
N/A
Ivan Álvarez
Виконавець виробництва
N/A
Xsepa
Виконавець виробництва
N/A
Lluís Salgado
Виконавець виробництва
N/A
Carlos Rosal
Виконавець виробництва
N/A
Sílvia Rodrigo
Виконавець виробництва
N/A
Jordi Punsola
Виконавець виробництва
N/A
Jordi López
Виконавець виробництва
N/A
Rafael Gómez
Виконавець виробництва
Візуальні ефекти
Звук
Роке Баньос
Оригінальний музичний композитор
Marc Orts
Мікшер для перезапису звуку
Albert Manera
Звук
N/A
Biel Cabré
Оператор стріли
Albert Manera
Звуковий редактор
Fabiola Ordoyo
Звуковий редактор
Роке Баньос
Оркестратор
N/A
Claudio Ianni
Оркестратор
Zacarías M. de la Riva
Оркестратор
N/A
Mario Klemens
Диригент
N/A
Queti Pazos
Музичний продюсер
N/A
Lydia Kavina
Музикант
N/A
Radovan Sancera
Музикант
N/A
Jaume Puig
Консультант Dolby
Камера
Xavi Giménez
Оператор-постановник
N/A
Ramón Sánchez
Оператор стедікаму
Óscar Faura
Директор-постановник другого підрозділу
N/A
Charly Guerrero
Захоплення ключів
N/A
Nicolás Geller
Фотограф на фото
N/A
Francesc Carreras
Камера першого помічника
N/A
Emilio Guirao
Друга помічниця з камери
David Valldepérez
Друга помічниця з камери
N/A
Juan Carlos Gorriz
Камера помічника
N/A
Albert Carreras
Оператор камери
N/A
Roger Martínez
Додаткова камера першого помічника
N/A
Eduardo Valero
Стажер-оператор
Команда
N/A
Jesús L. Pérez Villar
Супервайзер постпродакшну
N/A
Mary Kay McCoy
Коуч з діалогів
N/A
Angela Fillingham
Коуч з діалогів
N/A
Félix Bueno
Помічник постпродакшну
N/A
Álex de Molina
Помічник постпродакшну
N/A
David Sans
Технічний керівник
N/A
Glòria Blanes
Сценарій
N/A
Juan-Carlos Guzman
Замінити
N/A
Ina Liza
Замінити
N/A
Biel Cabré
Помічник звукового дизайну
N/A
Marta Tarrida
Стажер з виробництва
N/A
Daniel Mateu
Стажер з виробництва
N/A
Jorge Ortiz Yus
Телекіно-колорист
N/A
Anna Oms
Документація та підтримка
Костюми та макіяж
N/A
Carlos Barea
Візажист зі спецефектами
N/A
Irene Puche
Візажист зі спецефектами
N/A
Rosana Gatell
Візажист зі спецефектами
N/A
Berta García
Візажист зі спецефектами
N/A
Esther Villar
Візажист зі спецефектами
N/A
Pedro Raúl de Diego
Візажист зі спецефектами
N/A
Patricia Monné
Художник по костюмах
N/A
Maribel Pérez
Художник по костюмах
N/A
Núria Roig
Помічник у гардеробі
N/A
Alma Casal
Ключовий візажист
N/A
Carlos Barea
Протезування
N/A
Irene Puche
Протезування
N/A
Rosana Gatell
Протезування
N/A
Berta García
Протезування
N/A
Pedro Raúl de Diego
Протезування
N/A
Ester Grangel
Додатковий помічник у гардеробі
Мистецтво
N/A
Alain Baineé
Дизайн виробництва
N/A
Octavi Segarra
Графічний дизайнер
N/A
Ricard Garcia
Графічний дизайнер
N/A
Jaume Granell
Графічний дизайнер
N/A
Sergi Segarra
Графічний дизайнер
N/A
Laura Roige
Дизайнер титрів
N/A
Pau Rocher
Дизайнер титрів
N/A
Héctor Gil
Декорація набору
N/A
Jordi Huguet
Художник розкадровки
N/A
Iñigo Navarro
Помічник арт-директора
N/A
María Losada
Прикраса набору помічника
N/A
Sylvia Steinbrecht
Декоратор
N/A
Cris Vila
Майстер нерухомості
N/A
Jesús Chaparro
Художник
N/A
Elisabeth Martirena
Художник
Освітлення
N/A
Manuel Fernández
Технік з освітлення
N/A
Diego Moyano
Технік з освітлення
N/A
Jordi Ruiz
Технік з освітлення
N/A
Charly Bujedo
Додатковий технік освітлення
N/A
Boris Zapata
Додатковий технік освітлення
N/A
Debora Witte
Додатковий технік освітлення
N/A
José Manuel Diaz
Додатковий технік освітлення
N/A
Miqui Pérez
Додатковий технік освітлення
N/A
Oriol Julià
Додатковий технік освітлення
N/A
Luis Ayala
Додатковий технік освітлення
N/A
Ricard Durany
Додатковий технік освітлення
Редагування
Режисура
Сценарій
Найочікуваніші фільми:
Одіссея
(16 липня)
,
Людина-павук: Абсолютно новий день
(29 липня)
,
Кіт у капелюсі
(5 листопада)
,
Зоряні війни: Епізод 4 — Нова надія
(18 лютого)
,
Діґґер
(1 жовтня)
,
Забутий острів
(22 жовтня)
,
Месники: Сходження Доктора Дума
(17 грудня)
,
Кінець Оук-Стріт
(13 серпня)
,
Шрек 5
(30 червня)
,
Акіра
(23 липня)
,
Чарокрай: Королівство магії
(26 листопада)
,
Angry Birds у кіно 3
(23 грудня)
,
Ґатто: Дев'ять життів Неро
(4 березня)
,
Щенячий патруль: Динофільм
(6 серпня)
,
Дюна: Частина третя
(17 грудня)
,
Їжак Сонік 4
(18 березня)
,
Вервольф
(7 січня)
,
Голодні ігри: Світанок перед Жнивами
(19 листопада)
,
Льодовиковий період: Точка кипіння
(4 лютого)
,
Глиноликий
(22 жовтня)