Енді Семберґ
Dale (voice)
У ролях
Джон Малейні
Chip (voice)
KiKi Layne
Ellie Steckler
Вілл Арнетт
Sweet Pete (voice)
Ерік Бана
Monterey Jack (voice)
Флула Борґ
DJ Herzogenaurach (voice)
Денніс Гейсберт
Zipper (voice)
Кіґан-Майкл Кі
Frog Co-Worker / Bjornson the Cheesemonger (voice)
Тресс Макнілл
High-Pitched Chip / Gadget Hackwrench (voice)
Тім Робінсон
Ugly Sonic (voice)
Сет Роґен
Bob the Warrior Viking / Pumbaa / Mantis / B.O.B. (voice)
Дж. К. Сіммонс
Captain Putty (voice)
Da'Vone McDonald
Jimmy the Polar Bear (voice)
Аківа Шаффер
Various Characters (voice)
Рейчел Блум
Various Characters (voice)
Juliet Donenfeld
Kid Dale (voice)
Ліз Каковскі
Cow Teacher / Tigra / Officer O'Hara / Bird Wife (voice)
Mason Blomberg
Kid Chip (voice)
Корі Бертон
High-Pitched Dale / High-Pitched Zipper (voice)
Джим Каммінґс
Fat Cat / Pooh / Tiger / Shredder Arm / Pete / Darkwing Duck (voice)
Кріс Парнелл
Dave Bollinari (voice)
Джеф Бенетт
Lumiere (voice)
N/A
June Schaffer
Bumper Car Kid / More Please Mouse / Meow (voice)
Steven Curtis Chapman
Baloo (voice)
Йорма Такконі
Fan Con Announcer / Batman / Toon Car (voice)
Алан Оппенгаймер
He-Man / Skeletor (voice)
N/A
Hazel Schaffer
Beaver / Railroad Rat (voice)
Charles Fleischer
Roger Rabbit / Chipmunks TV Announcer (voice)
N/A
Heather Dragulescu
Principal Robinson
Sean Rohani
Dad Car (voice)
N/A
Jake Matthew Cohen
Kid in Classroom
N/A
Jonathan Verweij
Kid in Classroom
Kai Zen
Kid in Classroom
Sophie Fatu
Kid in Classroom
N/A
Rachel Samiri
Kid in Classroom
Matt Cook
Man in Chipmunk Costume
Greg Chun
Deodorant Commercial Narrator (voice)
Тад Стоунс
Studio Executive (voice)
N/A
Krystal Alvarez
Warp Party Photographer
Scott Whyte
Bull Co-Worker (voice)
Nneoma Sampson
Human Co-Worker
Jean Gilpin
Mrs. House (voice)
N/A
Jovana Lara
Newscaster
Victor Turpin
Dave
James Joseph Pulido
Doug
N/A
James M. Black
Mark
Kenzo Lee
Bread Baker
J. Anthony McCarthy
Bathhouse Clerk
Девід Теннант
Scrooge McDuck (voice)
Paula Abdul
3-D Reporter / Paula Abdul
Dan Gregor
Snoopy Ear Reporter
Пол Радд
Paul Rudd
N/A
Cole Massie
Fan Con Fan
N/A
Jessie Hendricks
Fan Con Fan
N/A
Philena Franklin
Fan Con Fan
Rawson Marshall Thurber
Voltron Vendor
Matt Nolan
Stinsons Dad
N/A
Tom Antonellis
Stinsons Dad
Doug Mand
Cartoon FBI Agent (voice)
Julian Graham
FBI Agent
Anthony Molinari
Cop (uncredited)
Isabel Hainer
Fan #6 (uncredited)
Знімальна група
Виробництво
N/A
Alexander Young
Виконавчий продюсер
N/A
Tom C. Peitzman
Виконавчий продюсер
David Hoberman
Продюсер
Todd Lieberman
Продюсер
N/A
Michael Morlani
Асоційований кастинг
N/A
David Scharf
Асоційований продюсер
Randi Hiller
Кастинг
N/A
Matt Myers
Інше
N/A
Russell Cohen
Інше
N/A
Debbie Hayn-Cass
Керівник виробничого підрозділу
N/A
Francesca Hawkins
Помічник з виробництва
N/A
Andrew Unvericht
Помічник з виробництва
N/A
Timothy McQuaid
Помічник з виробництва
N/A
Kylie Anderson
Помічник з виробництва
Dan Gregor
Співпродюсер
Doug Mand
Співпродюсер
N/A
Alexandra Alvarez
Асистент кастингу
N/A
Dixie Webster-Davis
Кастинг статтів
N/A
Tiffany Le
Помічник менеджера з локацій
N/A
Evan Gabriele
Помічник менеджера з локацій
N/A
Michael C. Parisi
Помічник менеджера з локацій
N/A
Christopher Westcott
Помічник менеджера з локацій
N/A
Hektor Larios
Помічник менеджера з локацій
N/A
Michael Bryant
Помічник менеджера з локацій
N/A
Paul Codiga
Помічник менеджера з локацій
N/A
Ivan Vasco
Помічник менеджера з локацій
N/A
Alex Sigala
Помічник менеджера з локацій
N/A
Jason Habelow
Керівник виробництва
N/A
Steve Woroniecki
Менеджер локацій
N/A
Joni Smith
Помічник координатора виробництва
N/A
Nicole Stonerock
Перший помічник бухгалтера
N/A
John Montgomery
Бухгалтер із заробітної плати
N/A
Sedef Degirmenci
Бухгалтер із заробітної плати
N/A
Alex White
Координатор постпродакшну
N/A
Jon Null
Керівник виробництва
N/A
Tony Curotto
Помічник продюсера
N/A
Julie Meschko
Помічник продюсера
N/A
Nadirah Goldstein
Помічник бухгалтера
N/A
Beth Waller
Помічник бухгалтера
N/A
Jessica Engel
Бухгалтер
N/A
Sarah Witt
Секретар з виробництва
N/A
Nicole Poritzky
Помічник виконавчого продюсера
N/A
Kurt Humphreys
Помічник виконавчого продюсера
N/A
Gaby McCormick
Виконавчий директор з виробництва
N/A
Julieann Snow
Контролер
N/A
Sandra J. White
Другий помічник бухгалтера
N/A
Sharon M. Segal
Другий помічник бухгалтера
N/A
Cynthia Phillips
Бухгалтер постпродакшну
N/A
Josh Lowden
Генеральний менеджер
Візуальні ефекти
N/A
Steve Preeg
Супервайзер візуальних ефектів
N/A
Axel Bonami
Супервайзер візуальних ефектів
N/A
Hytham Morsy
Супервайзер анімації
N/A
Ibrahim Basha
Супервайзер анімації
N/A
Omar Morsy
Супервайзер анімації
N/A
Ben Harrison
Продюсер візуальних ефектів
N/A
Cindy Deringer
Продюсер візуальних ефектів
N/A
Will Newis
Продюсер візуальних ефектів
N/A
Siobhan Bentley
Продюсер візуальних ефектів
N/A
Ben Aghdami
Продюсер візуальних ефектів
N/A
Octevia Robertson
Координатор візуальних ефектів
N/A
Roy J. Allen IV
Координатор візуальних ефектів
Yamato Cibulka
Координатор візуальних ефектів
N/A
Britni Ziegler Peters
Помічник редактора візуальних ефектів
N/A
Kendrick Goldsmith
Помічник редактора візуальних ефектів
N/A
Jamie Burke
Помічник з виробництва візуальних ефектів
N/A
Matt Todaro
Редактор візуальних ефектів
N/A
Sreejith Venugopalan
2D-супервізор
N/A
Mohammad Assem
2D-супервізор
N/A
Sriram R
2D-супервізор
N/A
Tom Rubendall
Менеджер з виробництва візуальних ефектів
N/A
Amaury Coljon
Старший аніматор
Звук
Jeremy Bowker
Керівник звукорежисера
Метью Вуд
Звукорежисера
Brian Tyler
Оригінальний музичний композитор
Michael Semanick
Мікшер для перезапису звуку
Tony Villaflor
Мікшер для перезапису звуку
N/A
Tavish Grade
Змішувач Фолі
N/A
Jack Cucci
Змішувач Фолі
N/A
Dan O'Connell
Фолі Артист
N/A
John T. Cucci
Фолі Артист
N/A
Devon Kelley
Редактор Фолі
Post Malone
Пісні
N/A
Chris Gridley
Інше
N/A
Joe Lisanti
Інше
N/A
Mark Agostino
Інше
N/A
Ron Judkins
Звуковий мікшер
N/A
Michael Primmer
Оператор стріли
Doc Kane
Змішувач ADR
N/A
Colin Rogers
Змішувач ADR
N/A
Kris Chevannes
Змішувач ADR
N/A
Jason Oliver
Змішувач ADR
N/A
Eric Gotthelf
Змішувач ADR
N/A
Ryan Young
Змішувач ADR
N/A
Aaron Southerland
Змішувач ADR
Chris Navarro
Змішувач ADR
N/A
David Williams
Змішувач ADR
N/A
Bjørn Ole Schroeder
Редактор діалогів
N/A
Joel Raabe
Супервайзер Фолі
N/A
Dana Niu
Оркестратор
N/A
Brad Warnaar
Оркестратор
N/A
Robert Elhai
Оркестратор
N/A
Rossano Galante
Оркестратор
N/A
Matthew Llewellyn
Музичний редактор
N/A
Greg Hayes
Змішувач для підрахунку очок
Brian Tyler
Змішувач для підрахунку очок
N/A
Luke Dunn Gielmuda
Редактор звукових ефектів
N/A
Joel Raabe
Редактор звукових ефектів
N/A
Lucas Miller
Редактор звукових ефектів
Brian Tyler
Диригент
N/A
Greg Hayes
Звукозаписувач
N/A
Yohannes Skoda
Утилітний звук
N/A
Brad Semenoff
Редактор ADR
N/A
Joe Lisanti
Керівник музичного редактора
N/A
Jordan Myers
Помічник звукорежисера
N/A
Nick Docter
Помічник звукорежисера
N/A
Erin Grote
Помічник звукорежисера
N/A
Terah 'Bishop' Woodley II
Помічник із перезапису звуку
Камера
Larry Fong
Оператор-постановник
N/A
Courtney Miller
Інше
N/A
Gary J. Dodd
Захоплення ключів
N/A
Brian Deutsch
Хватка
N/A
Sara Elia
Хватка
N/A
Lyle Heffner
Хватка
N/A
Bernie Horn-Bostel
Хватка
N/A
Andy Potter
Хватка
N/A
Robert Howie
Технік цифрової обробки зображень
N/A
Hilary Bronwyn Gayle
Фотограф на фото
N/A
Michael Wahl
Доллі Хріп
N/A
Leland Gibson
Доллі Хріп
N/A
Mario A. Veloso
Найкращий хлопець-хват
N/A
Sergius Nafa
Камера першого помічника
N/A
Willie Estrada
Камера першого помічника
N/A
Rochelle T.A. Brown
Друга помічниця з камери
N/A
Rio Noel Zumwalt
Друга помічниця з камери
N/A
James Goldman
Оператор камери
N/A
Kristen Correll
Оператор камери
N/A
Terrell Amezcua
Завантажувач камери
N/A
Rob Reaves
Завантажувач камери
N/A
Dylano Edwards
Помічник оператора-виробника
Команда
N/A
Selina De Leon
Інше
Quinn McPherson
Дублер
N/A
Travis Fienhage
Дублер
N/A
Nailah Johnson
Дублер
Martin Klebba
Дублер
Zach Andrews
Дублер
Callie Croughwell
Дублер
N/A
Cameron Early
Дублер
Courtney Munch
Дублер
Eric Alperin
Дублер
Michelle Lee
Дублер
Eric Shamm Watson
Дублер
Ashlei Tave
Дублер
N/A
Mikal Kartvedt
Дублер
N/A
Ross Scharphorn
Дублер
Todd Schneider
Дублер
Anthony Molinari
Дублер
Ray Siegle
Дублер
Michael Owen
Дублер
N/A
J.T. Holmes
Дублер
Lee Chesley
Дублер
N/A
Alanna Blair
Дублер
N/A
Wyatt Carnel
Дублер
Ryan Sturz
Координатор трюків
N/A
Jesse Noel
Координатор спецефектів
N/A
Cameron Early
Утилітарні трюки
N/A
Kyla Andrine Hymas
Утилітарні трюки
Anthony Martins
Утилітарні трюки
N/A
Travis Fienhage
Каскадер-водій
N/A
Chris Peterson
Каскадер-водій
N/A
Troy Castaneda
Каскадер-водій
N/A
Sabrina LeBrun
Каскадер-водій
N/A
Harry Wowchuk
Каскадер-водій
Jim Wilkey
Каскадер-водій
N/A
Kabir Verma
Супервайзер CG
N/A
Mariana Robles Gonzalez
Супервайзер CG
N/A
Dhiran Karkera
Супервайзер CG
N/A
Brooke Ensign
Публіцист підрозділу
N/A
Steve De Leon
Координатор з транспорту
N/A
Jorge Martinez
Капітан транспорту
N/A
Garth Steinheimer
Спеціальні ефекти
N/A
Tim Geary
Спеціальні ефекти
N/A
Sullivan Rutherford
Помічник з виробництва
N/A
Karlynn Santos
Помічник з виробництва
N/A
Kiawe Farr
Помічник з виробництва
N/A
Gabriel Rodriguez
Помічник з виробництва
N/A
Colin Jones
Помічник з виробництва
N/A
Maxwell Raymond
Помічник з виробництва
N/A
Byron Pacheco
Помічник з виробництва
N/A
Ray Gordon II
Асистент актора
N/A
Jorge A. Martinez
Заступник капітана з транспорту
N/A
Laura Gary
Викладач студії
N/A
Jorge Rios
Ремісничі послуги
Костюми та макіяж
N/A
Rahel Afiley
Дизайн костюмів
N/A
Roxane Griffin
Ключовий стиліст перукарень
N/A
Marva Stokes
Ключовий стиліст перукарень
N/A
Kate Lombardi
Помічник художника по костюмах
N/A
Imani Akbar
Ключовий клієнт
N/A
Sheri Knight
Керівник відділу макіяжу
N/A
Jeannie Flynn
Керівник костюмів
N/A
Joely Upchurch
Ключовий візажист
N/A
Laura Wheeler
Костюмер
N/A
Kerri Dumin
Костюмер
N/A
Jasmine Patel
Костюмер
N/A
Jamelle Flowers
Головний костюмер
Мистецтво
Steve Saklad
Дизайн виробництва
N/A
Andy Broomell
Художник-сценограф
N/A
Scott Herbertson
Художник-сценограф
N/A
Sloane U'Ren
Художник-сценограф
N/A
Andrew Hull
Художник-сценограф
N/A
Olney Atwell
Графічний дизайнер
N/A
Olney Atwell
Дизайнер титрів
N/A
Andrew Max Cahn
Керівник арт-директора
N/A
Ron Franco
Декорація набору
N/A
Bradley Rubin
Художній напрямок
N/A
Matthew Horan
Художній напрямок
N/A
John Coven
Художник розкадровки
N/A
Dan Jeup
Художник розкадровки
N/A
Dan Sweetman
Художник розкадровки
N/A
Bill Thompson
Художник розкадровки
N/A
Simeon Wilkins
Художник розкадровки
N/A
David E. Duncan
Художник розкадровки
N/A
Brittany Bradford
Помічник арт-директора
N/A
Carlton Lee Jr.
Помічник арт-директора
Katelynn Wheelock
Помічник арт-директора
N/A
Jim LaBarge
Лідман
N/A
Andrew M. Siegel
Майстер нерухомості
N/A
Melissa Harrison
Помічник майстра з нерухомості
N/A
Gregory M. Edgar
Помічник майстра з нерухомості
N/A
Stephanie Higgins Frey
Координатор художнього відділу
N/A
Anthony Syracuse
Координатор будівництва
N/A
Randy Syracuse
Координатор будівництва
Освітлення
Редагування
N/A
Brian Scott Olds
Редактор
N/A
Jonny Winograd
Перший помічник редактора
N/A
Harold Parker
Перший помічник редактора
N/A
J. Scott Davis
Перший помічник редактора
N/A
John Carner
Помічник редактора
N/A
Paula Galdo
Помічник редактора
N/A
Uriah Gibson
Помічник редактора
N/A
Holly Isaacson
Помічник редактора
Режисура
Аківа Шаффер
Директор
N/A
Ruddy Salazar
Інше
N/A
Gregory J. Pawlik Jr.
Перший помічник директора
N/A
Jaysene Overton
Другий помічник директора
Larry D. Katz
Другий помічник директора
N/A
Scott Peterson
Керівник сценаріїв
N/A
Jesse Bellis
Другий помічник директора
N/A
Graham Geraghty
Другий помічник директора
Найочікуваніші фільми:
Людина-павук: Абсолютно новий день
(29 липня)
,
Одіссея
(16 липня)
,
Ваяна
(9 липня)
,
Зловісні мерці у вогні
(9 липня)
,
Кіт у капелюсі
(5 листопада)
,
Зоряні війни: Епізод 4 — Нова надія
(18 лютого)
,
Месники: Сходження Доктора Дума
(17 грудня)
,
Забутий острів
(22 жовтня)
,
Діґґер
(1 жовтня)
,
Angry Birds у кіно 3
(23 грудня)
,
Кінець Оук-Стріт
(13 серпня)
,
Шрек 5
(30 червня)
,
Дюна: Частина третя
(17 грудня)
,
Акіра
(23 липня)
,
Чарокрай: Королівство магії
(26 листопада)
,
Їжак Сонік 4
(18 березня)
,
Серце звіра
(24 вересня)
,
Щенячий патруль: Динофільм
(6 серпня)
,
Льодовиковий період: Точка кипіння
(4 лютого)
,
Заколот
(27 серпня)