Стів Карелл
Gru (voice)
У ролях
П'єр Коффен
Kevin / Stuart / Bob / Minions (voice)
Алан Аркін
Wild Knuckles (voice)
Тараджі Генсон
Belle Bottom (voice)
Мішель Єо
Master Chow (voice)
Джулі Ендрюс
Gru's Mom (voice)
Расселл Бренд
Dr. Nefario (voice)
Жан-Клод Ван Дамм
Jean Clawed (voice)
Дольф Лундґрен
Svengeance (voice)
Денні Трехо
Stronghold (voice)
Люсі Ловлесс
Nun-Chuck (voice)
Джиммі О. Ян
Henchman 1 (voice)
Кевін Майкл Річардсон
Henchman 2 (voice)
Джон Дімаджіо
Henchman 3 (voice)
RZA
Biker (voice)
Michael Beattie
VNC Announcer / Guru Rick (voice)
Вілл Арнетт
Mr. Perkins (voice)
Стів Куґан
Silas Ramsbottom (voice)
Colette Whitaker
Gru's Teacher (voice)
Raymond S. Persi
Birthday Kid (voice)
Кайл Балда
Additional Voices (voice)
Боб Берґен
Additional Voices (voice)
Бо Біллінґслі
Additional Voices (voice)
Cathy Cavadini
Additional Voices (voice)
David Chen
Additional Voices (voice)
Will Collyer
Additional Voices (voice)
Meilee Condron
Additional Voices (voice)
Antonio Raul Garcia
Additional Voices (voice)
Дебі Дерріберрі
Additional Voices (voice)
Скарлетт Естевес
Additional Voices (voice)
Kellen Goff
Additional Voices (voice)
Jake Green
Additional Voices (voice)
Isa Hall
Additional Voices (voice)
Ramone Hamilton
Additional Voices (voice)
Aaron Hendry
Additional Voices (voice)
Barbara Harris
Additional Voices (voice)
JP Karliak
Additional Voices (voice)
Evan Kishiyama
Additional Voices (voice)
Sam Lavagnino
Additional Voices (voice)
Dawnn Lewis
Additional Voices (voice)
Amari McCoy
Additional Voices (voice)
N/A
Levi Nunez
Additional Voices (voice)
Benjamin Plessala
Additional Voices (voice)
Alex Puccinelli
Additional Voices (voice)
N/A
David J. Randolph
Additional Voices (voice)
N/A
Carla Rempp
Additional Voices (voice)
Nhev Scharrel
Additional Voices (voice)
Джеймс Сє
Additional Voices (voice)
Мінді Стерлінґ
Additional Voices (voice)
Фред Тадашоре
Additional Voices (voice)
Regina Taufen
Additional Voices (voice)
Nisa Ward
Additional Voices (voice)
Дебра Вілсон
Additional Voices (voice)
Nora Wyman
Additional Voices (voice)
Знімальна група
Виробництво
Візуальні ефекти
Звук
Steve Slanec
Керівник звукорежисера
Tim Nielsen
Керівник звукорежисера
Tim Nielsen
Звукорежисер
Heitor Pereira
Оригінальний музичний композитор
Tim Nielsen
Мікшер для перезапису звуку
Brandon Proctor
Мікшер для перезапису звуку
Heikki Kossi
Фолі Артист
N/A
Richard Gould
Редактор Фолі
Даяна Росс
Пісні
Kevin Parker
Пісні
St. Vincent
Пісні
Jack Antonoff
Пісні
N/A
Michael Rivera
Змішувач ADR
Метью Вуд
Змішувач ADR
N/A
James Spencer
Редактор діалогів
N/A
Christopher Flick
Супервайзер Фолі
N/A
Holly Sedillos
Вокал
Jessica Rotter
Вокал
N/A
Justin Doyle
Редактор звукових ефектів
N/A
Andre Zweers
Редактор звукових ефектів
N/A
Jason Butler
Фолі Рекордіст
N/A
Kari Vähäkuopus
Фолі Рекордіст
Jack Antonoff
Музичний продюсер
Команда
Мистецтво
Edwin Rhemrev
Художник-сценограф
N/A
James Moreau
Графічний дизайнер
N/A
Matthieu Gosselin
Художній напрямок
N/A
Thierry Fournier
Художній напрямок
Mark Koetsier
Художник розкадровки
N/A
Habib Louati
Художник розкадровки
N/A
Nima Azarba
Художник розкадровки
N/A
Darren Webb
Художник розкадровки
N/A
Jérémie Droulers
Скульптор
N/A
Mark O'Hare
Додаткове створення розкадровки
Редагування
Найочікуваніші фільми:
Людина-павук: Абсолютно новий день
(29 липня)
,
Одіссея
(16 липня)
,
Ваяна
(9 липня)
,
Зловісні мерці у вогні
(9 липня)
,
Кіт у капелюсі
(5 листопада)
,
Зоряні війни: Епізод 4 — Нова надія
(18 лютого)
,
Месники: Сходження Доктора Дума
(17 грудня)
,
Забутий острів
(22 жовтня)
,
Діґґер
(1 жовтня)
,
Angry Birds у кіно 3
(23 грудня)
,
Кінець Оук-Стріт
(13 серпня)
,
Шрек 5
(30 червня)
,
Дюна: Частина третя
(17 грудня)
,
Акіра
(23 липня)
,
Чарокрай: Королівство магії
(26 листопада)
,
Їжак Сонік 4
(18 березня)
,
Серце звіра
(24 вересня)
,
Щенячий патруль: Динофільм
(6 серпня)
,
Льодовиковий період: Точка кипіння
(4 лютого)
,
Заколот
(27 серпня)